Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(social+rank)

  • 41 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) ierinda; rinda
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) kategorija; (dienesta) pakāpe
    3) (a social class: the lower social ranks.) šķira; slānis
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) ierindot; ierindoties
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) pilnīgs; galīgs
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) sasmacis; šķebīgs
    * * *
    rinda; ierinda; dienesta pakāpe, rangs; kategorija, pakāpe; stāvoklis; nostādīt ierindā; nostāties ierindā; sarindot; ierindot, klasificēt; ierindoties; ieņemt augstāku stāvokli; kupls, sazēlis; lekns; sasmacis; riebīgs, pretīgs; pilnīgs

    English-Latvian dictionary > rank

  • 42 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) linija, greta
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rangas, laipsnis
    3) (a social class: the lower social ranks.) klasė
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) statyti greta, užimti padėtį, vertinti
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) visiškas
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) dvokiantis

    English-Lithuanian dictionary > rank

  • 43 rank

    adj. fruktbar, produktiv
    --------
    n. rang; stånd; rad; led
    --------
    v. ställa upp på rad; dela in i klasser
    * * *
    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) led, rad
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) grad
    3) (a social class: the lower social ranks.) rang, klass, stånd
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) räkna, placera
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) fullkomlig, ren
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) frän, illaluktande, illasmakande

    English-Swedish dictionary > rank

  • 44 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) řada, šik
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) hodnost
    3) (a social class: the lower social ranks.) třída
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) řadit (se)
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) úplný
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) čpící
    * * *
    • pořadí
    • hodnost

    English-Czech dictionary > rank

  • 45 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) rada
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) hodnosť
    3) (a social class: the lower social ranks.) trieda, vrstva
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) radiť (sa)
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) úplný
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) páchnuci, stuchnutý
    * * *
    • usporiadat
    • vrstva
    • vyslovený
    • zarastený
    • zapáchajúci
    • zjavný
    • živý
    • zamorený burinou
    • zhnitý
    • zoradovat sa
    • skupina
    • šarža
    • skazený
    • šík
    • smradlavý
    • sled
    • služobná hodnost
    • stanovisko autotaxi
    • stupen
    • trieda
    • úroven
    • dvojrad
    • hnusný
    • hnisavý
    • hnisajúci
    • kategória
    • hodnost
    • byt
    • bujný
    • rad
    • raziaci
    • pokazený
    • pokladat sa
    • poradie
    • postavenie
    • miesto
    • najhorší
    • ohavný
    • odporný
    • ocenit sa

    English-Slovak dictionary > rank

  • 46 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) linie, rând
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) grad
    3) (a social class: the lower social ranks.) clasă
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) a (se) situa; a (se) clasa
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) mare
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) rânced; rău mirositor

    English-Romanian dictionary > rank

  • 47 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) σειρά, ζυγός
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) βαθμός
    3) (a social class: the lower social ranks.) κοινωνικό στρώμα
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) κατατάσσω/-ομαι, ιεραρχώ
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) απόλυτος
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) αποπνικτικός, δύσοσμος

    English-Greek dictionary > rank

  • 48 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) rang(ée), file
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rang
    3) (a social class: the lower social ranks.) classe
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) (se) classer
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) absolu
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) rance

    English-French dictionary > rank

  • 49 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) linha
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) posto
    3) (a social class: the lower social ranks.) classe
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) classificar(-se)
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) absoluto
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) rançoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rank

  • 50 rank

    I [ræŋk]
    1. noun
    1) a line or row ( especially of soldiers or taxis):

    The officer ordered the front rank to fire.

    صَف جُنود أو تاكسيّات
    2) (in the army, navy etc) a person's position of importance:

    He was promoted to the rank of sergeant/colonel.

    رُتْبَ
    3) a social class:

    the lower social ranks.

    طَبَقَه
    2. verb
    to have, or give, a place in a group, according to importance:

    Apes rank above dogs in intelligence.

    يَحْتَلُّ مرتَبَةً II [ræŋk] adjective
    1) complete; absolute:

    The race was won by a rank outsider.

    تام
    2) unpleasantly stale and strong:

    a rank smell of tobacco.

    مُعَفِّن

    Arabic-English dictionary > rank

  • 51 rank

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rank
    [English Plural] ranks
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rank
    [English Plural] ranks
    [Swahili Word] daraja
    [Swahili Plural] madaraja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] he has been promoted
    [Swahili Example] amepewa daraja ya juu [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rank
    [English Plural] ranks
    [Swahili Word] digrii
    [Swahili Plural] digrii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] degree
    [English Definition] position in a social hierarchy
    [Swahili Definition] cheo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rank
    [English Plural] ranks
    [Swahili Word] gredi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Example] ana gredi gani? [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rank
    [English Plural] ranks
    [Swahili Word] hadhi
    [Swahili Plural] hadhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rank
    [English Plural] ranks
    [Swahili Word] kadiri
    [Swahili Plural] kadiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kadiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rank
    [Swahili Word] makamo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rank
    [Swahili Word] makamu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rank
    [English Plural] ranks
    [Swahili Word] ranki
    [Swahili Plural] ranki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rank (of an official or officer)
    [Swahili Word] uafisa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rank of an official
    [Swahili Word] uofisa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rank

  • 52 rank

    الجُنُود العاديّون \ rank: (pl. with the) soldiers who are not officers: He rose from the ranks (He became an officer after serving as a common soldier). \ رُتْبَة \ rank: a social or official position of a certain level: He was a nobleman of the highest rank. A captain holds a much lower rank than a general. \ صَفُّ جنود (واحد بجانب الآخر)‏ \ rank: a row of soldiers, side by side: The men stood in three ranks.

    Arabic-English glossary > rank

  • 53 rank

    دَرَجَةٌ \ class: (mostly in compounds) a level of quality: I travelled in a second-class carriage. Is that a good-class hotel?. degree: a measure of quality: His work shows a high degree of skill. grade: a step or level, in quality or rank: Aeroplanes use a high grade of petrol. mark: a sign (usu. a number, sometimes A, B, C, etc.) that is given by a teacher to show the quality of a piece of work in school: low marks; full marks; a bad mark. point: a particular position in space or time, or in a course or change: the highest point on the road; the most difficult point in our talks; the boiling point of water. rank: a social or official position of a certain level: He was a nobleman of the highest rank. A captain holds a much lower rank than a general. step: a flat place for one’s foot, when one walks from one level to another: the front doorstep; mind the step. \ See Also فئة (فِئَة)، منزلة (مَنْزِلَة)، مرتبة (مَرْتَبَة)، علامة (علامَة)، نقطة (نقطة)‏

    Arabic-English glossary > rank

  • 54 rank

    مَقَام \ rank: a social or official position of a certain level: He was a nobleman of the highest rank. A captain holds a much lower rank than a general. shrine: a container in which holy things are placed; any place or building regarded as holy. \ See Also مرتبة (مَرْتَبَة)‏

    Arabic-English glossary > rank

  • 55 social class

    1. полит. -эк. общественный класс, класс общества
    2. социол. слой общества

    middle class — люди среднего достатка, средние слои общества

    upper class — аристократия; дворянство; высшие слои общества

    Синонимический ряд:
    caste (noun) caste; class; degree; order; position; rank; social standing; social stratum; station

    English-Russian base dictionary > social class

  • 56 rank

    [ræŋk] UK / US
    1. n
    MIL Rang m, (social position) Stand m
    2. vt

    English-German mini dictionary > rank

  • 57 rank

    [ræŋk] UK / US
    1. n
    MIL Rang m, (social position) Stand m
    2. vt

    English-German mini dictionary > rank

  • 58 rank, social

    социальный ранг.

    Англо-русский словарь по социологии > rank, social

  • 59 clase social

    f.
    1 social rank, class rank, social level.
    2 social class, social standing, social status, walk of life.
    * * *
    (n.) = social class
    Ex. Social class and home access to information technology are shown as dividers impacting on the extent of use of all services offered by the learning resource centre = Se demuestra que la clase social y el acceso a la tecnología de la información desde casa son dos variables diferenciadoras que repercuten en la frecuencia de uso de todos los servicios ofertados por el centro de recursos para el aprendizaje.
    * * *

    Ex: Social class and home access to information technology are shown as dividers impacting on the extent of use of all services offered by the learning resource centre = Se demuestra que la clase social y el acceso a la tecnología de la información desde casa son dos variables diferenciadoras que repercuten en la frecuencia de uso de todos los servicios ofertados por el centro de recursos para el aprendizaje.

    Spanish-English dictionary > clase social

  • 60 clase social

    • class rank
    • social class
    • social level
    • social rank
    • social standing
    • social status
    • walk miles
    • walk off

    Diccionario Técnico Español-Inglés > clase social

См. также в других словарях:

  • Social rank — or simply rank is a hierarchy based on one s perceived importance in society.In modern usage, the term is somewhat ambiguous; is this importance to be determined in the traditional sense, based on class and lineage (or breeding) or are factors… …   Wikipedia

  • social rank — index class Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • social rank — noun position in a social hierarchy the British are more aware of social status than Americans are • Syn: ↑social station, ↑social status, ↑rank • Hypernyms: ↑status, ↑position …   Useful english dictionary

  • Rank — is a very broad term with several meanings. As a noun it is usually related to a relative position or to some kind of ordering (see also ranking). As an adjective it is used to mean profuse, conspicuous, absolute, or unpleasant, especially in… …   Wikipedia

  • social class — social rank, communal layer …   English contemporary dictionary

  • social status — social rank, place where one ranks on a societal scale …   English contemporary dictionary

  • rank — rank1 [ ræŋk ] noun ** 1. ) count or uncount someone s official position in the military, police force, fire department, etc.: Her rank when she retired was captain. rank of: He joined in 1998, and quickly rose to the rank of detective.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rank — I UK [ræŋk] / US noun Word forms rank : singular rank plural ranks ** 1) [countable/uncountable] someone s official position in the armed forces, police, fire service etc Her rank when she retired was captain. rank of: He joined in 1998, and… …   English dictionary

  • social station — noun position in a social hierarchy the British are more aware of social status than Americans are • Syn: ↑social status, ↑social rank, ↑rank • Hypernyms: ↑status, ↑position • …   Useful english dictionary

  • social status — noun position in a social hierarchy (Freq. 1) the British are more aware of social status than Americans are • Syn: ↑social station, ↑social rank, ↑rank • Hypernyms: ↑status, ↑position …   Useful english dictionary

  • Social phobia — DiseaseDisorder infobox Name = Social phobias ICD10 = ICD10|F|40|1|f|40, ICD10|F|93|2|f|90 ICD9 = ICD9|300.23 Social phobia (DSM IV 300.23), also known as social anxiety disorder [ [http://www.webmd.com/anxiety panic/guide/mental health social… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»