-
101 četňas
m Ch pacom Mé jenízarom Mé soplón -
102 donašeč
f moscam Am acusetasm Am acusetem acusadorm acusónm alcahuetem corredorm delatorm entregadorm fuellem otacustam sicofantam sicofantem sopladorm soplom soplónmf acusica -
103 donášečský
Am cavilososoplón -
104 fízl
f Cu chotaf Mé jaram Am conejom Ar arg. moscam Ar canam Ar chafém Ar cosacom arg. acerradorm arg. levosam arg. papagayom Ch güitrem Ch monom Ch pascualm Ch tiram Ch verdem Cu azulejom Cu chicharrónm Cu cocotudom Do camarónm Gu orejam Ho cuiliom Mé arg. espejom Mé paniaguadom Mé soplónm Mé tamarindom Mé tecom Pa gallotem Pe tombom PR pasmom aferradorm agarradorm agarrantem gallom guirim guripam sabueso -
105 klepařský
Am cavilosoAm lengüeteroAm orejeroAr historieroCh pelambreroGu chirlomoleroMé laberintosoMé paperoMé soplónblandochinchorrerocomadreroembolismadorlaberinterolenguónlengüetónliosonoveleropicolargo -
106 policajt
f Gu juanam Am botonesm Am botónm Am pesquisam Ar chanflem Ch carabitatem Ch pascualm Ch verdem Co chapolm Co chapolom Cu cocotudom Do arenquem Ec chapam Ec corbatónm Ec pescadom Mé azulm Mé cuicom Mé genízarom Mé soplónm Mé tamarindom Mé tecom Mé vecinom Pa gallotem Pe hanl. cachacom Pe pejem Pe tombom PR pasmom aferradorm agarradorm agarrantem guindillam guirim polim polizontem porrista -
107 špehoun
m Am aguaitónm Am conejom Am roncerom arg. papagayom acechónm soplón -
108 špicl
f Cu chotaf Mé chivaf moscaf soplonam Am acusetasm Am acusetem Ar orejerom arg. levosam Bo mangrullerom Ch lid. lorom Ch judasm Do caliém Gu cuijem Gu orejam Mé arg. espejom cañutom chivom confidentem otacustam sabuesom sopladorm soplónmf acusica -
109 špiclovský
acechónacusónsoplón -
110 cafard
cafard, -arde adjectif employé aussi comme substantif inflexiones1 (bigot) Gazmoño, ña2 Hipócrita3 Soplón4 Morriña substantif féminin5 Cucaracha substantif féminin (insecte) -
111 indicateur
-
112 rapporteur
1 Soplón, ona chivato, ta2 DROIT Relator, ponente -
113 Abanico
доносчик, агент полиции.Soplon / Agente policial -
114 BATIDOR
сущ. прил.доносчик.(batir - бить, разбить. Т.е.стукач)Soplon, delator. -
115 BATILANA
сущ.доносчик, (полицейский) информаторSoplon, delator, informante de la policia. -
116 Bocon
Soplon. -
117 soplo
m1) дутьё; надувание; раздувание2) дуновение, движение воздуха3) миг, мгновениеen un soplo — мгновенно, в один миг
4) разг. донос5) разг. тайное извещение7) мед. шумы ( в грудной клетке) -
118 bigmouth
s.1 bocazas (familiar)bocón(ona) (Am.)2 bocasuelta, bocazas, hablador, soplón. -
119 blabber
s.1 chismoso, el que se emplea en traer y llevar chismes.2 charla incesante, cotorreo, parloteo.3 soplón.v.hablar indiscretamente sin pensar, cotorrear.vi.parlotear (familiar), largar (España), platicar (México), chusmear (R.Plata) (pt & pp blabbered) -
120 clatterer
s.el que hace ruido; soplón.
См. также в других словарях:
soplón — soplón, ona adjetivo delator*, acusador*, acusón, espía*, denunciante*. * * * Sinónimos: ■ acusica, chivato, informador, confidente … Diccionario de sinónimos y antónimos
soplón — soplón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que delata o acusa en secreto a una persona: La niña no quiere jugar con su prima porque dice que es una chivata y una soplona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soplón — soplón, na (De soplar, sugerir). 1. adj. coloq. Dicho de una persona: Que acusa en secreto y cautelosamente. U. t. c. s.) 2. m. y f. C. Rica. apuntador (ǁ en el teatro) … Diccionario de la lengua española
soplón — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se refiere a la persona que, en secreto, acusa, delata o cuenta algo negativo o punible para obtener algún beneficio. ► sustantivo masculino 2 América Central TEATRO Apuntador de teatro. * * * soplón, a (de… … Enciclopedia Universal
soplón — (m) (Intermedio) (col.) persona que proporciona información sobre otra que ha hecho algo malo Ejemplos: Un soplón denunció a sus compañeros de piso por haber organizado una fiesta a media noche. ¡No te voy a decir nada porque eres un soplón!… … Español Extremo Basic and Intermediate
soplón — {{#}}{{LM S36342}}{{〓}} {{SynS37248}} {{[}}soplón{{]}}, {{[}}soplona{{]}} ‹so·plón, plo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que pasa información a otra en secreto, especialmente si es una acusación.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soplón — s. delator. ❙ «Muza, un soplón, contrabandista, que traía talegos de polvo...» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ «...vagabundos supervivientes del último invierno, soplones macarras de putas de diez duros...» Juan Ma ❙ drid, Un beso de amigo. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
soplón — (delinc. y pop.) Persona que acusa o delata en secreto … Diccionario Lunfardo
soplón — delator; informante; cf. echar al agua, cantar, soltar la pepa, caérsele el cassette, hociconear, hocicón, soplar; a los soplones los ponen en lugares especiales en las cárceles, para que no los maten … Diccionario de chileno actual
acusetas — soplon … Colombianismos
La ciudad y los perros — Autor Mario Vargas Llosa Género Novela Subgénero Narración social urbana … Wikipedia Español