-
1 sorbetto
sorbettosorbetto [sor'betto]sostantivo MaskulinSorbet(t) maschile o neutroDizionario italiano-tedesco > sorbetto
2 sorbetto
3 sorbetto
sorbetto [sorˈbetto]4 sorbetto
m sorbet* * *sorbetto s.m. water ice, sorbet (ice); (amer.) sherbet // sto diventando un sorbetto, (fig.) I am turning into a block of ice.* * *[sor'betto]sostantivo maschile sorbet, water ice BE, sherbet AE* * *sorbetto/sor'betto/sostantivo m.5 SORBETTO
m6 sorbetto
м.* * *сущ.1) общ. шербет (десерт из фруктов со льдом и сахаром), мороженое, щербет2) кул. сорбет (Под сорбетом, или сорбе, всегда подразумевается мороженое; словом "шербет" может обозначаться также и просто охлаждённый, но не замороженный напиток.), сорбе, шербет7 sorbetto sm
[sor'betto]sorbet, water ice Brit8 sorbetto
sm [sor'betto]sorbet, water ice Brit9 sorbetto
( ITALY)sorbet; soft ice cream10 sorbetto
m.сорбетто (n.) (фруктовое мороженое)11 sorbetto al limone
12 Sorbetto di pomodoro
• Tomaten-SorbetItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Sorbetto di pomodoro
13 diventare un sorbetto
гл.перен. превратиться в сосулькуИтальяно-русский универсальный словарь > diventare un sorbetto
14 ghiacciolo
m icicle( gelato) ice lolly* * *ghiacciolo s.m.1 ( di fontana, grondaia ecc.) icicle2 ( gelato) (water) ice, (ice) lolly, lollipop; (amer.) popsicle◆ agg. (non com.) fragile, brittle.* * *[gjat'tʃɔlo]sostantivo maschile1) (pezzo di ghiaccio) icicle2) (sorbetto) ice lolly BE, Popsicle®; AE* * *ghiacciolo/gjat't∫ɔlo/sostantivo m.1 (pezzo di ghiaccio) icicle15 мороженое
с.gelato m; sorbetto m ( фруктовый лед)16 шербет
17 sorbettare
sorbettare v.tr. ( sorbétto) 1. transformer en sorbet. 2. (fig,scherz,rar) ( sopportare con rassegnazione) supporter, subir.18 ghiacciolo
m.1) сосулька (f.)2) (sorbetto) мороженое19 -S1086
превратиться в сосульку.20 DIVENIRE
v(тж. DIVENTARE)— см. - C1482— см. - C2177— см. - D87diventare la favola del paese (или del mondo, di tutti)
— см. - F330— см. - F535— см. - F621— см. - F1517— см. - G389— см. - G433— см. - L806— см. - L848— см. - C2177— см. - N204diventare nero com'un cappello
— см. - N205— см. - P2372— см. - Q22— см. - C1491— см. - C2177— см. - S1086— см. - S1675— см. - S2050— см. - C2177— см. - V319— см. - B700— см. - C1108le cose lunghe diventano serpi
— см. - C2910dàgli, dàgli, le cipolle diventai! agli
— см. - C1958— см. - T892— см. - E123se iodi il buono, diverrà migliore, se lodi il tristo, diverrà peggiore
— см. - B1467— см. - U255— см. - U263См. также в других словарях:
Sorbetto — (ital.), s. Scherbet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sorbetto — /sor bet:o/ s.m. [dal turco ¸serbet, arabo sharba bibita fresca , accostato a sorbire ]. (gastron.) [preparazione semidensa a base di sciroppo di zucchero, con l aggiunta di polpa o succo di frutta e, talora, vino o liquore: un s. di (o al )… … Enciclopedia Italiana
sorbetto — sor·bét·to s.m. 1. CO preparato semidenso e appena congelato, a base di sciroppo di zucchero mescolato con polpa o succo di frutta e talvolta con vino o liquori: un sorbetto di limone, alla fragola, allo champagne 2. BU fig., scherz., persona… … Dizionario italiano
sorbetto — {{hw}}{{sorbetto}}{{/hw}}s. m. Preparazione semidensa simile al gelato, a base di sciroppi o succhi di frutta. ETIMOLOGIA: dal turco s°erbet ‘bevanda fresca’, dall arabo sarba ‘bevanda’ (V. sciroppo), con sovrapposizione di sorbire … Enciclopedia di italiano
sorbetto — pl.m. sorbetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sorbetto — s. m. gelato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aria di sorbetto — The Aria di sorbetto , or sherbet aria , was a convention of Italian opera in the early nineteenth century. Background Nineteenth century audiences would rarely listen to an opera straight through, preferring instead to talk among themselves, eat … Wikipedia
Sorbet — Sor|bet 〈[zɔrbe:]〉 halbgefrorenes Speiseeis; oV Sorbett; Sy Scherbett [<ital. sorbetto <sorbire „trinken“ <türk. pers. scherbet „süßer Kühltrank“] * * * Sor|bet [zɔr be :, auch: zɔrbɛt ], der od. das; s, s, (selten:) Sor|bẹtt , der od.… … Universal-Lexikon
sorbete — (Del ital. sorbetto < turco serbet < ár. sarbat, bebidas.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Refresco compuesto en general de zumos de frutas con azúcar, al que se le da cierto grado de congelación pastosa. 2 América Central y Meridional Paja … Enciclopedia Universal
sorbet — [ sɔrbɛ ] n. m. • 1553; it. sorbetto, du turc chorbet, ar. pop. chourba, pour charbât « boisson »; cf. sirop 1 ♦ Anciennt Boisson à base de jus de fruits et de sucre, battus avec de l eau. « un sorbet mousseux et frais qu on prendrait en été sous … Encyclopédie Universelle
sorbettare — v. tr. [der. di sorbetto ] (io sorbétto, ecc.), non com. 1. (gastron.) [ridurre un liquido a sorbetto: s. uno sciroppo, il succo d arancia ] ▶◀ ‖ raffreddare, gelare. 2. (fig., fam.) [sopportare persone o cose noiose, nella forma sorbettarsi :… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский