-
81 solitary
1. n отшельник, пустынник2. n человек, любящий уединение, анахорет3. n одиночное заключениеsolitary cell — камера одиночного заключения, одиночка
4. n разг. кит-одиночка5. a одиночный, отдельный; обособленный6. a зоол. живущий обособленно7. a бот. растущий отдельно; единичный, раздельный8. a одинокий, отшельнический, уединённыйto be of a solitary disposition — иметь склонность к уединению, любить одиночество
9. a заброшенный, уединённый, безлюдный10. a единственный, единичный; исключительныйa solitary candle lightened the darkness of the great hall — одна единственная свеча горела во мраке большого зала
Синонимический ряд:1. alone (adj.) alone; apart; detached; isolate; removed2. antisocial (adj.) antisocial; eremitic; misanthropic; reclusive; reserved; standoffish3. derelict (adj.) abandoned; derelict; deserted; desolate; forsaken; lorn; uncouth4. isolated (adj.) cloistered; isolated; lonely; remote; retired; secluded; separate; unfrequented5. moved (adj.) alone; insular; lonesome; moved; obscure; outlying; out-of-the-way; unaccompanied6. only (adj.) individual; lone; one; only; particular; single; singular; sole; solo; unattended; unexampled; unique; unrepeatable7. unsociable (adj.) aloof; chilly; cool; distant; frosty; insociable; offish; reticent; shut-in; standoff; stand-offish; touch-me-not-ish; unapproachable; unbending; uncommunicative; uncompanionable; undemonstrative; unsociable; withdrawn8. hermit (noun) eremite; hermit; recluse -
82 solitary
['sɒlɪtrɪ] [AE -terɪ] 1.1) (unaccompanied) [occupation, walker] solitario3) (isolated) [farm, village] isolato4) (single) [example, question] solo, unico2.* * *['solitəri]1) (alone; without companions: a solitary traveller.) solitario2) (living or being alone, by habit or preference: She was a solitary person.) solitario3) (single: not a solitary example.) unico, isolato•- solitude- solitary confinement* * *solitary /ˈsɒlətrɪ/A a.1 solitario; solingo; appartato; isolato: a solitary existence, un'esistenza solitaria; a solitary place, un luogo solitario; a solitary house, una casa isolata2 che ama la solitudine; solitarioB n.1 eremita; anacoreta● (leg.) solitary confinement, segregazione cellulare; isolamentosolitarilyavv.solitariamente; da solo; tutto solo; in solitudinesolitarinessn. [u]solitudine; isolamento.* * *['sɒlɪtrɪ] [AE -terɪ] 1.1) (unaccompanied) [occupation, walker] solitario3) (isolated) [farm, village] isolato4) (single) [example, question] solo, unico2. -
83 solitary
'solitəri1) (alone; without companions: a solitary traveller.) enslig, ensom2) (living or being alone, by habit or preference: She was a solitary person.) ene-, tilbaketrukket3) (single: not a solitary example.) isolert, enkeltstående•- solitude- solitary confinementeremittIsubst. \/ˈsɒlɪt(ə)rɪ\/1) eneboer, en som lever atskilt fra andre, eremitt2) ( hverdagslig) enecelleIIadj. \/ˈsɒlɪt(ə)rɪ\/1) enslig, enkelt, eneste2) isolert3) ensom, aleneen enslig promenade \/ en tur alene4) ( anatomi) solitær5) ( botanikk) enkeltsittende, enkeltstilt6) ( zoologi) enslig, solitær7) enslig, atskilt, bortgjemt, ødsliga solitary case et isolert tilfellesolitary confinement (plassering i) enecelle\/isolata solitary exception ett enkelt unntaksolitary life liv i ensomhet, tilbaketrukket liv -
84 solitary
['solitəri]1) (alone; without companions: a solitary traveller.) samoten2) (living or being alone, by habit or preference: She was a solitary person.) samotarski3) (single: not a solitary example.) osamljen•- solitude- solitary confinement* * *[sɔlitəri]1.adjective ( solitarily adverb)sam, osamljen, samoten, samotarski; posamezen, posamičena solitary life — odmaknjeno, samotarsko življenjeto take a solitary walk — iti na samoten sprehod;2.nounsamotnik, samotar, puščavnik (često figuratively) -
85 solitary
['solitəri]1) (alone; without companions: a solitary traveller.) ensom2) (living or being alone, by habit or preference: She was a solitary person.) tilbagetrukket; isoleret3) (single: not a solitary example.) enlig•- solitude- solitary confinement* * *['solitəri]1) (alone; without companions: a solitary traveller.) ensom2) (living or being alone, by habit or preference: She was a solitary person.) tilbagetrukket; isoleret3) (single: not a solitary example.) enlig•- solitude- solitary confinement -
86 solitary
['sɔlɪt(ə)rɪ] 1. прил.1)а) одинокий; одиночныйSyn:sole IIIб) одинокий; отшельнический; уединённый (избегающий общества, общения)Syn:2) единичный; отдельный; сам по себе; исключительныйSyn:single 1.3) далёкий, отдалённый; редко посещаемый; уединённый; укромныйHe drove down the hill to the solitary little inn. — Он спустился вниз по холму к маленькой редко посещаемой гостинице.
