Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(sovereign+ruler)

  • 1 sovereign

    مَلِك \ king: a male ruler, belonging to a ruling family. monarch: a king or a ruling queen. sovereign: a king or a queen. \ See Also ملكة (مَلِكَة)‏

    Arabic-English glossary > sovereign

  • 2 sovereign

    مَلِكَة \ monarch: a king or a ruling queen. queen: a woman ruler (whose husband is not a king): Queen Elizabeth and her husband Prince Philip. sovereign: a king or a queen.

    Arabic-English glossary > sovereign

  • 3 суверен

    sovereign, ruler

    Русско-английский словарь Wiktionary > суверен

  • 4 hersker

    sovereign, ruler

    Norwegian-English ordbok > hersker

  • 5 Regent

    m; -en, -en; POL. sovereign, ruler, monarch; stellvertretender: regent
    * * *
    Re|gẹnt [re'gɛnt]
    1. m -en, -en, Re|gen|tin
    [-'gɛntɪn]
    2. f -, -nen
    sovereign, reigning monarch; (= Stellvertreter) regent
    * * *
    Re·gent(in)
    <-en, -en>
    [reˈgɛnt]
    m(f) ruler, [reigning] monarch; (Vertreter des Herrschers) regent
    * * *
    der; Regenten, Regenten
    1) (Herrscher) ruler; (Monarch) monarch
    * * *
    Regent m; -en, -en; POL sovereign, ruler, monarch; stellvertretender: regent
    * * *
    der; Regenten, Regenten
    1) (Herrscher) ruler; (Monarch) monarch

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Regent

  • 6 भूः _bhūḥ

    भूः f. [भू-क्विप्]
    1 The earth (opp. अन्तरीक्ष or स्वर्ग); दिवं मरुत्वानिव भोक्ष्यते भुवम् R.3.4;18.4; Me.18; मत्तेभ- कुम्भदलने भुवि सन्ति शूराः ।
    -2 Earth as one of the nine substances.
    -3 The universe, globe.
    -4 Ground, floor; मणिभयभुवः (प्रासादाः) Me.66.
    -5 Land, landed property.
    -6 A place, site, region, plot of ground; काननभुवि, उपवनभुवि &c.
    -7 Matter, subject-matter.
    -8 A symbo- lical expression for the number 'one'.
    -9 The base of a geometrical figure.
    -1 A sacrificial fire.
    -11 The act of becoming, arising.
    -12 The first of the three Vyāhṛitis or mystic syllables (भूः, भुवः, स्वः) --representing the earth--repeated by every Brāhmaṇa at the commencement of his daily Sandhyā.
    -Comp. -उत्तमम् gold.
    -कदम्बः a kind of Kadamba tree.
    -कम्पः an earthquake.
    -कर्णः the diameter of the earth.
    -कश्यपः an epithet of Vasudeva, Kṛiṣṇa's father.
    -काकः 1 a kind of heron.
    -2 the curlew.
    -3 a kind of pigeon.
    -केशः the fig-tree.
    -केशा a female demon, demoness.
    -क्षित् m. a hog.
    -गरम् a particular poison.
    -गर्भः 1 N. of Viṣṇu.
    -2 an epithet of Bhavabhūti.
    -गृहम् -गेहम् a cellar, a room underground.
    -गोलः the terrestrial globe; दधौ कण्ठे हालाहलमखिलभूगोलकृपया Ā. L.17; भूगोलमुद्बिभ्रते Gīt.1. ˚विद्या geography.
    -घनः the body.
    -घ्नी aluminous slate.
    -चक्रम् the equator.
    -चर a. moving or living on land.
    (-रः) 1 any land- animal (opp. जलचर).
    -2 epithet of Śiva.
    -चर्या, -छाया, -छायम् 1 earth's shadow (vulgarly called Rāhu).
    -2 darkness.
    -जन्तुः 1 a kind of earthworm.
    -2 an elephant.
    -जम्बुः, -बूः f. wheat.
    -तलम् the surface of the earth.
    -तुम्बी a kind of cucumber.
    -तृणः, -भूस्तृणः a kind of fragrant grass.
    -दारः a hog.
    -देवः, -सुरः a Brāhmaṇa.
    -धनः a king.
    -धर a.
    1 holding or supporting the earth; व्यादिश्यते भूधरतामवेक्ष्य कृष्णेन देहोद्वहनाय शेषः Ku.3.13.
    -2 dwelling on the earth.
    (-रः) 1 a mountain; भवभूतेः संबन्धाद् भूधरभूरेव भारती भाति Udb.
    -2 an epithet of Śiva.
    -3 of Kṛiṣna.
    -4 the number 'seven'. ˚ईश्वरः, ˚राजः an epithet of the mountain Himālaya. ˚जः a tree.
    -5 a king; स त्वं भूधर भूतानाम् Bhāg.1.37.13.
    -धात्री N. of a tree (Mar. भुयआवळी).
    -ध्रः a mountain.
    -नागः a kind of earth-worm.
    -नामन् f. a kind of fragrant earth.
    -निम्बः Gentiana Chirata (Mar. किराईत).
    -नेतृ m. a sovereign, ruler, king.
    -पः 1 a sovereign, ruler, king.
    -2 a term for number 'sixteen'.
    -पतिः 1 a king.
    -2 an epithet of Śiva.
    -3 of Indra.
    -पदः a tree.
    -पदी a particular kind of jasmine; मल्लिका मदयन्तीव शीतभीरुश्च भूपदी Bhāva. P.
    -परिधिः the circum- ference of the earth.
    -प(फ)लः a kind of rat (Mar. घूस).
    -पवित्रभ् cow-dung.
    -पालः 1 a king, sovereign; भूपालसिंह निजगाद सिंहः.
    -2 an epithet of king Bhoja.
    -पालनम् sovereignty, dominion.
    -पुत्रः, -सुतः 1 the planet Mars.
    -2 N. of the demon Naraka; q. v.
    -पुत्री, -सुता 'daughter of the earth', an epithet of Sītā; भूपुत्री यस्य पत्नी स भवति कथं भूपती रामचन्द्रः Rām.
    -प्रकम्पः an earthquake.
    -प्रदानम् a gift of land.
    -फलः a kind of rat.
    -बिम्बः, -म्बम् the terrestrial globe.
    -भर्तृ m.
    1 a king, sovereign.
    -2 a mountain; भूभर्तुः शिरसि नभो- नदीव रेजे Ki.7.18.
    -भा the shadow of the earth on the moon (in an eclipse).
    -भागः a region, place, spot.
    -भुज् m. a king; निवासाय प्रशस्यन्ते भूभुजां भूतिमिच्छताम् Kām.
    -भृत् m.
    1 a mountain; दाता मे भूभृतां नाथः प्रमाणी- क्रियतामिति Ku.6.1; R.17.78.
    -2 a king, sovereign; निष्प्रभश्च रिपुरास भूभृताम् R.11.81.
    -3 an epithet of Viṣṇu.
    -4 a term for the number 'seven'.
    -मणिः the king; अतस्तिष्ठामि भूत्वाहं कृपाणी भूमणे तव Śiva B.2.22.
    -मण्डलम् 1 the earth, (terrestrial globe).
    -2 the circumference of the earth.
    -युक्ता a kind of palm.
    -रुण्डी a kind of sun-flower.
    -रुह् m.,
    -रुहः a tree. (
    -हम्) a pearl.
    -लता a worm.
    -लिङ्गशकुनः a species of bird; भूलिङ्गशकुनाश्चान्ये सामुद्राः पर्वतोद्भवाः Mb.12.169.1.
    -लोकः (-भूर्लोकः) 1 the terrestrial globe.
    -2 the country on the southern part of the equator.
    -वलयम् = भूमण्डलम् q. v.
    -वल्लभः a king, sovereign.
    -वल्लूरम् a mushroom.
    -वृत्तम् the equator.
    -शक्रः 'Indra on earth', a king, sovereign.
    -शमी a kind of Acacia.
    -शयः 1 an epithet of Viṣṇu.
    -2 any animal lying on the earth.
    -शय्या lying on the ground.
    -शुद्धिः f. purification of the ground by sweeping &c.
    -श्रवस् m. an ant-hill.
    -श्वभ्रम् a hole in the ground.
    -सुरः a Brāhmaṇa.
    -स्थः a man.
    -स्पृश् m. a man.
    -2 mankind.
    -3 a Vaiśya.
    -स्फोटः a mushroom.
    -स्वर्गः an epithet of the mountain Meru; भूस्वर्गायते to become a heaven on earth.
    -स्वामिन् m. a landlord.

    Sanskrit-English dictionary > भूः _bhūḥ

  • 7 vorstin

    1 [echtgenote van een vorst] queen, princess, sovereign's/ruler's wife
    2 [vrouwelijke vorst] sovereign, ruler, monarch, queen

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vorstin

  • 8 Landesherr

    m, Landesherrin f HIST. sovereign, monarch
    * * *
    Lạn|des|herr(in)
    m(f) (HIST)
    sovereign, ruler
    * * *
    Landesherr m, Landesherrin f HIST sovereign, monarch

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Landesherr

  • 9 монарх

    1) General subject: monarch, potentate, sovereign, throne, king
    2) Biology: (данаида) monarch butterfly (Danais plexippus), monarch flycatcher (Monarcha)
    4) Psychology: tyrant
    5) Makarov: crowned head, the Crown

    Универсальный русско-английский словарь > монарх

  • 10 суверен

    1) General subject: sovereign, sovereign ruler (лицо, которому без каких-либо ограничительных условий и в течение неопределённого срока полностью принадлежит верховная власть в государстве (прежде всего, законодательная власть)), sovran
    2) Law: potentate, prince

