-
101 tangible tan·gible adj
['tændʒəbl](proof, results) tangibile, (difference) sostanziale -
102 merito
merito s.m. 1. ( pregio) mérite: il tuo maggior merito è l'onestà ton plus grand mérite est l'honnêteté; di nessun merito d'aucun mérite; meriti e difetti mérites et défauts, qualités et défauts; prendersi il merito di qcs. s'attribuer le mérite de qqch.; andare a merito di qcu. être tout à l'honneur de qqn; rendere merito a qcu. di qcs. (o riconoscere a qcu. il merito di qcs.) attribuer à qqn le mérite de qqch.; tornare a merito di qcu. être tout à l'honneur de qqn. 2. ( servizio) service: i suoi meriti verso il proprio paese ses services pour son pays. 3. ( aspetto sostanziale) fond: entrare nel merito di una questione entrer dans le fond de la question. 4. ( ricompensa) mérite, récompense f.: Dio te ne renda merito Dieu te le rende! 5. ( valore) mérite. -
103 polpa
polpa s.f. 1. ( di frutti) pulpe, chair: polpa di albicocca pulpe d'abricot. 2. ( Macell) viande (sans os ni gras), chair: polpa di vitello viande de veau. 3. ( fig) ( parte sostanziale) substance, suc m., essence: la polpa di un discorso l'essence d'un discours. -
104 radikal
radicale, basilare, sostanziale -
105 thelbësor
essenziale, sostanzialeDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > thelbësor
-
106 differenza
f.1.1) (diversità) разница, различие (n.); (divario) отличие (n.), несходство (n.)tra i due fratelli c'è una grande differenza di età — между братом и сестрой большая разница в возрасте
la differenza dei loro caratteri è stata fatale: hanno divorziato — они разошлись: не сошлись характерами
c'è una bella differenza! — большая разница! (это совершенно разные вещи!, colloq. какое может быть сравнение!; сравнил!)
"Posso concedervi che non c'è differenza tra me e quei pescatori; ma non mi direte che tra me e quello lì una certa differenza non passa" (L. Sciascia) — "Я могу согласиться с вами, что между мной и этими рыбаками никакой разницы нет, но не станете же вы отрицать, что от этого типа меня кое-что отличает" (Л. Шаша)
2) (contraddizione) несогласие (n.), разногласие (n.), расхождение (n.)2.•◆
fare differenza — иметь значение (играть роль)è la maggiore esperienza dei giocatori a fare la differenza — играет лучше тот футболист, у которого больше опыта
- Che film vuoi vedere? - Non fa differenza, scegli tu! — - Какой фильм ты хочешь посмотреть? - Мне всё равно, решай сам!
-
107 essenziale
1. agg.1) (sostanziale) существенный, (fondamentale) основной; (principale) главный; (indispensabile) необходимыйla conoscenza delle lingue è un requisito essenziale ai nostri giorni — в наше время знание языков очень существенный плюс
2) (semplice) простой, рациональныйin stile essenziale — рационально (avv.)
2. m.lasciamo perdere i particolari e veniamo all'essenziale! — к чёрту подробности, поговорим о главном!
3.•◆
oli essenziali — эфирные масла -
108 bastant
bastant (adj.)sostanziale -
109 съдържателен
См. также в других словарях:
sostanziale — /sostan tsjale/ (ant. sustanziale) agg. [dal lat. tardo, eccles., substantialis, der. di substantia sostanza ]. 1. (filos.) [che costituisce una sostanza o che dà sostanza a una cosa, un ente e sim.: forma s. ] ▶◀ concreto, materiale, reale.… … Enciclopedia Italiana
sostanziale — so·stan·zià·le agg., s.m. 1a. agg. TS filos. che appartiene a una sostanza, che è essenziale o è tale da esistere necessariamente: principio sostanziale Sinonimi: essenziale. Contrari: 1formale. 1b. agg. CO estens., di fondamentale importanza: la … Dizionario italiano
sostanziale — {{hw}}{{sostanziale}}{{/hw}}agg. 1 (filos.) Che costituisce, o appartiene a una sostanza; CONTR. Accidentale. 2 Che è di fondamentale valore o importanza: la parte sostanziale del programma; SIN. Essenziale … Enciclopedia di italiano
sostanziale — pl.m. e f. sostanziali … Dizionario dei sinonimi e contrari
sostanziale — agg. 1. concreto, reale, materiale CONTR. astratto, teorico, apparente 2. fondamentale, essenziale, basilare, capitale, centrale, principale, primario, più importante CONTR. accidentale, secondario, meno importante, accessorio, casuale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
essenziale — es·sen·zià·le agg., s.m. 1. agg. AU relativo all essenza, sostanziale, fondamentale: il nucleo essenziale di una teoria; estens., molto importante: una scoperta scientifica essenziale | estens., che comprende solo ciò che è più importante e… … Dizionario italiano
fondamentale — fon·da·men·tà·le agg., s.f., s.m. AU 1. agg., che costituisce il fondamento, la base di qcs.: le leggi fondamentali della fisica, i principi fondamentali di una teoria Sinonimi: basilare, capitale, 1cardinale, cardine, centrale, di fondo,… … Dizionario italiano
sostanzialità — so·stan·zia·li·tà s.f.inv. 1. TS filos. l essere sostanziale: la sostanzialità dell anima 2. CO l essere essenziale, molto importante: la sostanzialità di una questione Sinonimi: basilarità, centralità, primarietà. Contrari: marginalità,… … Dizionario italiano
esterno — /e stɛrno/ [dal lat. externus, der. di exter o exterus che sta fuori ]. ■ agg. 1. a. [che è fuori: scala e. ] ▶◀ di fuori, esteriore. ◀▶ interno, intrinseco. ● Espressioni: candidato esterno [chi, preparatosi privatamente, sostiene esami in… … Enciclopedia Italiana
estrinseco — /e strinseko/ agg. [dal lat. extrinsĕcus, avv. di fuori ] (pl. m. ci ). [di qualsiasi cosa che non appartiene in modo sostanziale al soggetto: qualità e. ] ▶◀ esteriore, esterno. ‖ estraneo, marginale, superficiale. ◀▶ immanente, interiore,… … Enciclopedia Italiana
sostanzialità — /sostantsjali ta/ (ant. sustanzialità) s.f. [dal lat. tardo, eccles., substantialĭtas atis, der. di substantialis sostanziale ]. 1. (filos.) [il costituire una sostanza] ▶◀ concretezza, materialità. ◀▶ astrattezza. 2. (estens.) [l essere… … Enciclopedia Italiana