-
1 sollevare
sollevaresollevare [solleva:re]I verbo transitivo1 (peso) (an)heben; (da terra) aufheben2 (testa) (er)heben; (occhi) erheben3 figurato heben; (moralmente) aufrichten4 (figurato: far insorgere) aufwiegeln5 (figurato: questione, protesta) erhebenII verbo riflessivo■ -rsi1 (levarsi) sich erheben, sich aufrichten2 (figurato: ribellarsi) sich erheben, sich empören3 (figurato: riprendersi) sich erholenDizionario italiano-tedesco > sollevare
2 sollevare difficoltà
sollevare difficoltàSchwierigkeiten machenDizionario italiano-tedesco > sollevare difficoltà
3 alzare
alzarealzare [al'tsa:re]I verbo transitivo1 (sollevare) hochheben; alzare il bicchiere das Glas erheben; alzare le carte abheben; alzare le vele die Segel hissen; alzare i tacchi figurato Fersengeld geben2 (parte del corpo) heben; alzare le mani [oder le braccia] die Hände hochnehmen; alzare gli occhi al cielo den Blick zum Himmel richten; alzare le spalle mit den Schultern zucken; alzare la cresta figurato hochmütig werden; alzare il gomito figurato zu tief ins Glas gucken; alzare le mani su qualcuno figurato Hand an jemanden legen; non alzare un dito figurato keinen Finger rühren3 (edificio) errichten4 (prezzi)
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский