-
1 sopraddetto
sopraddettosopraddetto , -a [soprad'detto]aggettivooben gesagt, oben genanntDizionario italiano-tedesco > sopraddetto
2 sopraddetto
sopraddetto agg. susdit, susmentionné, susnommé, cité ci-dessus.3 sopraddetto
4 sopraddetto
agg [soprad'detto] sopraddetto (-a)5 sopraddetto
agg; = sopradetto6 sopraddetto
7 sopraddetto
прил.общ. вышеназванный, вышесказанный, вышеуказанный, вышеупомянутый8 sopraddetto
agg. i lartpërmendur.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sopraddetto
9 sopraddétto
agg гореспоменат, гореказан.10 sopraddetto agg
[soprad'detto] sopraddetto (-a)11 detto
I. detto agg. (p.p. di Vedere dire) 1. ( soprannominato) dit, surnommé: Mario, detto lo Zoppo Mario, dit le Boiteux. 2. ( sopraddetto) dit, mentionné ci-dessus, susmentionné: nel detto giorno au jour dit. 3. (rif. a persone: sopraddetto) mentionné ci-dessus, susmentionné. II. detto s.m. 1. (parola, discorso) mots pl., paroles f.pl. 2. ( sentenza) dicton; ( motto) maxime f.: i detti di Socrate les maximes de Socrate. 3. ( proverbio) proverbe: un antico detto un vieux proverbe. 4. al pl. ( Teat) les mêmes: Arlecchino e detti les mêmes, Arlequin.12 conferma
fa / in conferma — в подтверждениеa conferma di quanto sopraddetto... бюр. — в подтверждение ( всего) вышеизложенного...Syn:Ant:13 sopradetto
14 suddetto
agg, mвышеназванный, вышеуказанныйSyn:antedetto, antedescritto, anzidetto, già detto / menzionato, preaccennato, prenominato, soppraccennato, sopraccitato, sopraddetto, sopraindicato, soprannominato, soprannotato, soprascritto, sunnominato15 conferma
conférma f подтверждение aconferma -- в подтверждение a conferma di quanto sopraddetto... bur -- в подтверждение (всего) вышеизложенного... 16 conferma
conférma f́ подтверждение aconferma — в подтверждение a conferma di quanto sopraddetto … bur — в подтверждение (всего) вышеизложенного …17 вышеназванный
summenzionato, suddetto* * *прил.см. вышеупомянутый* * *adj1) gener. predetto, soprannominato, detto, precitato, prenominato, sopraccitato, sopraddetto, suddetto, summenzionato, sunnominato2) law. preallegato18 вышесказанный
adjgener. antedetto, anzidetto, predetto, sopraddetto19 вышеуказанный
прил.см. вышеупомянутый* * *adj1) gener. preindicato, sopraccennato, sopraccitato, sopraddetto, sopraesposto, sopraindicato, suaccennato, suddetto, suindicato, sunnominato2) offic. superiore (antica accezione burocratica)20 вышеупомянутый
* * *прил.suindicato, sopraccennato, sovramentovato уст.* * *adj1) gener. antedetto, anzidetto, medesimo, mentovato, precitato, predetto, prementovato, prenominato, sopra ricordato, sopraccennato, sopraddetto, sopraesposto, suaccennato, summenzionato2) law. preallegato3) offic.expr. sopammenzionato4) offic. riferitoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sopraddetto — /sopra d:et:o/ (o sopradetto) agg. [comp. di sopra e detto ], burocr. [detto, citato in precedenza, nel parlare o nello scrivere] ▶◀ [➨ sopraindicato] … Enciclopedia Italiana
sopraddetto — so·prad·dét·to agg., s.m. CO 1. agg., spec. nel linguaggio burocratico, giuridico o notarile, precedentemente detto Sinonimi: sopraelencato, sopraesposto, suddetto, suindicato. 2. s.m., ciò che è stato detto in precedenza {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
sopraddetto — {{hw}}{{sopraddetto}}{{/hw}}agg. Detto prima, suddetto … Enciclopedia di italiano
sopraddetto — pl.m. sopraddetti sing.f. sopraddetta pl.f. sopraddette … Dizionario dei sinonimi e contrari
sopraddetto — agg. V. suddetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sopraccitato — so·prac·ci·tà·to agg., s.m. CO 1. agg., spec. nel linguaggio burocratico, giuridico o notarile, precedentemente menzionato Sinonimi: sopraddetto, sopraindicato, soprammenzionato, sopranominato. 2. agg., s.m., che, chi è stato citato in precedenza … Dizionario italiano
sopradetto — so·pra·dét·to agg., s.m. var. → sopraddetto … Dizionario italiano
sopraelencato — so·pra·e·len·cà·to agg., s.m. CO agg., elencato in precedenza | s.m., ciò che è stato elencato in precedenza Sinonimi: sopraddetto, sopraesposto, suddetto. Contrari: sottoelencato. {{line}} {{/line}} VARIANTI: soprelencato. DATA: av. 1930. ETIMO … Dizionario italiano
sopraesposto — so·pra·e·spó·sto agg., s.m. CO agg., esposto precedentemente | s.m., ciò che è stato esposto in precedenza Sinonimi: sopraddetto, sopraelencato. {{line}} {{/line}} VARIANTI: sopresposto, 2sovraesposto. DATA: 1939. ETIMO: der. di esposto con sopra … Dizionario italiano
sopranominato — so·pra·no·mi·nà·to agg., s.m. CO agg., nominato precedentemente | agg., s.m., che, chi è stato nominato in precedenza Sinonimi: sopraccitato, sopraddetto, succitato, suddetto. {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2soprannominato. DATA: 1342. ETIMO: dalla … Dizionario italiano
sovraddetto — so·vrad·dét·to agg., s.m. BU var. → sopraddetto … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский