-
1 spekulativ
spekulativ adj GEN aggressive, speculative • zu spekulativen Zwecken den Markt aufkaufen BÖRSE corner the market* * *adj < Geschäft> aggressive, speculative ■ zu spekulativen Zwecken den Markt aufkaufen < Börse> corner the market* * *spekulativ
speculative, speculatory;
• spekulativer Charakter speculative character;
• spekulative Kapitalanlagen speculative investments;
• spekulativer Kursanstieg speculative rise;
• spekulative Papiere speculative securities (stocks), fancy stocks (US);
• spekulatives Unternehmen [ad]venture, risky undertaking, fly-by-night corporation (US). -
2 spekulativ
spekulativ; z.B. die sp. Philosophie, philosophia contemplativa: sp. Betrachtungen, studia cogitationis. – ein sp. Kopf, ingenium sollers.
-
3 spekulativ
spekulativ adj speculative -
4 spekulativ
-
5 spekulativ
-
6 spekulativ
spekulativ -
7 spekulativ
I Adj. speculative* * *speculative* * *spe|ku|la|tiv [ʃpekula'tiːf, sp-]adjspeculative* * *spe·ku·la·tiv[ʃpekulaˈti:f]\spekulative Kapitalbewegungen speculative capital transactions* * *1.Adjektiv speculative2.adverbial speculatively* * *A. adj speculativeB. adv speculatively;spekulativ zu einem Ergebnis kommen reach a result by means of speculation* * *1.Adjektiv speculative2.adverbial speculatively* * *adj.theoretical adj. -
8 spekulativ
1) спекулятивный, умозрительный, отвлечённыйDie Betrachtungen über die Existenz von Leben im Weltall sind heute spekulativ. — Рассуждения о существовании жизни во вселенной в настоящее время только умозрительны.
2) спекулятивный, связанный со спекуляциями на рынкеDer Kaffeemarkt wird stark durch spekulative Einflüsse geprägt. — Рынок кофе в большой степени зависит от воздействия спекулятивных операций.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > spekulativ
-
9 spekulativ
ʃpɛkula'tiːfadjspekulativ [∫pekula'ti:f]1 dig (hypothetisch) especulativo2 dig wirtsch especuladorAdjektiv————————Adverb -
10 spekulativ
ʃpɛkula'tiːfadjspekulativspekulatd300b1a0i/d300b1a0v [∫pekula'ti:f](gehobener Sprachgebrauch) spéculatif(-ive) -
11 spekulativ
1) спекуляти́вный. diese Annahmen sind rein spekulativ э́ти предположе́ния явля́ются чи́стым до́мыслом2) Philosophie умозри́тельный -
12 spekulativ
-
13 spekulativ
прил.1) общ. спекулятивный (о цене)2) филос. умозрительный, спекулятивный3) юр. теоретичный4) бизн. рискованный -
14 spekulativ
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > spekulativ
-
15 spekulativ
-
16 spekulativ
spekulatív adj 1. Wirtsch спекулативен; 2. умозрителен. -
17 spekulativ
adj poduzetan (-tna, -tno), predu-zimljiv; -e Wissenschaft spekulativna nauka -
18 spekulativ
-
19 spekulativ
спекулятивный; рискованныйумозрительныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spekulativ
-
20 spekulativ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spekulativ — Adj. (Mittelstufe) die Spekulation betreffend Beispiel: Sie haben das Grundstück spekulativ gekauft. Kollokation: spekulative Preise … Extremes Deutsch
Spekulatīv — (lat.), auf Spekulation gerichtet, bezüglich, begründet; spekulieren, sich mit Spekulationen beschäftigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
spekulativ — • spekulativ, spekulerande, grubblande, begrundande, reflekterande … Svensk synonymlexikon
spekulativ — abstrakt, angenommen, ausgedacht, erdacht, gedacht, nicht wirklich, theoretisch, ungesichert, vorgestellt; (bildungsspr.): fiktiv, hypothetisch, imaginär, nicht real. * * * spekulativ:⇨eigennützig(1) spekulativ… … Das Wörterbuch der Synonyme
spekulativ — theoretisch; rein gedanklich; hypothetisch; fiktional; erfunden; fiktiv; imaginär; erdacht; angenommen; ausgedacht * * * spe|ku|la|tiv 〈Adj.〉 1. im Sinne der philosophischen Spekulation, die … Universal-Lexikon
Spekulativ — Spekulation (von lat. speculari spähen, beobachten; von einem erhöhten Standpunkt aus in die Ferne spähen) bezeichnet: in der Alltagssprache eine unbewiesene Vermutung oder auch eine als unbeweisbar geltende Aussage das Streben nach kurzfristigen … Deutsch Wikipedia
Spekulativ — Grublende … Danske encyklopædi
spekulativ — spe·ku·la·ti̲v [ f] Adj; 1 <Gewinne, Verluste; Geschäfte> so, dass sie durch ↑Spekulation (2) zustande gekommen sind 2 <Ideen> so, dass sie auf Vermutungen beruhen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spekulativ — spe|ku|la|tiv 〈Adj.〉 1. 〈Philos.〉 im Sinne der philosoph. Spekulation, die reine Erfahrung überschreitend, gedanklich; spekulatives Denken 2. grübelnd, grüblerisch, nachdenkend [Etym.: → spekulieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
spekulativ — spe|ku|la|tiv <aus spätlat. speculativus »betrachtend, nachsinnend« zu lat. speculari, vgl. ↑spekulieren>: 1. in der Art der Spekulation (1 b) denkend. 2. in reinen Begriffen denkend. 3. die Spekulation (2) betreffend. 4. grüblerisch … Das große Fremdwörterbuch
spekulativ — spe|ku|la|tiv adj., t, e (eftertænksom; som vedrører økonomisk spekulation; FILOSOFI som alene bygger på tænkning) … Dansk ordbog