Syn:4)а) зоол. живущий обособленно, отдельноб) бот. растущий обособленно, отдельно2. сущ.1) отшельник, затворник; пустынникSyn:2) одиночное заключение; одиночная камера ( в тюрьме)Syn: -
87 confinement
1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) zapor2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) porod* * *[kənfáinmənt]nounomejitev; zapor, konfinacija; porod, otročja posteljamilitary confinement to quarters — hišni zapor -
88 solitary
§ მარტოხელა, განმარტოებული§1 განმარტოებულიhe is of a solitary nature მარტო ყოფნა / განმარტოება უყვარს2 ერთადერთი -
89 confinement
1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) fangenskab; indespærring2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) nedkomst* * *1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) fangenskab; indespærring2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) nedkomst -
90 confinement
§ პატიმრობა; შეზღუდვა; მშობიარობა§ პატიმრობა, ტუსაღობა -
91 solitary
1. adjective1) одинокий; уединенный; а solitary life уединенная жизнь2) единичный, отдельный; solitary instance единичный случай; solitary confinement одиночное заключениеSyn:lonely2. noun1) отшельник2) slang = solitary confinement* * *(a) обособленный; одиночный; уединенный* * *одинокий, уединенный* * *[sol·i·tar·y || 'sɑlɪtərɪ /'sɒlɪtrɪ] n. отшельник, одиночное заключение adj. отдельный, одинокий, уединенный, безлюдный, единичный* * *единичныйодинокодинокийодиночныйотдельныйуединенный* * *1. прил. 1) а) одинокий б) одинокий; отшельнический; уединенный 2) единичный; отдельный; сам по себе 2. сущ. 1) отшельник 2) сленг одиночное заключение; одиночная камера (в тюрьме) -
92 confinement
лишение свободы, заключение под стражу; заключение в тюрьму; тюремное заключениеconfinement at hard labour — заключение в соединении с каторжными работами;
to keep in close confinement — содержать под стражей, в заключении со строгим режимом изоляции;
- forced confinementto keep in confinement — содержать под стражей, в заключении
- illegal confinement
- indeterminate confinement
- institutional confinement
- legal confinement
- local confinement
- narrow confinement
- ordinary confinement
- penal confinement
- preliminary confinement
- psychiatric confinement
- punitive confinement
- rehabilitative confinement
- secure confinement
- solitary confinement
- voluntary confinement -
93 confinement
-
94 solitary
{'səlitəri}
I. 1. самотен, сам, усамотен, уединен, отделен, откъснат
2. единствен, само един, един (отделен)
II. 1. самотник, отшелник
2. разг. строг тъмничен затвор* * *{'sъlitъri} I. a 1. самотен; сам; усамотен; уединен; отделен* * *уединен; усамотен; самотник; самотен; откъснат; отделен; отстранен;* * *1. i. самотен, сам, усамотен, уединен, отделен, откъснат 2. ii. самотник, отшелник 3. единствен, само един, един (отделен) 4. разг. строг тъмничен затвор* * *solitary[´sɔlitəri] I. adj 1. самотен, сам; самичък; усамотен; 2. отделен, уединен, откъснат, отстранен; \solitary confinement изолиране в отделна килия, строг тъмничен затвор; 3. единствен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv solitarily; II. n 1. самотник; 2. отшелник; 3. = solitary confinement. -
95 solitary
solitary cell — камера одиночного заключения, одиночка
-
96 solitary
1. [ʹsɒlıt(ə)rı] n1. 1) отшельник, пустынник2) человек, любящий уединение, анахорет2. одиночное заключение3. разг. кит-одиночка2. [ʹsɒlıt(ə)rı] a1. 1) одиночный, отдельный; обособленныйsolitary confinement /imprisonment/ - одиночное заключение
solitary task - задание для одного; отдельное задание
2) зоол. живущий обособленно (не стадом, роем, стаей и т. п.)solitary ant [bee, wasp] - муравей-отшельник [пчела-отшельница, оса-отшельница]
3) бот. растущий отдельно (не группами, гроздьями и т. п.); единичный, раздельный2. одинокий, отшельнический, уединённыйto be of a solitary disposition [nature] - иметь склонность к уединению, любить одиночество
to lead a solitary life - жить в уединении, чуждаться общества
