Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(space

  • 21 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) luft
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) luft
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) præg; udseende
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melodi
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) lufte
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) lufte
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs
    * * *
    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) luft
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) luft
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) præg; udseende
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melodi
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) lufte
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) lufte
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs

    English-Danish dictionary > air

  • 22 alien

    ['eiliən] 1. adjective
    (foreign: alien customs.) fremmed; udenlandsk
    2. noun
    1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) fremmed
    2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) rumvæsen
    - alienation
    * * *
    ['eiliən] 1. adjective
    (foreign: alien customs.) fremmed; udenlandsk
    2. noun
    1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) fremmed
    2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) rumvæsen
    - alienation

    English-Danish dictionary > alien

  • 23 amphitheatre

    (an oval or circular building with rows of seats surrounding a central space, used as a theatre or arena.) amfiteater; amfiscene
    * * *
    (an oval or circular building with rows of seats surrounding a central space, used as a theatre or arena.) amfiteater; amfiscene

    English-Danish dictionary > amphitheatre

  • 24 ample

    ['æmpl]
    ((more than) enough: There is ample space for four people.) rigelig; mere end plads nok
    * * *
    ['æmpl]
    ((more than) enough: There is ample space for four people.) rigelig; mere end plads nok

    English-Danish dictionary > ample

  • 25 angle

    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) vinkel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) synsvinkel
    3) (a corner.) hjørne
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) fiske; angle
    - angling
    * * *
    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) vinkel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) synsvinkel
    3) (a corner.) hjørne
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) fiske; angle
    - angling

    English-Danish dictionary > angle

  • 26 astronaut

    ['æstrəno:t]
    (a person who travels in space: Who was the first astronaut to land on the moon?) astronaut; rumpilot
    * * *
    ['æstrəno:t]
    (a person who travels in space: Who was the first astronaut to land on the moon?) astronaut; rumpilot

    English-Danish dictionary > astronaut

  • 27 background

    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) baggrund
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) baggrund
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) baggrund
    * * *
    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) baggrund
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) baggrund
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) baggrund

    English-Danish dictionary > background

  • 28 being

    1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) opstå
    2) (any living person or thing: beings from outer space.) væsen
    * * *
    1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) opstå
    2) (any living person or thing: beings from outer space.) væsen

    English-Danish dictionary > being

  • 29 between

    [bi'twi:n]
    1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) mellem
    2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) mellem
    3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) sammen; mellem sig
    4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) mellem
    * * *
    [bi'twi:n]
    1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) mellem
    2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) mellem
    3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) sammen; mellem sig
    4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) mellem

    English-Danish dictionary > between

  • 30 blank

    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) blank
    2) (expressionless: a blank look.) tom; blank
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) blank
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) rubrik; tomme felter
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) løst krudt
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank
    * * *
    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) blank
    2) (expressionless: a blank look.) tom; blank
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) blank
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) rubrik; tomme felter
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) løst krudt
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank

    English-Danish dictionary > blank

  • 31 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) kort; kortvarig
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) sagsresumé
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) orientere; briefe
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief
    * * *
    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) kort; kortvarig
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) sagsresumé
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) orientere; briefe
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Danish dictionary > brief

  • 32 built-in

    adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) indbygget
    * * *
    adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) indbygget

    English-Danish dictionary > built-in

  • 33 capsule

    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) kapsel
    2) (a closed metal container: a space capsule.) kapsel
    * * *
    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) kapsel
    2) (a closed metal container: a space capsule.) kapsel

    English-Danish dictionary > capsule

  • 34 chamber

    [' eimbə]
    1) (a room.) kammer
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) sal
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) kammer
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) kammer
    - chamber music
    * * *
    [' eimbə]
    1) (a room.) kammer
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) sal
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) kammer
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) kammer
    - chamber music

    English-Danish dictionary > chamber

  • 35 circus

    ['sə:kəs]
    plural - circuses; noun
    1) (a travelling show with performances by horsemen, acrobats, animals etc: The children went to the circus.) cirkus
    2) (an open space in a town etc where several roads meet: Piccadilly Circus.) runddel
    * * *
    ['sə:kəs]
    plural - circuses; noun
    1) (a travelling show with performances by horsemen, acrobats, animals etc: The children went to the circus.) cirkus
    2) (an open space in a town etc where several roads meet: Piccadilly Circus.) runddel

