Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(speziell)

  • 121 custom-made

    cus·tom-'made adj
    auf den Kunden zugeschnitten;
    a \custom-made car ein speziell angefertigter Wagen;
    a \custom-made shirt ein maßgeschneidertes Hemd;
    \custom-made shoes Schuhe mpl nach Maß maßgefertigte Schuhe;
    a \custom-made slipcover ein Schonbezug m in Sonderanfertigung;
    \custom-made suit Maßanzug m

    English-German students dictionary > custom-made

  • 122 Maundy Thursday

    Maun·dy 'Thurs·day n
    ( Brit) Gründonnerstag m
    ¿ Kultur?
    Maundy Thursday ist der Gründonnerstag in der Holy Week - Karwoche. An diesem Tag verteilt der Monarch in Großbritannien das Maundy money an ausgewählte arme Leute, wobei sich die Anzahl nach dem Alter des Monarchen richtet. Jeder erhält ein Set von speziell dafür geprägten Silbermünzen.

    English-German students dictionary > Maundy Thursday

  • 123 particular

    par·ticu·lar [pɑ:ʼtɪkjələʳ, Am pɚʼtɪkjəlɚ] adj
    1) attr ( individual) bestimmt;
    a \particular instance ein bestimmter Moment
    2) attr ( special) besondere(r, s), speziell;
    to be of \particular concern to sb jdn besonders interessieren;
    no \particular reason kein bestimmter Grund
    3) pred ( fussy) eigen;
    ( demanding) anspruchsvoll ( about hinsichtlich +gen);
    to be \particular about one's appearance sehr auf sein Äußeres achten n form
    1) ( detail) Einzelheit f, Detail nt;
    in every \particular bis ins Detail
    \particulars pl Einzelheiten pl, Details pl;
    to take down sb's \particular jds Personalien aufnehmen
    the \particular die Details pl, das Besondere
    PHRASES:
    nothing in \particular nichts Besonderes;
    in \particular insbesondere

    English-German students dictionary > particular

  • 124 specific

    spe·cif·ic [spəʼsɪfɪk] adj
    1) ( exact) genau;
    could you be a bit more \specific? könntest du dich etwas klarer ausdrücken?;
    can you be more \specific about where your back hurts? können Sie mir genauer sagen, wo Sie Schmerzen im Rücken haben?;
    to fix a \specific date ein genaues Datum festmachen
    2) attr ( particular) bestimmte(r, s), speziell;
    are you doing anything \specific this weekend? hast du etwas Bestimmtes vor dieses Wochenende?;
    to be \specific to sth sich akk auf etw akk beschränken;
    \specific details besondere Einzelheiten;
    for \specific purposes für einen bestimmten Zweck
    3) ( characteristic) spezifisch, typisch (to für +akk);
    \specific knowledge Fachwissen nt n med (hist) Spezifikum nt fachspr

    English-German students dictionary > specific

  • 125 specifically

    spe·cifi·cal·ly [spəʼsɪfɪkli] adv
    1) ( particularly) speziell, extra;
    \specifically, we'd like to know... insbesondere interessiert uns...
    2) ( clearly) ausdrücklich;
    to \specifically ask sb not to do sth jdn ausdrücklich [darum] bitten, etw nicht zu tun;
    to \specifically mention/ prohibit sth etw ausdrücklich erwähnen/verbieten

    English-German students dictionary > specifically

  • 126 EU Notification Directive 98/34/EC

    EU Notification Directive 98/34/EC LAW EU-Notifizierungsrichtlinie f 98/34/EG (verpflichtet EU-Mitgliedstaaten, der EU-Kommission Entwürfe für nationale Vorschriften mitzuteilen, die speziell die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft betreffen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > EU Notification Directive 98/34/EC

  • 127 nspf

    nspf (Abk. für not specially provided for) GEN nicht speziell vorgesehen

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > nspf

  • 128 purpose-built

    purpose-built adj PROP, LOGIS speziell gebaut

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > purpose-built

См. также в других словарях:

  • speziell — ¹speziell aus dem Rahmen fallend, ausgefallen, außergewöhnlich, besonder..., eigen[willig], extravagant, nicht alltäglich, originell, spezifisch, ungewöhnlich; (bildungsspr.): skurril, unkonventionell, unnachahmlich; (emotional): unvergleichlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • speziell — Adj. (Mittelstufe) vom Allgemeinen abweichend, besonders Beispiele: Heute haben wir ein spezielles Angebot für Vegetarier. Er musste für diese Aufgabe speziell vorbereitet werden …   Extremes Deutsch

  • Spezĭell — (lat.), soviel wie spezial (s. d.), besonders einzeln, im Gegensatz zu generell und universell …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Speziéll — Speziéll, s. Spezial …   Kleines Konversations-Lexikon

  • speziell — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • besonders • ausdrücklich • bestimmt Bsp.: • Einige Sommerferienlager bieten auch spezielle Kurse. • Wir haben ausdrücklich nach einem Doppelbett gefragt …   Deutsch Wörterbuch

  • speziell — Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • speziell — gesondert; eigens; besonders; insbesondere; im Besonderen; namentlich; gerade (umgangssprachlich); außergewöhnlich * * * spe|zi|ell [ʃpe ts̮i̯ɛl] <Adj.>: von besonderer, eigener Art; in besonderem Maße auf einen bestimmten Zusammenhang o. Ä …   Universal-Lexikon

  • speziell — spe·zi·ẹll Adj; 1 nur attr, nicht adv; von einer ganz bestimmten Art und deshalb von den anderen verschieden ≈ ↑besonder (2) ↔ allgemein, generell <ein Fall, eine Bedeutung, ein Wunsch> 2 nur adv; in besonders hohem Maß ≈ besonders: Er… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • speziell — (Adj.) [schbeziäll]: mit jmdm. speziell sein mit jmdm. gut bekannt sein, jmdn. kennen (...pass auf, wos d sagst, die zwoa san recht speziell mitnand!) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • speziell — spezial »von besonderer Art; eigentümlich; einzeln; eingehend«: Das seit dem 15. Jh. (zuerst in Zusammensetzungen) bezeugte Adjektiv, das wie entsprechend frz. spécial auf lat. specialis »besonder; eigentümlich« zurückgeht, ist heute weitgehend… …   Das Herkunftswörterbuch

  • speziell — (lat. ▷ franz.) besonders, eigens, vor allem Alle, aber speziell die Mädchen, schwärmen für den neuen Lehrer …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»