-
121 cavilar sobre
v.to mull over, to brood over, to chew on, to chew over.* * *(v.) = muse (over/on/upon), reflect (on)Ex. The next morning, library director Nicholas R. Magro, sat in his office musing over the previous evening's activities = A la mañana siguiente, el director de la biblioteca se sentó en su despacho reflexionando sobre las actividades que se habían realizado el día anterior por la tarde.Ex. However, reflect that every character or form of heading which might feature in a catalogue or index must have a uniquely defined place in a sequence.* * *(v.) = muse (over/on/upon), reflect (on)Ex: The next morning, library director Nicholas R. Magro, sat in his office musing over the previous evening's activities = A la mañana siguiente, el director de la biblioteca se sentó en su despacho reflexionando sobre las actividades que se habían realizado el día anterior por la tarde.
Ex: However, reflect that every character or form of heading which might feature in a catalogue or index must have a uniquely defined place in a sequence. -
122 conocimiento acumulado sobre un tema
(n.) = loreEx. The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.* * *(n.) = loreEx: The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.
Spanish-English dictionary > conocimiento acumulado sobre un tema
-
123 conocimiento sobre una materia
(n.) = subject knowledgeEx. Experience has shown that management training as well as subject knowledge is essential in running a specialist library = La experiencia nos ha demostrado que la formación en la gestión así como el conococimiento sobre una materia específica son esenciales para gestionar una biblioteca especializada.* * *(n.) = subject knowledgeEx: Experience has shown that management training as well as subject knowledge is essential in running a specialist library = La experiencia nos ha demostrado que la formación en la gestión así como el conococimiento sobre una materia específica son esenciales para gestionar una biblioteca especializada.
-
124 contar todo sobre
(v.) = give + Nombre + the lowdown onEx. Beck added: 'We would have given you the lowdown on Tilly the Hun' = Beck añadió: "Te lo hubieramos contado todo sobre Tilly el alemán".* * *(v.) = give + Nombre + the lowdown onEx: Beck added: 'We would have given you the lowdown on Tilly the Hun' = Beck añadió: "Te lo hubieramos contado todo sobre Tilly el alemán".
-
125 decir la verdad sobre
(v.) = give + Nombre + the lowdown onEx. Beck added: 'We would have given you the lowdown on Tilly the Hun' = Beck añadió: "Te lo hubieramos contado todo sobre Tilly el alemán".* * *(v.) = give + Nombre + the lowdown onEx: Beck added: 'We would have given you the lowdown on Tilly the Hun' = Beck añadió: "Te lo hubieramos contado todo sobre Tilly el alemán".
-
126 descansar sobre
v.1 to rest on, to lie on, to lie over, to recline upon.Su cabeza descansa sobre mi hombro Her head rests on my shoulder.2 to relax on, to take a rest on.Ella descansa sobre el sillón She relaxes on the couch.* * *(v.) = lean on/upon, rest on/uponEx. The junior librarian leaned forward, and resting her elbows on her knees, put her chin in her hands.* * *(v.) = lean on/upon, rest on/uponEx: The junior librarian leaned forward, and resting her elbows on her knees, put her chin in her hands. -
127 hockey sobre hielo
ice hockey* * ** * *(n.) = ice hockeyEx. Other sports played within Glasgow include cricket, greyhound racing and ice hockey.* * ** * *(n.) = ice hockeyEx: Other sports played within Glasgow include cricket, greyhound racing and ice hockey.
* * *hockey, Brice hockey -
128 impuesto sobre el patrimonio
capital gains tax* * *(n.) = wealth taxEx. The number of those who move abroad, often quietly, to escape burdensome income and wealth taxes is estimated at 'one per day'.* * *(n.) = wealth taxEx: The number of those who move abroad, often quietly, to escape burdensome income and wealth taxes is estimated at 'one per day'.
* * *wealth tax
См. также в других словарях:
sobre — sobre … Dictionnaire des rimes
sobre — [ sɔbr ] adj. • v. 1170; lat. sobrius 1 ♦ (1180) Qui mange, boit avec modération, ne consomme que l indispensable. ⇒ frugal, modéré, tempérant. Ce « paysan sobre [...] vivant de pain et d eau » (Zola). Loc. fam. Être sobre comme un chameau, très… … Encyclopédie Universelle
sobre — sustantivo masculino 1. Envoltorio plano, rectangular o cuadrangular, en el que se introducen documentos o papeles que quieren guardarse o enviarse por correo: Las fotos las he clasificado por años y las he guardado en varios sobres. 2. Pequeña… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sobre — tradicional. Para otros usos de este término, véase Sobre (desambiguación). Un sobre es una cubierta de papel u otro material para introducir cartas, tarjetas u otros documentos que se envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el… … Wikipedia Español
sobre — SOBRE. adj. de t. g. Temperant en son boire & en son manger, qui boit & mange peu. Il est opposé à Gourmand, & à Yvrogne. C est un homme fort sobre. sobre dans ses repas. On dit, d Un repas où il y a peu à boire & à manger, que C est un repas… … Dictionnaire de l'Académie française
sobre- — pref. Elemento que traduz a ideia de posição superior, por cima (ex.: sobrecapa, sobrevigiar). ‣ Etimologia: latim super, em cima, por cima • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h (ex.: sobre humano) Quando seguido… … Dicionário da Língua Portuguesa
sobre — Sobre, Sobrius, Parcus et continens. Siccus. Fort sobre, Pulchre sobrius … Thresor de la langue françoyse
sobre — |ô| prep. 1. Em cima de; por cima de; na parte superior de. 2. Atrás de. 3. Próximo de. 4. Acerca de. 5. Para o lado de. 6. Conforme. 7. Entre. 8. Contra. 9. Tirante a, quase. 10. Com penhor de, em nome de. • s. m. 11. [Náutica] Qualquer vela… … Dicionário da Língua Portuguesa
sobre- — prefijo 1. Significa por encima de y forma sustantivos a partir de sustantivos: tela sobretela, capa sobrecapa, escrito sobreescrito, dosis sobredosis. 2. Significa en exceso y forma verbos a partir de verbos, sustantivos a partir de sustantivos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobre- — (Del lat. super ). 1. elem. compos. Indica superposición o adición. Sobrearco, sobrecalza, sobrehaz. 2. Puede indicar también intensificación del significado del nombre al que se antepone. Sobrealimentación, sobrehumano. 3. A veces denota… … Diccionario de la lengua española
sobre — I (Del lat. super.) ► preposición 1 Encima de: ■ ponlo sobre la mesa. SINÓNIMO en 2 Acerca de: ■ el libro trata sobre las ciencias ocultas; escribió sobre mí en varias ocasiones. SINÓNIMO de 3 Indica cantidad o tiempo aproxi … Enciclopedia Universal
