-
61 give (someone) his due
(to be fair to someone.) megadja vkinek, ami őt illeti -
62 give (someone) the benefit of the doubt
(to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) vkiről a legjobbat feltételeziEnglish-Hungarian dictionary > give (someone) the benefit of the doubt
-
63 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) meglóg vki elől -
64 give (someone) the benefit of the doubt
(to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) vkiről a legjobbat feltételeziEnglish-Hungarian dictionary > give (someone) the benefit of the doubt
-
65 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) meglóg vki elől -
66 hold hands (with someone)
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) kézenfogva -
67 hold hands (with someone)
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) kézenfogva -
68 hold (someone) hostage
(to take or keep (someone) as a hostage: The police were unable to attack the terrorists because they were holding three people hostage.) túszként fogva tart -
69 hold (someone) hostage
(to take or keep (someone) as a hostage: The police were unable to attack the terrorists because they were holding three people hostage.) túszként fogva tart -
70 in someone's charge
(in the care of someone: You can leave the children in his charge.) gondjaira bízva -
71 keep (someone) company
(to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) elkísér vkit -
72 keep (someone) on the hop
(to keep (someone) busy, active etc.) ugráltat -
73 keep (someone) company
(to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) elkísér vkit -
74 keep (someone) on the hop
(to keep (someone) busy, active etc.) ugráltat -
75 make (someone) sick
(to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) dühbe hoz -
76 make (someone) sick
(to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) dühbe hoz -
77 make someone's acquaintance
(to get to know someone: I made her acquaintance when on holiday in France.) megismerkedik vkivel -
78 make someone's day
(to make someone very happy: That baby's smile made my day.) jó kezdet -
79 make someone's flesh creep
(to scare or horrify someone.) libabőrös lesz -
80 meet (someone) halfway
(to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) enged(ményeket tesz)
См. также в других словарях:
someone — (n.) c.1300, sum on; from SOME (Cf. some) + ONE (Cf. one). Someone else romantic rival is from 1914 … Etymology dictionary
someone — index character (an individual), person Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
someone — ► PRONOUN 1) an unknown or unspecified person. 2) a person of importance or authority … English terms dictionary
someone — [sum′wun΄, sum′wən] pron. a person unknown or not named; some person; somebody … English World dictionary
someone — some|one1 W1S1 [ˈsʌmwʌn] pron used to mean a person, when you do not know, or do not say, who the person is = ↑somebody →↑anyone, everyone ↑everyone, no one ↑no one ▪ What would you do if someone tried to rob you in the street? ▪ Will someone… … Dictionary of contemporary English
someone — some|one [ sʌmwʌn ] pronoun *** used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is: I can t find my calculator someone must have taken it. They need someone like you, someone who understands business methods.… … Usage of the words and phrases in modern English
someone — 1 / sVmwVn/ pronoun used to mean a person, when you do not know, or do not say, who the person is: What would you do if someone tried to rob you in the street? | Will someone please explain what s going on. | someone new/different etc: We ll make … Longman dictionary of contemporary English
someone */*/*/ — UK [ˈsʌmwʌn] / US pronoun used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is I can t find my calculator – someone must have taken it. They need someone like you, someone who understands business methods. someone… … English dictionary
someone — [[t]sʌ̱mwʌn[/t]] ♦♦ (The form somebody is also used.) 1) PRON INDEF You use someone or somebody to refer to a person without saying exactly who you mean. Her father was shot by someone trying to rob his small retail store... I need someone to… … English dictionary
someone — These are interchangeable indefinite terms of address, used by a speaker who wishes one of the persons to whom he is speaking to identify himself with it. Examples will make that statement clearer. In Saturday Night and Sunday Morning, by… … A dictionary of epithets and terms of address
someone*/*/*/ — [ˈsʌmwʌn] pronoun used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is I can t find my calculator – someone must have taken it.[/ex] I ve invited someone special that I want you to meet.[/ex] His wife told him she… … Dictionary for writing and speaking English