    Универсальный русско-английский словарь > суверен

  • 11 Landesherrin

    Lạn|des|herr(in)
    m(f) (HIST)
    sovereign, ruler
    * * *
    Landesherr m, Landesherrin f HIST sovereign, monarch

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Landesherrin

  • 12 tojdor

    (Persian) crowned, sovereign, king; having a crest or cockscomb. sohibi tojdor sovereign, ruler. tojdori davlat head of state

    Uzbek-English dictionary > tojdor

  • 13 władc|a

    m książk. 1. (panujący) sovereign, ruler
    - władca absolutny an absolute ruler
    2. przen. king, master
    - władca dzielnicy/ulicy/podwórka the king of the neighbourhood/street/playground
    - być czyimś panem i władcą to be sb’s lord and master

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > władc|a

  • 14 Landesherr

    Landesherr m sovereign; ruler

    German-english law dictionary > Landesherr

  • 15 suwerennie

    adv. sovereignly
    - to była moja, suwerennie podjęta decyzja it was my own, freely made decision
    - panował suwerennie kilka lat he was sovereign ruler for several years
    * * *
    adv.
    sovereignly; ( panować) independently.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suwerennie

  • 16 regent

    * * *
    (en -er) sovereign, ruler;
    ( rigsforstander) regent.

    Danish-English dictionary > regent

  • 17 अधीशः _adhīśḥ

    अधीशः [अधिकः ईशः] Lord, supreme lord or master, sovereign ruler, अङ्ग˚, मृग˚, मनुज˚ &c.

    Sanskrit-English dictionary > अधीशः _adhīśḥ

  • 18 повелитель

    ч
    sovereign, ruler, lord, master

    Українсько-англійський словник > повелитель

  • 19 군주

    n. monarch, sovereign, ruler

    Korean-English dictionary > 군주

  • 20 དེད་དཔོན་འཁོར་ལོ་

    [ded dpon 'khor lo]
    sovereign, ruler

    Tibetan-English dictionary > དེད་དཔོན་འཁོར་ལོ་

Страницы

См. также в других словарях:

  • sovereign — sov·er·eign 1 / sä vrən, sə , və rən/ also sov·ran / vrən/ n: a person or political entity (as a nation or state) possessing or held to possess sovereignty a controversy between two sovereign s...the United States on the one hand and the State of …   Law dictionary

  • sovereign — I. noun also sovran Etymology: Middle English soverain, from Anglo French soverein, from soverein, adjective Date: 13th century 1. a. one possessing or held to possess sovereignty b. one that exercises supreme authority within a limited sphere c …   New Collegiate Dictionary

  • sovereign — [säv′rən, säv′ər in; ] occas. [ suv′rən, suv′ər in] adj. [ME soveraine < OFr < VL * superanus < L super, above, OVER] 1. above or superior to all others; chief; greatest; supreme 2. supreme in power, rank, or authority 3. of or holding… …   English World dictionary

  • sovereign — [adj] dominant, effective absolute, ascendant, autonomous, chief, commanding, directing, effectual, efficacious, excellent, guiding, highest, imperial, independent, lofty, majestic, monarchal, monarchial, overbearing, paramount, predominant,… …   New thesaurus

  • ruler — [n1] historically, person who ruled an area baron, baroness, caesar, caliph, contessa, count, countess, crowned head, czar, czarina, dame, duchess, duke, dynast, emperor, empress, gerent, imperator, kaiser, khan, king, lady, lord, magnate,… …   New thesaurus

  • sovereign — ► NOUN 1) a king or queen who is the supreme ruler of a country. 2) a former British gold coin worth one pound sterling. ► ADJECTIVE 1) possessing supreme or ultimate power. 2) (of a nation or its affairs) acting or done independently and without …   English terms dictionary

  • sovereign — A person, body, or state in which independent and supreme authority is vested; a chief ruler with supreme power; a king or other ruler in a monarchy. See also clipped sovereignty sovereignty @ sovereign immunity A judicial doctrine which… …   Black's law dictionary

  • Sovereign Dancer — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Sovereign Dancer caption = sire = Northern Dancer grandsire = Nearctic dam = Bold Princess damsire = Bold Ruler sex = Stallion foaled = 1975 country = United States flagicon|USA colour = Bay breeder =… …   Wikipedia

  • Sovereign immunity — Not to be confused with the principle of public international law that the government of a state is normally not amenable before the courts of another state, see State immunity. Sovereign immunity, or crown immunity, is a legal doctrine by which… …   Wikipedia

  • ruler — I (New American Roget s College Thesaurus) n. sovereign (see authority); rule, straightedge, folding rule, slide rule. See measurement. II (Roget s IV) n. 1. [One who governs] Syn. governor, leader, head of state, president, prime minister,… …   English dictionary for students

  • sovereign — I (New American Roget s College Thesaurus) n. monarch, ruler; potentate; king, queen, emperor, empress. See authority, superiority. II (Roget s IV) n. Syn. monarch, autocrat, supreme ruler; see king . III (Roget s 3 Superthesaurus) I n. monarch,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»