-
1 звуча
sound -
2 издавам звук
sound -
3 звуков
sound (attr.)физ. също и acousticзвукова вълна физ. sound-waveзвуков филм a talking film, sound-filmзвуково кино talking pictures, разг. talkiesзвуков сигнал an acoustic signal, sound-signalзвукови закони вж. sound lawsзвуков метод (на обучение) a phonetic method* * *зву̀ков,прил. sound (attr.); физ. acoustic; \звуков запис (на филм) sound-track; \звуков метод (на обучение) phonetic method; \звуков сигнал acoustic signal, sound-signal; \звуков филм talking film, sound-film; \звукова вълна физ. sound-wave; \звукови закони език. sound laws; \звуково кино talking pictures, разг. talkies.* * *acoustic; sonic{`sOnik}; sound* * *1. sound (attr.) 2. ЗВУКОВ запис (на филм) sound-track 3. ЗВУКОВ метод (на обучение) a phonetic method 4. ЗВУКОВ сигнал an acoustic signal, sound-signal 5. ЗВУКОВ филм a talking film, sound-film 6. ЗВУКОВа вълна физ. sound-wave 7. ЗВУКОВи закони ез. sound laws 8. звуково кино talking pictures, разг. talkies 9. физ. също и acoustic -
4 озвучавам
sound-screen, sound-track(зала и пр.) wire for soundозвучавам филм make the sound-track for a filmозвучавам на друг език synchronize; doubleразг. dub* * *озвуча̀вам,гл. sound-screen, sound-track; ( зала и пр.) wire for sound; \озвучавам на друг език synchronize; double; разг. dub; \озвучавам филм make the sound-track for a film; ( площад и пр.) install loudspeakers/public address system in.* * *1. (зала и пр.) wire for sound 2. sound-screen, sound-track 3. ОЗВУЧАВАМ на друг език synchronize;double 4. ОЗВУЧАВАМ филм make the sound-track for a film 5. разг. dub -
5 звукооператор
sound-producer, sound-technician* * *зву̀коопера̀тор,м., -и sound-producer, sound-technician, audio control engineer; кино. (в надпис) sound (track) by.* * *sound engineer* * *sound-producer, sound-technician -
6 тоноператор
sound-operator* * *то̀нопера̀тор,м., -и sound-operator.* * *sound-operator* * *sound-operator -
7 тонрежисьор
sound-engineer* * *то̀нрежисьо̀р,м., -и sound-engineer.* * *sound-engineer* * *sound-engineer -
8 звукоприемник
sound-vibration pick-upsound-vibration pick-upssound pick-upsound pick-ups -
9 уред за измерване интензивността на звука
sound-intensity metersound-intensity meterssound-intensity metresound-intensity metresБългарски-Angleščina политехнически речник > уред за измерване интензивността на звука
-
10 звукозапис
sound-recording* * *звукоза̀пис,м., само ед. sound-recording.* * *sound-recording -
11 звукозаписвателен
sound-recording (attr.), звукозаписвателен апарат recorder* * *зву̀козаписва̀телен,прил., -на, -но, -ни sound-recording (attr.); \звукозаписвателенен апарат recorder.* * *sound-recording (attr.), ЗВУКОЗАПИСВАТЕЛЕН апарат recorder -
12 звуконепроницаем
sound-proofправя звуконепроницаем deaden, deafen* * *зву̀конепроница̀ем,прил. sound-proof, transaudient; правя \звуконепроницаем deaden, deafen.* * *1. sound-proof 2. правя ЗВУКОНЕПРОНИЦАЕМ deaden, deafen -
13 звукопис
sound symbolism* * *звукопѝс,м., само ед. sound symbolism.* * *sound symbolism -
14 звучене
sound, sounding* * *звучѐне,ср., само ед. sound, sounding; поемата има Шекспирово \звучене the poem has a Shakespearean flavour.* * *sound, sounding -
15 прозвучавам
sound, ring out* * *прозвуча̀вам,гл. sound, ring out.* * *sound, ring out -
16 слухар
sound telegrapher, воен. listener* * *слуха̀р,м., -и sound telegrapher; воен. listener.* * *sound telegrapher, воен. listener -
