-
1 spare
[speə] 1. verb1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) dispensar2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) dispensar3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) poupar4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) poupar5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) poupar6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) poupar2. adjective1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) vago2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) livre3. noun1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) peça sobresselente2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) pneu sobresselente•- sparing- sparingly
- spare part
- spare rib
- and to spare
- to spare* * *[spɛə] n objeto de reserva. • vt+vi 1 poupar, tratar com indulgência, ter dó ou consideração. spare me all this! / poupe-me de tudo isso! spare his life! / poupe sua vida! 2 aliviar, desobrigar, isentar, dispensar. 3 tomar em consideração, respeitar. spare her blushes / respeite seu melindre. 4 economizar. 5 abster-se, privar-se. 6 dispensar. can you spare me a moment? / você dispõe de um momento para mim? 7 ter em excesso, de sobra. I have not a minute to spare / não tenho nem um minuto de sobra. we have time to spare / temos tempo de sobra. • adj 1 excedente, de sobra. 2 de reserva, extra, sobressalente. 3 magro. 4 pouco, esparso, parco, frugal. enough and to spare mais do que suficiente. to drive someone spare deixar alguém louco, furioso. to go spare ficar furioso, ficar bravo. to have to spare ter de sobra. to spare no expense não poupar gastos. -
2 spare
[speə] 1. verb1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) dispensar2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) dispensar3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) poupar4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) poupar5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) economizar6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) poupar2. adjective1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) de reserva2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) disponível3. noun1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) peça de reserva2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) pneu sobressalente•- sparing- sparingly - spare part - spare rib - and to spare - to spare -
3 spare
sobressalenteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > spare
-
4 spare tyre
-
5 spare parts
spare parts[spɛə p'a:ts] n peças sobressalentes.————————spare partspeças sobressalentes. -
6 spare anchor
spare an.chor[spɛə 'æŋkə] n âncora de reserva. -
7 spare carrier
spare car.ri.er[spɛə k'æriə] n Auto suporte para a roda sobressalente. -
8 spare diet
spare di.et[spɛə d'aiət] n regime frugal. -
9 spare hours
spare hours[spɛə 'auəz] n horas vagas, horas de folga. -
10 spare money
spare mon.ey[spɛə m'∧ni] n dinheiro economizado. -
11 spare room
spare room[spɛə r'u:m] n quarto para hóspedes. -
12 spare the rod and spoil the child
spare the rod and spoil the childcriança mimada, criança estragada.English-Portuguese dictionary > spare the rod and spoil the child
-
13 spare time
spare time[sp'ɛə taim] n tempo livre, folga. -
14 spare tire
spare tire[spɛə t'aiə] n Amer Auto pneu sobressalente, estepe. -
15 spare wheel
spare wheel[spɛə w'i:l] n roda sobressalente. -
16 spare-part surgery
spare-part sur.ge.ry[spɛə pa:t s'ə:dʒəri] n cirurgia de transplante de órgãos. -
17 spare part
(a part for a machine etc, used to replace an identical part if it breaks etc.) peça sobresselente -
18 spare rib
(a rib of pork with only a small amount of meat left on it.) costeleta -
19 spare part
peça sobressalenteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > spare part
-
20 spare tire
pneu sobressalenteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > spare tire
См. также в других словарях:
SPARE — SPARE … Википедия
Spare — Spare, v. t. [imp. & p. p. {Spared}; p. pr. & vb. n. {Sparing}.] [AS. sparian, fr. sp[ae]r spare, sparing, saving; akin to D. & G. sparen, OHG. spar?n, Icel. & Sw. spara, Dan. spare See {Spare}, a.] 1. To use frugally or stintingly, as that which … The Collaborative International Dictionary of English
Spare — Spare, a. [Compar. {Sparer}; superl. {Sparest}; not used in all the senses of the word.] [AS. sp[ae]r sparing. Cf. {Spare}, v. t. ] 1. Scanty; not abundant or plentiful; as, a spare diet. [1913 Webster] 2. Sparing; frugal; parsimonious; chary.… … The Collaborative International Dictionary of English
spare — [sper] vt. spared, sparing [ME sparien < OE sparian, akin to spær, thrifty, Ger sparen, to save: see SPACE] 1. to treat with mercy or leniency; refrain from killing, injuring, troubling, or distressing; save 2. to save or free a person from… … English World dictionary
Spare — Spare, n. 1. The act of sparing; moderation; restraint. [Obs.] [1913 Webster] Killing for sacrifice, without any spare. Holland. [1913 Webster] 2. Parsimony; frugal use. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] Poured out their plenty without spite or spare … The Collaborative International Dictionary of English
spare — ► ADJECTIVE 1) additional to what is required for ordinary use. 2) not currently in use or occupied. 3) with no excess fat; thin. 4) elegantly simple. ► NOUN ▪ an item kept in case another item of the same type is lost, broken, or worn out. ►… … English terms dictionary
Spāre — (Spāre,Латвия) Категория отеля: Адрес: Dumbri, Ģibuļu pagasts, Talsu novads, Spāre, LV 3298 … Каталог отелей
spare — spare·able; spare; spare·less; spare·ly; spare·ness; spare·ribs; … English syllables
Spare — Spare, v. i. 1. To be frugal; not to be profuse; to live frugally; to be parsimonious. [1913 Webster] I, who at some times spend, at others spare, Divided between carelessness and care. Pope. [1913 Webster] 2. To refrain from inflicting harm; to… … The Collaborative International Dictionary of English
spare — [adj1] extra, reserve additional, backup, de trop, emergency, free, in excess, in reserve, in store, lagniappe, leftover, more than enough*, odd, option, over, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, unoccupied, unused, unwanted;… … New thesaurus
Spare — may refer to:*Spare (bowling) *Austin Osman Spare … Wikipedia