Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(soon)

  • 1 soon

    adv. наскоро, набрзо
    adj. soon as - штом аs soon as possible - што побргу
    adj. the soonest - најрано;
    2. рано; the sooner the better - што побргу тоа подобро; sooner or later - порано или подоцна; наскоро; наскоро, скоро

    English-Macedonian dictionary > soon

  • 2 soon after

    набргу
    * * *

    English-Macedonian dictionary > soon after

  • 3 good bye; bye-bye; see you soon; bye

    English-Macedonian dictionary > good bye; bye-bye; see you soon; bye

  • 4 as regards

    по однос на
    * * *
    по однос на; што се однесува as regards, with regard to што се однесува до as right as rain со добро здравје as safe as a house сосема безбеден, доверлив as soon as што побргу; штом as soon as I saw you штом ве видов as soon as possible што е можно побргу

    English-Macedonian dictionary > as regards

  • 5 blow over

    се заборава, престанува, паѓа во заборав
    * * *
    blow over v
    1.поминување; the clouds will soon blow over облаците наскоро ќе поминат;
    2. стишување; the trouble blew over вознемиреноста стихна; *it will soon blow over секое чудо за три дена

    English-Macedonian dictionary > blow over

  • 6 at that

    како такво
    * * *
    како такво at the axpenses на трошок на сметка at the back одзади, зад; зад, одзади at the behest no налог at the corner of the table на крајот од масата at the door на врата at the elbow близу at the eleventh hour во последен час, доцна at the latest најдоцна at the outside најмногу at the rate of rate at your earliest, as soon as possible што (е можно) побрзо; час поскоро at the risk of по цена на at the same time во исто време

    English-Macedonian dictionary > at that

  • 7 blush

    се вцрвенува, се заруменува
    n руменило (од срам), руж, црвенило
    * * *
    n. руменило од срам, руменило од збунетост; to put to the blush - засрамува
    adj. the first blush - на прв поглед
    v. црвени, се вцрвенува (од збунетост, од срам (at, for, with)) црвени (за for);
    2. се срами (for); поцрвенува; румено; n rumen; (fig.) at first blush на прв поглед; blush II v intr зацрвенување; she blushes as soon as that is mentioned таа зацрвенува штом тоа и се спомни blush suffused her cheeks лицето и го обли црвенило

    English-Macedonian dictionary > blush

  • 8 muck in

    phr.v. inf. 1. се вклучува, се приклучува (во работа); дели (работа) (with sb со некого): Let's all muck in together, and we'll soon finish the job Ајде сите да се вклучиме и брзо ќе ја завршиме работата
    2. дели (пари/сместување) (with sb со некого)

    English-Macedonian dictionary > muck in

  • 9 ought to

    v. mod. (одречна форма ought not, скратено oughtn't) 1. (морална) обврска - мора да. треба да: We ought to start at once Треба веднаш да тргнеме; You ought to have apologized Требаше да се извиниш
    2. совет, препорака - мора, треба: You ought to see his new film мораш да го видиш неговиот нов филм
    3. заклучок, веројатност - мора, треба: He ought to have got there by now I expect мислам дека досега тој треба да е стигнат таму; They ought to be arriving soon Тие наскоро би требало да стигнат

    English-Macedonian dictionary > ought to

  • 10 poss

    adj. inf. as soon as роss што е можно побрзо

    English-Macedonian dictionary > poss

  • 11 psych

    v. t. inf.
    1.претчувствува, насетува (ситуација/нечија реакција/мотиви)
    2. psych sb (out/out of sth) исплашува, психички/морално деконцентрира/скршува некого; зема страв некому: He soon psyched out his opponent and the game was his Тој набрзо морално го скрши противникот и играта беше негова; That doesn't psych me out! Тоа не ме паничи!;
    3. be psyched about sth amer. со нетрпение очекува нешто