17 спектър на звука
sound spectrasound spectrumsound spectrumsБългарски-Angleščina политехнически речник > спектър на звука
-
18 тонфилм
sound film* * *sound film -
19 адаптор
sound headsound heads -
20 акустичен преобразувател
sound transducersound transducersБългарски-Angleščina политехнически речник > акустичен преобразувател
См. также в других словарях:
sound — sound1 [sound] n. [< ME soun (+ unhistoric d) < OFr son < L sonus < IE * swonos, a sound, noise < base * swen , to sound > OE swinsian, to sing, make music] 1. a) vibrations in air, water, etc. that stimulate the auditory nerves … English World dictionary
Sound — Sound, a. [Compar. {Sounder}; superl. {Soundest}.] [OE. sound, AS. sund; akin to D. gezond, G. gesund, OHG. gisunt, Dan. & Sw. sund, and perhaps to L. sanus. Cf. {Sane}.] 1. Whole; unbroken; unharmed; free from flaw, defect, or decay; perfect of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sound — Sound, n. [OE. soun, OF. son, sun, F. son, fr. L. sonus akin to Skr. svana sound, svan to sound, and perh. to E. swan. Cf. {Assonant}, {Consonant}, {Person}, {Sonata}, {Sonnet}, {Sonorous}, {Swan}.] 1. The peceived object occasioned by the… … The Collaborative International Dictionary of English
sound — 1 adj 1 a: free from injury or disease: exhibiting normal health b: free from flaw, defect, or decay a sound design 2 a: free from error, fallacy, or misapprehension based on sound judicial reasoning b: legally valid … Law dictionary
Sound — Sound, v. t. 1. To cause to make a noise; to play on; as, to sound a trumpet or a horn; to sound an alarm. [1913 Webster] A bagpipe well could he play and soun[d]. Chaucer. [1913 Webster] 2. To cause to exit as a sound; as, to sound a note with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sound — Sound, v. i. [OE. sounen, sownen, OF. soner, suner, F. sonner, from L. sonare. See {Sound} a noise.] 1. To make a noise; to utter a voice; to make an impulse of the air that shall strike the organs of hearing with a perceptible effect. And first… … The Collaborative International Dictionary of English
sound# — sound adj 1 *healthy, wholesome, robust, hale, well Analogous words: *vigorous, lusty, nervous, energetic, strenuous: *strong, sturdy, stalwart, stout: intact, whole, entire, *perfect 2 *valid, cogent, convincing, compelling, telling … New Dictionary of Synonyms
sound — Ⅰ. sound [1] ► NOUN 1) vibrations which travel through the air or another medium and are sensed by the ear. 2) a thing that can be heard. 3) music, speech, and sound effects accompanying a film or broadcast. 4) an idea or impression conveyed by… … English terms dictionary
Sound of… — ist der Name einer alljährlichen Prognose des britischen Senders BBC, welche neuen Musiker im folgenden Jahr den Durchbruch schaffen werden. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Bisherige Prognosen 2.1 Top 10 von 2003 bis 2009 … Deutsch Wikipedia
Sound-G — Album par Brown Eyed Girls Sortie 21 juillet 2009 Durée 43:39 (CD1) 32:58 (CD2) … Wikipédia en Français
Sound — Sound, v. t. [imp. & p. p. {Sounded}; p. pr. & vb. n. {Sounding}.] [F. sonder; cf. AS. sundgyrd a sounding rod, sundline a sounding line (see {Sound} a narrow passage of water).] 1. To measure the depth of; to fathom; especially, to ascertain the … The Collaborative International Dictionary of English