-
1 soldatı
прил. разг. солдатский (такой, как у солдата). Soldatı yeriş солдатская походка, soldatı duruş солдатская выправка -
2 soldati-
сущ.общ. солдатский -
3 soldati-
солдатский -
4 soldati allo sbando
-
5 soldati in posizione di riposo
Dizionario Italiano-Inglese > soldati in posizione di riposo
-
6 soldati naine
сущ.общ. солдатка -
7 soldati sinel
сущ.общ. солдатская шинель -
8 soldati di riserva
сущ.общ. запасные -
9 soldati papalini
сущ.общ. папские солдаты -
10 soldati sbandati
сущ. -
11 molti soldati disertarono, tra cui Tom
molti soldati disertarono, tra cui Tommany of the soldiers deserted, among them Tom o including Tom.\→ cuiDizionario Italiano-Inglese > molti soldati disertarono, tra cui Tom
-
12 katelok, soldati katlake
сущ.уменьш. котелок -
13 välipudel, soldati veepudel
сущ.устар. манерка -
14 a trece o probă (d. soldaţi etc.)
to pass muster.Română-Engleză dicționar expresii > a trece o probă (d. soldaţi etc.)
-
15 impratichi soldati
гл.общ. обучать солдат -
16 pagnotta dei soldati
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pagnotta dei soldati
-
17 stuolo di soldati
сущ.общ. отряд солдат -
18 спецназ
soldati м. мн. di reparto speciale, teste мн. di cuoio* * *м.( отряд специального назначения) specnaz ( folle speciale)* * *n1) gener. 3 Raggruppamento Operativo Speciale (òæ. ñì. ROS), gruppo d'intervento speciale (GIS (Carabinieri)), reparto speciale della polizia2) colloq. 3 teste di cuoio -
19 corpo di guardia
-
20 corpo di guardia
См. также в других словарях:
Soldati — ist der Name folgender Personen: Gianfranco Soldati (* 1959), Schweizer Professor für Philosophie Mario Soldati (1906–1999), italienischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
Soldati — Soldati, Mario, italienischer Schriftsteller, Film und Fernsehregisseur, * Turin 17. 11. 1906, ✝ Tellaro (bei La Spezia) 19. 6. 1999; schrieb eine Reihe von neorealistischen Erzählungen und Romanen, die in immer neuen Variationen Möglichkeiten… … Universal-Lexikon
Soldati — Soldati, Atanasio … Enciclopedia Universal
soldăţi — soldăţí, soldăţésc, vb. IV (reg.) 1. a se afla în serviciul militar, a face armata; a duce viaţă de soldat; a se război, a ostăşi; a cătăni. 2. a supune la instrucţie militară. Trimis de blaurb, 20.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Soldati, Mario — (1906 1999) Writer, director, screenwriter, literary critic, academic, actor. Perhaps better known as a writer than a filmmaker, Soldati always claimed to have become involved in cinema merely in order to make money. Nevertheless, he was… … Guide to cinema
Soldati, Mario — (1906 1999) Writer, director, screenwriter, literary critic, academic, actor. Perhaps better known as a writer than a filmmaker, Soldati always claimed to have become involved in cinema merely in order to make money. Nevertheless, he was… … Historical dictionary of Italian cinema
Soldati class destroyer — The Soldati class (also known as Camicia Nera class) were a group of destroyers built for the Italian Navy during World War II. The ships were named after military professions ( Artigliere , for example, meaning artilleryman ). There were two… … Wikipedia
Soldati, Mario — • СОЛЬДА ТИ, Солдати (Soldati), Maрио (р. 17.11.1906) итал. писатель, режиссёр. Получил лит. образование в Италии и США. С 1931 сценарист. Первый ф. Княжна Тараканова пост, в 1938 (с Ф. Оцепом). Большинство фильмов С. экранизации лит. произв.… … Кино: Энциклопедический словарь
Soldati, Mario — ▪ 2000 Italian writer and filmmaker who directed some 30 motion pictures as well as television documentaries and light opera, but he was equally admired as a journalist, novelist, short story writer, poet, screenwriter, and television… … Universalium
Soldati, Atanasio — ► (1896 1954) Pintor italiano. Autor de El ángel preceptor e Imagen horizontal … Enciclopedia Universal
Soldati, Mario — (Torino 1906 Tellaro di Lerici, La Spezia 1999) scrittore ; regista cinematografico e giornalista. collab./opere: “La riforma letteraria” … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano