-
1 spelunka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spelunka
-
2 špelunka
f drinking den, dive, AE+ low saloon, A sl Skid Row bar -
3 melin|a
f pot. 1. (kryjówka) hideout- złodziejska melina a thieves’ hideout- nocować w a. na melinie to spend the night in a hideout2. (z narkotykami) den; (z alkoholem) place where alcoholic drink is sold illicitly; shebeen Ir, Scot; speakeasy US daw., pot. 3. (spelunka) dive pot., honky-tonk bar US pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > melin|a
-
4 obmier|zły
/ob'mjerzwı/ adj. [zapach] vile, loathsome; [pocałunek, gęba] loathsome, disgusting; [nudziarz] dreadful- obmierzła spelunka a disgusting diveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmier|zły
-
5 zakazan|y
Ⅰ pp ⇒ zakazać Ⅱ adj. (niebudzący zaufania) [twarz, gęba, morda] ugly; [knajpa, spelunka, ulica] seedy- zakazana dzielnica a no-go area- kręci się tu jakiś zakazany typ some dodgy a. shady character has been hanging aroundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakazan|y
См. также в других словарях:
špèlūnka — ž 〈G mn ā/ ī〉 razg. pejor. 1. {{001f}}tamna, nekomforna, neugledna prostorija ili prostor 2. {{001f}}vrlo loše i neugledno ugostiteljsko mjesto; jazbina ✧ {{001f}}njem., lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
špelunka — špèlūnka ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA razg. pejor. 1. tamna, nekomforna, neugledna prostorija ili prostor 2. vrlo loše i neugledno ugostiteljsko mjesto; jazbina ETIMOLOGIJA njem. Spelunke: jazbina, razbojnička pećina; špilja ← lat. spelunca:… … Hrvatski jezični portal
spelunka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. spelunkance; lm D. spelunkanek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} obskurny lokal gromadzący zwykle ludzi z marginesu społecznego <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spelunka — ż III, CMs. spelunkance; lm D. spelunkanek pot. «lokal, w którym się zwykle spotykają elementy przestępcze; obskurna knajpa» Podejrzana spelunka. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
špelúnka — e ž (ȗ) knjiž. zakoten, zanemarjen gostinski lokal; beznica: stari del mesta z mračnimi špelunkami; predmestna špelunka ∙ knjiž. rada bi se preselila iz te špelunke iz tega slabega, neprimernega stanovanja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
spelunka — Tani, podrzędny bar lub lokal Eng. A cheap and disreputable saloon … Słownik Polskiego slangu
draństwo — n III, Ms. draństwowie 1. lm D. draństw pot. «łotrostwo, świństwo» To draństwo nie zwrócić pożyczonych pieniędzy. Nie zgadzał się z draństwem i krzywdą. 2. blm pot. «dranie, hołota, łobuzeria» Spelunka pełna była szumowin wszelkiego draństwa … Słownik języka polskiego
obmierzły — [wym. obmier zły] obmierzłyrźli «taki, który mierzi, budzi wstręt; obrzydliwy, ohydny, wstrętny» Obmierzły nudziarz, pedant. Obmierzła spelunka … Słownik języka polskiego
plugawy — plugawywi, plugawywszy «obrzydliwy, najczęściej w sensie moralnym, nieprzyzwoity, bezwstydny» Plugawa anegdota. Posługiwać się plugawym językiem. Plugawa spelunka … Słownik języka polskiego
speluna — ż IV, CMs. spelunanie; lm D. spelunaun pot. zgr. od spelunka Podła speluna … Słownik języka polskiego
spilja — spȉlja (špȉlja) ž <G mn spȋljā> DEFINICIJA 1. geol. prirodna velika šupljina, jama u kamenu, stijeni ili brdu [ući u spilju]; pećina 2. (uz prid.) pejor. pren. sklonište sumnjivih, loših ljudi [razbojnička spilja]; jazbina ETIMOLOGIJA grč.… … Hrvatski jezični portal