-
101 inappropriate
alkalmatlan* * *[inə'proupriət]((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) (az alkalomnak) nem megfelelő, nem odaillő -
102 indirect
közvetett* * *[indi'rekt]1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) nem egyenes; közvetett2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) nem egyenes3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) nem szándékos; közvetett•- indirect object
- indirect speech -
103 indistinct
nem kivehető, nem világos* * *[indi'stiŋkt](not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) nem világos- indistinctness -
104 informal
hétköznapi, fesztelen, nem előírásos, keresetlen* * *[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) nem hivatalos2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) kötetlen, bizalmas, közvetlen•- informally -
105 interrupt
félbeszakít* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) félbeszakít2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) megszakít3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) eláll (kilátást)• -
106 intonation
intonáció, hanglejtés, hangvétel* * *[intə'neiʃən](the rise and fall of the voice in speech.) intonáció -
107 introduction
telepítés, bemutatás* * *1) (the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) bevezetés2) (an act of introducing one person to another: The hostess made the introductions and everyone shook hands.) bemutatás3) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) bevezetés -
108 inverted commas
(single or double commas, the first (set) of which is turned upside down (`` '', ` '), used in writing to show where direct speech begins and ends: ``It is a lovely day,'' she said.) idézőjel(ek) -
109 kindle
meggyullad, felgerjeszt, felkelt, gerjeszt* * *['kindl](to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) meggyújt- kindling -
110 late
késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt* * *[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) késő, (igével) késik2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) késő3) (dead, especially recently: the late king.) néhai4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) legutóbbi, (leg)újabb, az új...2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) elkésve2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) későn•- lateness- lately
- later on
- of late -
111 lecture
előadást tart* * *['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) előadás2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) feddés, "prédikáció"2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) előad- lecturer -
112 liberty
szabadság* * *['libəti]1) (freedom from captivity or from slavery: He ordered that all prisoners should be given their liberty.) szabadság2) (freedom to do as one pleases: Children have a lot more liberty now than they used to.) szabadság3) ((especially with take) too great freedom of speech or action: I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!) merészség•- take the liberty of -
113 long-winded
hosszadalmas, szószátyár, bőbeszédű, nem kifulladó* * *adjective ((of a speaker or his speech) tiresomely long.) hosszadalmas -
114 mannerism
modorosság, természetellenesség, mesterkéltség* * *noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) mesterkéltség, modorosság -
115 merit
érdem, érdemrend to merit: megérdemel, érdemel* * *['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) érdem2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) érdem, érték2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) (ki)érdemel -
116 mime
pantomim, pantomimszínész, mímes, némajáték to mime: mímel, némajátékkal ábrázol* * *1. noun1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomim2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomim3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) pantomimszínész2. verb(to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mímel -
117 Miss
kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés to miss: elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol* * *[mis]1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) kisasszony2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) leányka -
118 Mister
['mistə]((abbreviated to Mr when written) a polite title given to a male adult, either in writing or in speech: Good morning, Mr Smith; Ask Mr Jones.) úr -
119 monologue
magánbeszéd, monológ* * *['monəloɡ](a long speech by one person eg in a film, play etc.) monológ -
120 moving
szállítható, hordozható, mozgó, mozgásban lévő* * *adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) megható
См. также в других словарях:
speech — /speech/, n. 1. the faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one s thoughts and emotions by speech sounds and gesture: Losing her speech made her feel isolated from humanity. 2. the act of speaking: He expresses… … Universalium
Speech — refers to the processes associated with the production and perception of sounds used in spoken language. A number of academic disciplines study speech and speech sounds, including acoustics, psychology, speech pathology, linguistics, cognitive… … Wikipedia
speech — [ spitʃ ] n. m. • 1829; mot angl. ♦ Vieilli Petite allocution de circonstance, notamment en réponse à un toast. ⇒ discours; fam. laïus, topo. Il y eut quelques speechs (ou speeches) amusants. « en mourant, tous les hommes célèbres font un dernier … Encyclopédie Universelle
speech — W2S2 [spi:tʃ] n [: Old English; Origin: sprAc, spAc] 1.) a talk, especially a formal one about a particular subject, given to a group of people ▪ a campaign speech give/make/deliver a speech ▪ Each child had to give a short speech to the rest of… … Dictionary of contemporary English
speech — [ spitʃ ] noun *** 1. ) count a formal occasion when someone speaks to an audience: He began his speech by outlining his plans for the coming year. make/give/deliver a speech: The queen made a wonderful speech in reply. a ) the words that someone … Usage of the words and phrases in modern English
Speech — Speech, n. [OE. speche, AS. sp?c, spr?, fr. specan, sprecan, to speak; akin to D. spraak speech, OHG. spr[=a]hha, G. sprache, Sw. spr?k, Dan. sprog. See {Speak}.] 1. The faculty of uttering articulate sounds or words; the faculty of expressing… … The Collaborative International Dictionary of English
speech — speech; speech·ful; speech·ifi·ca·tion; speech·ifi·er; speech·ify; speech·less; speech·less·ly; speech·less·ness; speech·ful·ness; … English syllables
speech — [spēch] n. [ME speche < OE spæc, spræc < base of sprecan, to speak: see SPEAK] 1. the act of speaking; expression or communication of thoughts and feelings by spoken words 2. the power or ability to speak 3. the manner of speaking [her… … English World dictionary
speech — n: words or conduct used to communicate or express a thought: expression see also commercial speech, freedom of speech, free speech … Law dictionary
speech — 1 *language, tongue, dialect, idiom 2 Speech, address, oration, harangue, lecture, talk, sermon, homily designate a discourse delivered to an audience. Speech can apply to a public discourse irrespective of its quality or its degree of… … New Dictionary of Synonyms
Speech — 〈[ spi:tʃ] f.; , es〉 Rede, Ansprache [engl., „Sprache, Rede“; zu speak „sprechen“] * * * Speech [spi:t̮ʃ], der; es, e u. es u. die; , e u. es […ɪs] [engl. speech] (selten): Rede, Ansprache: einen kleinen/eine kleine S. halten. * * * Speech… … Universal-Lexikon