    English-Danish dictionary > circus

  • 36 clearance

    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) rydning; fjernelse
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) frihøjde
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) godkendelse; tilladelse
    * * *
    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) rydning; fjernelse
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) frihøjde
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) godkendelse; tilladelse

    English-Danish dictionary > clearance

  • 37 close up

    1) (to come or bring closer together: He closed up the space between the lines of print.) rykke sammen
    2) (to shut completely: He closed up the house when he went on holiday.) lukke af
    * * *
    1) (to come or bring closer together: He closed up the space between the lines of print.) rykke sammen
    2) (to shut completely: He closed up the house when he went on holiday.) lukke af

    English-Danish dictionary > close up

  • 38 coincide

    1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) ske sammen med; falde sammen med
    2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) stemme overens
    - coincidental
    * * *
    1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) ske sammen med; falde sammen med
    2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) stemme overens
    - coincidental

    English-Danish dictionary > coincide

  • 39 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) komme
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) nærme sig
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) komme; forekomme
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) komme til
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) blive til; nå til
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) beløbe sig til; blive
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) hov, hov!; næ, hør nu her!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) komme
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) nærme sig
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) komme; forekomme
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) komme til
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) blive til; nå til
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) beløbe sig til; blive
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) hov, hov!; næ, hør nu her!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Danish dictionary > come

  • 40 compact

    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) kompakt; tætbygget
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) pudderdåse
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) aftale
    * * *
    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) kompakt; tætbygget
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) pudderdåse
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) aftale

    English-Danish dictionary > compact

См. также в других словарях:

  • Space — is the extent within which matter is physically extended and objects and events have positions relative to one another [ [http://www.britannica.com/eb/article 9068962/space Britannica Online Encyclopedia: Space] ] . Physical space is often… …   Wikipedia

  • Space — • The idea of space is one of the most important in the philosophy of the material world; for centuries it has preoccupied and puzzled philosophers and psychologists Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Space     Space …   Catholic encyclopedia

  • space — [speɪs] noun 1. [uncountable] the area or amount of room in a newspaper, magazine etc that is used for a particular subject ˈadvertising ˌspace [uncountable] MARKETING somewhere that advertising is placed or shown: • He hopes to make money by… …   Financial and business terms

  • Space — (sp[=a]s), n. [OE. space, F. espace, from L. spatium space; cf. Gr. spa^n to draw, to tear; perh. akin to E. span. Cf. {Expatiate}.] 1. Extension, considered independently of anything which it may contain; that which makes extended objects… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Space — Жанры спэйс синтипоп спэйс диско Годы 1977 1981 с 1990 по настоящее время …   Википедия

  • Space — (engl. „Raum“, „Weltraum“) steht für: eine englische Bezeichnung auf Tastaturen für das Leerzeichen Space (französische Band), eine französische Musikgruppe des Instrumental Pop aus den 1970er Jahren Space (britische Band), eine britische Indie… …   Deutsch Wikipedia

  • space — [spās] n. [ME < OFr espace < L spatium < IE base * spēi , to flourish, expand, succeed > SPEED, L spes, hope, ON sparr, OE spær, thrifty] 1. a) the three dimensional, continuous expanse extending in all directions and containing all… …   English World dictionary

  • Space — puede referirse a: Space, un canal de televisión latinoamericano; Space, episodio de la serie de televisión Los Expedientes X; Space: 1889, un juego de rol; o Space: 1999, una novela de ciencia ficción. Véase también Espacio (desambiguación)… …   Wikipedia Español

  • Space — Space, v. i. [Cf. OF. espacier, L. spatiari. See {Space}, n.] To walk; to rove; to roam. [Obs.] [1913 Webster] And loved in forests wild to space. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Space — Space, v. t. [imp. & p. p. {Spaced}; p. pr. & vb. n. {Spacong}.] [Cf. F. espacer. See {Space}, n.] (Print.) To arrange or adjust the spaces in or between; as, to space words, lines, or letters. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Space.NK — Space.NK.apothecary is a British cosmetics retailer started by Nicky Kinnaird in Covent Garden, London, in 1993. Company background Space NK offers beauty products from specialists around the world. Currently operating 53 stores throughout the UK …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»