now when all the guests have gone we feel quite solitary - теперь, когда все гости ушли, нам стало как-то одиноко
3. заброшенный, уединённый, безлюдныйsolitary place - безлюдное /унылое/ место
solitary moor - унылая /мрачная/ болотистая местность
4. единственный, единичный; исключительныйsolitary example [instance] - единичный /единственный/ пример [случай]
-
97 confinement
1. n тюремное заключение; заточение в тюрьмуto keep in confinement — содержать под стражей, в заключении
2. n уединение3. n ограничение4. n разг. роды5. n с. -х. стойловое содержание6. n физ. конфайнмент, удержание от разлетанияСинонимический ряд:1. childbed (noun) accouchement; child birth; childbed; delivery; lying-in; parturition2. detainment (noun) being grounded; bonds; control; detainment; detention; immurement; incarceration3. restriction (noun) circumscription; constrainment; constraint; cramp; limitation; restraint; restriction -
98 solitary
-
99 confinement
[kənʹfaınmənt] n1. 1) тюремное заключение; заточение в тюрьмуconfinement to barracks - воен. домашний арест
2) уединение2. ограничение (свободы, движения)to be in confinement indoors because of the rain - сидеть неотлучно дома из-за дождя
3. разг. роды4. с.-х. стойловое содержание5. физ. конфайнмент, удержание (чего-л.) от разлетания (особ. плазмы в реакционном объёме) -
100 solitary
1) розм. одиночна камера, одиночка2) одиночний ( про камеру тощо); (призначений) для окремого утримання•- solitary confinement
- solitary imprisonment
- solitary incarceration
- solitary ward
См. также в других словарях:
solitary confinement — n. Imprisoning someone alone in an isolated cell, without contact with fellow prisoners or without any human contact at all, even from prison employees. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
solitary confinement — solitary con finement n [U] a punishment in which a prisoner is kept alone and is not allowed to see anyone else in solitary confinement ▪ He spent more than half his time in prison in solitary confinement … Dictionary of contemporary English
solitary confinement — n. confinement of a prisoner in isolation from all other prisoners, often in a dungeonlike cell: a form of extra punishment for misconduct … English World dictionary
solitary confinement — ► NOUN ▪ the isolation of a prisoner in a separate cell as a punishment … English terms dictionary
Solitary confinement — For other uses, see Solitary confinement (disambiguation). Solitary confinement is a special form of imprisonment in which a prisoner is isolated from any human contact, though often with the exception of members of prison staff. It is sometimes… … Wikipedia
Solitary Confinement — Infobox Album Name = Solitary Confinement Type = studio Artist = Leæther Strip Released = 1992 Recorded = Genre = Electronica Length = Label = Zoth Ommog Producer = Reviews = Last album = Science for the Satanic Citizen (1992) This album =… … Wikipedia
solitary confinement — n. 1) to put smb. into solitary confinement 2) in solitary confinement * * * in to put smb. into solitary confinement … Combinatory dictionary
solitary confinement — N UNCOUNT: usu in N A prisoner who is in solitary confinement is being kept alone away from all other prisoners, usually as a punishment. Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail … English dictionary
solitary confinement — solitary con finement noun uncount a punishment in which a prisoner is kept alone, separate from other prisoners … Usage of the words and phrases in modern English
solitary confinement — noun confinement of a prisoner in isolation from other prisoners he was held in solitary • Syn: ↑solitary • Hypernyms: ↑confinement … Useful english dictionary
solitary confinement — In a general sense, the separate confinement of a prisoner, with only occasional access of any other person, and that only at the discretion of the jailer. In a stricter sense, the complete isolation of a prisoner from all human society, and his… … Black's law dictionary