Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(space

  • 1 space

    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) plads
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) plads
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) rummet
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) anbringe med mellemrum
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit
    * * *
    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) plads
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) plads
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) rummet
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) anbringe med mellemrum
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit

    English-Danish dictionary > space

  • 2 space

    mellemrum {n}

    English-Danish mini dictionary > space

  • 3 space

    rum {n}

    English-Danish mini dictionary > space

  • 4 space-age

    adjective (extremely up-to-date and advanced: space-age technology.) rumalder; rumalder-
    * * *
    adjective (extremely up-to-date and advanced: space-age technology.) rumalder; rumalder-

    English-Danish dictionary > space-age

  • 5 space [outer space]

    verdensrum {n}

    English-Danish mini dictionary > space [outer space]

  • 6 space bar

    mellemrumstast {fk}

    English-Danish mini dictionary > space bar

  • 7 space shuttle

    rumfærge {fk}

    English-Danish mini dictionary > space shuttle

  • 8 lack of space

    pladsmangel {fk}

    English-Danish mini dictionary > lack of space

  • 9 outer space

    det ydre rum {n}

    English-Danish mini dictionary > outer space

  • 10 outer space

    verdensrum {n}

    English-Danish mini dictionary > outer space

  • 11 parking space

    parkeringsbås {fk}

    English-Danish mini dictionary > parking space

  • 12 parking space

    parkeringsplads {fk} [til enkelt bil]

    English-Danish mini dictionary > parking space

  • 13 room [space]

    plads {fk}

    English-Danish mini dictionary > room [space]

  • 14 square [open space]

    plads {fk} [torv]

    English-Danish mini dictionary > square [open space]

  • 15 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) ret; domstol
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) ret; domstol
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) bane
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hof
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) slot
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) gård; gårdsplads
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) bejle til
    2) (to try to gain (admiration etc).) tragte efter
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) indbyde til; udfordre til
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard
    * * *
    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) ret; domstol
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) ret; domstol
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) bane
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hof
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) slot
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) gård; gårdsplads
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) bejle til
    2) (to try to gain (admiration etc).) tragte efter
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) indbyde til; udfordre til
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Danish dictionary > court

  • 16 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skyttel
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) undertråd
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) rute-; pendulrute; rumskib
    * * *
    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skyttel
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) undertråd
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) rute-; pendulrute; rumskib

    English-Danish dictionary > shuttle

  • 17 void

    [void] 1. adjective
    1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.) ugyldig
    2) ((with of) lacking entirely: a statement void of meaning.) uden
    2. noun
    (a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.) tomrum; savn
    * * *
    [void] 1. adjective
    1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.) ugyldig
    2) ((with of) lacking entirely: a statement void of meaning.) uden
    2. noun
    (a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.) tomrum; savn

    English-Danish dictionary > void

  • 18 abort

    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) abortere
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) abortere
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) afbryde
    - abortive
    * * *
    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) abortere
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) abortere
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) afbryde
    - abortive

    English-Danish dictionary > abort

  • 19 accommodation

    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) husly; indkvartering
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) plads
    * * *
    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) husly; indkvartering
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) plads

    English-Danish dictionary > accommodation

  • 20 advent

    ['ædvent]
    (coming or arrival: the advent of space travel.) komme; fremkomst; ankomst; Advent (periode før jul)
    * * *
    ['ædvent]
    (coming or arrival: the advent of space travel.) komme; fremkomst; ankomst; Advent (periode før jul)

    English-Danish dictionary > advent

См. также в других словарях:

  • Space — is the extent within which matter is physically extended and objects and events have positions relative to one another [ [http://www.britannica.com/eb/article 9068962/space Britannica Online Encyclopedia: Space] ] . Physical space is often… …   Wikipedia

  • Space — • The idea of space is one of the most important in the philosophy of the material world; for centuries it has preoccupied and puzzled philosophers and psychologists Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Space     Space …   Catholic encyclopedia

  • space — [speɪs] noun 1. [uncountable] the area or amount of room in a newspaper, magazine etc that is used for a particular subject ˈadvertising ˌspace [uncountable] MARKETING somewhere that advertising is placed or shown: • He hopes to make money by… …   Financial and business terms

  • Space — (sp[=a]s), n. [OE. space, F. espace, from L. spatium space; cf. Gr. spa^n to draw, to tear; perh. akin to E. span. Cf. {Expatiate}.] 1. Extension, considered independently of anything which it may contain; that which makes extended objects… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Space — Жанры спэйс синтипоп спэйс диско Годы 1977 1981 с 1990 по настоящее время …   Википедия

  • Space — (engl. „Raum“, „Weltraum“) steht für: eine englische Bezeichnung auf Tastaturen für das Leerzeichen Space (französische Band), eine französische Musikgruppe des Instrumental Pop aus den 1970er Jahren Space (britische Band), eine britische Indie… …   Deutsch Wikipedia

  • space — [spās] n. [ME < OFr espace < L spatium < IE base * spēi , to flourish, expand, succeed > SPEED, L spes, hope, ON sparr, OE spær, thrifty] 1. a) the three dimensional, continuous expanse extending in all directions and containing all… …   English World dictionary

  • Space — puede referirse a: Space, un canal de televisión latinoamericano; Space, episodio de la serie de televisión Los Expedientes X; Space: 1889, un juego de rol; o Space: 1999, una novela de ciencia ficción. Véase también Espacio (desambiguación)… …   Wikipedia Español

  • Space — Space, v. i. [Cf. OF. espacier, L. spatiari. See {Space}, n.] To walk; to rove; to roam. [Obs.] [1913 Webster] And loved in forests wild to space. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Space — Space, v. t. [imp. & p. p. {Spaced}; p. pr. & vb. n. {Spacong}.] [Cf. F. espacer. See {Space}, n.] (Print.) To arrange or adjust the spaces in or between; as, to space words, lines, or letters. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Space.NK — Space.NK.apothecary is a British cosmetics retailer started by Nicky Kinnaird in Covent Garden, London, in 1993. Company background Space NK offers beauty products from specialists around the world. Currently operating 53 stores throughout the UK …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»