-
1 assortment
noun (a mixture or variety: an assortment of garments.) sortiment, souprava, směs* * *• souprava• sortiment• kolekce -
2 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šňůra; nit; vlasec2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čára3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linka, linie4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) řada6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár řádek7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová linie8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; směr9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubí; síť; linka; spoj11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) řádek12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh, sortiment; obor14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovat2) (to mark with lines.) nalinkovat•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vyložit2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšít•- lined- liner- lining* * *• trať• potrubí• přímka• řádek• řada• rodokmen• šňůra• linie• lemovat• linkovat• linka• čára• dráha -
3 range
[rein‹] 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) řada, rejstřík2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) dostřel, dosah3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) rozpětí4) (a row or series: a mountain range.) řetěz5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) prérie6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) střelnice7) (a large kitchen stove with a flat top.) sporák2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) seřadit (se)2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) být v rozmezí3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) pokrývat, zahrnovat•- ranger* * *• rozpětí• rozsah• sortiment• střelnice• obor hodnot• dolet• dostřel• dosah
См. также в других словарях:
Sortiment — Sortiment … Deutsch Wörterbuch
sortiment — SORTIMÉNT, sortimente, s.n. Ansamblu de mărfuri de acelaşi fel, de acelaşi gen; p. ext. sort. – Din germ. Sortiment. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SORTIMÉNT s. preparat, produs, (înv.) preparaţie. (A apărut un nou sortiment… … Dicționar Român
sortiment — sortìment (sortimȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA određeni tip nekog proizvoda utvrđen standardima ili uzancama; asortiman ETIMOLOGIJA njem. Sortiment ← tal. assortimento … Hrvatski jezični portal
Sortiment — (fr., spr. Sortimang), 1) eine Sammlung Gegenstände derselben Gattung, aber von den verschiedensten Arten, bes. in gehöriger Abstufung der Güte; 2) (Sortimentshandel), Handel mit Büchern fremden Verlags, s.u. Buchhandel I. B) … Pierer's Universal-Lexikon
Sortiment — (ital. sortimento, franz. assortiment), Sammlung von Gegenständen derselben Gattung, aber von den verschiedensten Arten, besonders in gehöriger Abstufung der Güte (vgl. Assortiment); Sortimentsbuchhandel und Buchhandlung (oft kurz »das S.«… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sortimént — (ital.), Sammlung von verschiedenartigen Gegenständen derselben Gattung, nach Sorten geordnetes Warenlager; Sortimentsbuchhandel, s. Buchhandel … Kleines Konversations-Lexikon
Sortiment — Sortiment, frz. dtsch., Vorrath ausgesonderter Waaren, auch von Blumen, Vorrath fremder Verlagsschriften, s. Buchhandel; sortiren, aussondern … Herders Conversations-Lexikon
Sortiment — Als Sortiment bezeichnet man die Gesamtheit aller ausgewählten und angebotenen Waren (Artikel) eines Handelsunternehmens. Sein Warenangebot ist immer mit Sach und/oder Dienstleistungen verbunden. (Bei der Gesamtheit der Produkte eines… … Deutsch Wikipedia
Sortiment — Sor·ti·mẹnt das; (e)s, e; Kollekt; ein Sortiment (an etwas (Dat) (Kollekt od Pl)) alle Waren, die ein Geschäft anbietet ≈ Warenangebot <ein gutes, breites, reichhaltiges, reiches Sortiment anbieten; das Sortiment erweitern, vervollständigen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sortimènt — ênta m (ȅ é) 1. množina blaga po vrstah in kakovosti; izbira, zaloga: izboljšati, razširiti sortiment; sortiment oblačil / prodajni, proizvodni sortiment 2. nav. mn., gozd. gozdni, žagarski izdelek določene vrste: odvoz, prodaja sortimentov;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Sortiment — Warenangebot; Auswahl; Range (fachsprachlich); Range * * * Sor|ti|ment [zɔrti mɛnt], das; [e]s, e: Gesamtheit oder bestimmte Auswahl von Waren, die [in einem Geschäft] zur Verfügung stehen: sein Sortiment an Lebensmitteln erweitern, vergrößern;… … Universal-Lexikon