    English-Macedonian dictionary > psych

  • 12 Riot Act

    предупредување
    * * *
    предупредување
    n. ; 1. lawhist. законот од 1715 год. (укинат во 1967) според кој група од над 12 луѓе прави кривично дело доколку одбие да се растури откако ќе им се нареди и ќе им се прочитаат делови од тој закон
    2. read (sb) the Riot Act отчитува некому лекција; спукува некому: If the kids don't settle down soon, I'll go up and read them the Riot Act Ако децата набрзо не се смират, ќе се качам горе и когаќе им спукам

    English-Macedonian dictionary > Riot Act

  • 13 set off set in

    phr.v.
    1.започнува (дождот/бурата/зимата)
    2. настапува (зимата/мразот/рецесијата/проблемите): А recession set in after the war По војната настапи период на рецесија; The rain will soon set in Набрзо ќе почне да врне; The rain has set in for the night Цела ноќ ќе врне дожд
    3. med. се заразува (раната)

    English-Macedonian dictionary > set off set in

  • 14 sing

    v. (past sang, past part, sung) 1. пее (sth (to/for sb) нешто (некому/за некого)); sing (sb) a song/tune пее (некому) песна/мелодија; sing to oneself си nee (за себе); sing sb to sleep успива некого со песна/пеење
    2. sвони, одsвонува (во ушите); свири (on/away - чајникот); профучува, просвирува (past/by крај куршумот): А bullet sang past my ear Еден куршум ми просвири крај ушите
    3. sing sb's praises фали, слави, велича некого
    4. sl. пропејува (пред полиција/на суд): We'll soon make him sing Брзо ќе го натераме да пропее
    5. sing a different song друга песна пее.; 6. sing one's own praises самиот се фали
    v. (past sang; pp. sung) пее;
    2. прославува со песна; пее

    English-Macedonian dictionary > sing

  • 15 undeceive

    v. t. f ml. разбива (некому) илузии, помага (некому) да излезе од заблуда, отвора очи некому: Her behaviour soon undeceived him as to her true intentions Нејзиното однесување набрзо му помогна да ги разоткрие нејзините вистински намери

    English-Macedonian dictionary > undeceive

См. также в других словарях:

  • soon — W1S1 [su:n] adv comparative sooner superlative soonest [: Old English; Origin: sona immediately ] 1.) in a short time from now, or a short time after something else happens ▪ It will be dark soon. ▪ David arrived sooner than I expected. soon… …   Dictionary of contemporary English

  • Soon — (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As soon as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soon at — Soon Soon (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soon — [ sun ] adverb *** 1. ) within a short time from now: If we don t leave soon, we re going to miss our bus. Mom called and said she d be home soon. pretty soon: If he doesn t show up pretty soon, I m leaving. a ) after a short amount of time: soon …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Soon — may refer to: *Soon, something in the near future * Soon (song), song by George and Ira Gershwin from their 1927 musical Strike Up the Band * Soon , song by LeAnn Rimes from her 2001 album I Need You * Soon , a song by My Bloody Valentine from… …   Wikipedia

  • soon — [so͞on] adv. [ME sone < OE sona, at once, akin to OHG sān, Goth suns] 1. in a short time (after a time specified or understood); shortly; before long [will soon be there] 2. promptly; quickly [as soon as possible] 3. ahead of time; early [we… …   English World dictionary

  • Soon — Soon, a. Speedy; quick. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SOON — Allgemeine Informationen …   Deutsch Wikipedia

  • soon — O.E. sona at once, immediately, from W.Gmc. *sæno (Cf. O.Fris. son, O.S. sana, O.H.G. san, Goth. suns soon ). Sense shifted early Middle English to within a short time through human nature (Cf. anon). American English. Sooner for Oklahoma native… …   Etymology dictionary

  • soon — ► ADVERB 1) in or after a short time. 2) early. 3) used to indicate a preference: I d just as soon Tim did it. ● no sooner than Cf. ↑no sooner than ● sooner or later Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • soon at — (Shakespeare) About • • • Main Entry: ↑soon …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»