-
1 spießbürgerlich
Adj. pej. (narrow-minded) petty bourgeois* * *bourgeois* * *spieß|bür|ger|lich (pej)1. adjmiddle-class, (petit) bourgeois2. advdenken, sich benehmen, leben in a middle-class or bourgeois way* * *spieß·bür·ger·lich* * *s. spießig* * *spießbürgerlich adj pej (narrow-minded) petty bourgeois* * *s. spießig* * *adj.philistine adj. -
2 spießbürgerlich
-
3 spießbürgerlich
-
4 kleinbürgerlich
Adj. petty ( oder petit) bourgeois* * *bourgeois* * *klein|bür|ger|lichadjlower middle-class, petty bourgeois (pej)er reagierte typisch kléínbürgerlich — his reaction was typically lower middle-class or typically petty bourgeois
* * *klein·bür·ger·lich2. (den unteren Mittelstand betreffend) lower middle-class* * *1.2) (abwertend): (spießbürgerlich) petit bourgeois2.kleinbürgerlich denken — have a petit-bourgeois way of thinking
* * ** * *1.2) (abwertend): (spießbürgerlich) petit bourgeois2. -
5 spießig
umg., pej.I Adj. spießbürgerlich; spießige Klamotten unstylish (Brit. gespr. auch naff) middle-class gear Sg.; eine spießige Kleinstadt / Wohnung a stuffy petty bourgeois small town / apartmentII Adv. gekleidet, eingerichtet: in stuffily conventional petty bourgeois style* * *philistine (ugs.); square (ugs.)* * *spie|ßig ['ʃpiːsɪç]adj adv (pej)See:* * *(old-fashioned: square ideas about clothes.) square* * *spie·ßig[ˈʃpi:sɪç]adj (fam) conventional, pedantic* * *1.(abwertend) Adjektiv [petit] bourgeois2.adverbial <think, behave, etc.> in a [petit] bourgeois way* * *spießig umg, pejeine spießige Kleinstadt/Wohnung a stuffy petty bourgeois small town/apartmentB. adv gekleidet, eingerichtet: in stuffily conventional petty bourgeois style* * *1.(abwertend) Adjektiv [petit] bourgeois2.adverbial <think, behave, etc.> in a [petit] bourgeois way -
6 kleinbürgerlich
klein·bür·ger·lich adj2) ( den unteren Mittelstand betreffend) lower middle-class
См. также в других словарях:
spießbürgerlich — ↑philiströs … Das große Fremdwörterbuch
spießbürgerlich — (bildungsspr.): philiströs; (abwertend): [klein]bürgerlich, krähwinklig, spießerhaft; (bildungsspr. abwertend): philisterhaft; (ugs. abwertend): spießig; (meist abwertend): provinziell; (häufig abwertend): verbürgerlicht; (veraltet): bourgeois. * … Das Wörterbuch der Synonyme
spießbürgerlich — kleinbürgerlich; spießig; borniert; philisterhaft * * * spieß|bür|ger|lich [ ʃpi:sbʏrgɐlɪç] <Adj.> (abwertend): engstirnig, kleinlich (wie ein Spießbürger): spießbürgerliche Ansichten vertreten. Syn.: ↑ kleinkariert (ugs. abwertend), ↑ … Universal-Lexikon
spießbürgerlich — spieß|bür|ger|lich … Die deutsche Rechtschreibung
spießig — spießbürgerlich; kleinbürgerlich; borniert * * * spie|ßig [ ʃpi:sɪç] <Adj.> (ugs. abwertend): spießbürgerlich: spießige Ansichten, Nachbarn; ihre Wohnung ist fürchterlich spießig eingerichtet. Syn.: ↑ kleinkariert (ugs. abwertend), ↑… … Universal-Lexikon
kleinbürgerlich — spießbürgerlich; spießig; borniert * * * klein|bür|ger|lich [ klai̮nbʏrgɐlɪç] <Adj.> (abwertend): engstirnig und kleinlich (im Denken und Handeln): er hat sehr kleinbürgerliche Ansichten. Syn.: ↑ bieder, ↑ engherzig, ↑ … Universal-Lexikon
spießig — ↑ spießbürgerlich. * * * spießig:⇨spießbürgerlich spießig→kleinbürgerlich … Das Wörterbuch der Synonyme
borniert — spießbürgerlich; kleinbürgerlich; spießig; unverbesserlich; verbohrt; engstirnig; beschränkt; unbelehrbar; intolerant * * * bor|niert [bɔr ni:ɐ̯t] <Adj.> (abwertend) … Universal-Lexikon
philisterhaft — spießbürgerlich * * * phi|lịs|ter|haft 〈Adj.; er, am es|ten; abwertend〉 in der Art eines Philisters (2), engstirnig, besserwisserisch; Sy philiströs ● philisterhafte Weisheiten verkünden [zu Philister in der student. Bedeutung „Nichtstudent,… … Universal-Lexikon
kleinkariert — popelig (umgangssprachlich); pingelig (umgangssprachlich); haarspalterisch (umgangssprachlich); pedantisch; hyperkorrekt (umgangssprachlich); penibel; übergenau; kleinlich … Universal-Lexikon
engstirnig — beschränkt, eindimensional, einseitig, kurzsichtig, schmalspurig, starr, unbeweglich, verblendet, voreingenommen; (geh.): kleindenkend; (bildungsspr.): philiströs; (abwertend): borniert, kleinbürgerlich, kleingeistig, spießbürgerlich; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme