-
1 sobrante
-
2 sobrante
adj.1 remaining.2 surplus, remaining, left.m.surplus.* * *► adjetivo1 leftover, remaining, spare1 excess, surplus* * *1.ADJ (=excedente) spare; (=restante) remaining2. SM1) (=lo que sobra) [gen] surplus, remainder; (Com, Econ) surplus; (=saldo activo) balance in hand2) pl sobrantes odds and ends3.SMF redundant worker, laid-off worker (EEUU), person made redundant* * *Iadjetivo remainingIIel material sobrante — the spare o surplus material
masculino remainder, surplus* * *= overflow, spare, surplus [surpluses, -pl.], left-over [left over], excess, overflowing, surplus excess, excess capacity, spillover, leftover.Ex. If a particular cylinder becomes full, there are one or more tracks or cylinders that have been set aside for overflow records.Ex. If variable-length data (e.g. a title) are to be entered into a fixed-length field, there will be occasions when there is spare capacity in the field.Ex. Once a university's reserve store is filled it should be expected to dispose of surplus stock, normally to the British Library.Ex. Having extracted what appears to be the main problem, the analyst should now list the ' left over' problems.Ex. Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex. A new facility was then created 10 years ago to microfilm its overflowing paper files.Ex. This article describes a system concept for the revenue producing disposition of surplus capacity at off peak times in real trunking networks.Ex. Huge excess capacity could potentially destabilize the long distance market.Ex. We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.Ex. Bubble and squeak is a triumph of thriftiness in that it uses leftover vegetables and meat.----* zona de recogida de lo sobrante = overflow area.* * *Iadjetivo remainingIIel material sobrante — the spare o surplus material
masculino remainder, surplus* * *= overflow, spare, surplus [surpluses, -pl.], left-over [left over], excess, overflowing, surplus excess, excess capacity, spillover, leftover.Ex: If a particular cylinder becomes full, there are one or more tracks or cylinders that have been set aside for overflow records.
Ex: If variable-length data (e.g. a title) are to be entered into a fixed-length field, there will be occasions when there is spare capacity in the field.Ex: Once a university's reserve store is filled it should be expected to dispose of surplus stock, normally to the British Library.Ex: Having extracted what appears to be the main problem, the analyst should now list the ' left over' problems.Ex: Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex: A new facility was then created 10 years ago to microfilm its overflowing paper files.Ex: This article describes a system concept for the revenue producing disposition of surplus capacity at off peak times in real trunking networks.Ex: Huge excess capacity could potentially destabilize the long distance market.Ex: We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.Ex: Bubble and squeak is a triumph of thriftiness in that it uses leftover vegetables and meat.* zona de recogida de lo sobrante = overflow area.* * *remaininglas entradas sobrantes the remaining o spare tickets, the tickets that are left overel dinero sobrante the remaining money, the money that was left over, the surplusel material sobrante the spare o surplus material, the material that is left overcon la masa sobrante podríamos hacer unos bizcochitos we could make some sponge cakes with the leftover mixtureremainder, surplus* * *
sobrante
I adj (restante, remanente) spare, remaining
II sustantivo masculino surplus
' sobrante' also found in these entries:
Spanish:
escorrentía
- remanente
- superflua
- superfluo
English:
doggy bag
- superfluous
- left
- waste
* * *♦ adjremaining;con el dinero sobrante se irán de vacaciones with the money that's left over they plan to go on Br holiday o US vacation;los huesos sobrantes se pueden utilizar para una sopa the leftover bones can be used for stock♦ nmsurplus* * *adj remaining, left over* * *sobrante adj: remaining, superfluoussobrante nm: remainder, surplus* * *sobrante adj leftover / spare -
3 sobrante
-
4 sobrante
-
5 sobrante
1. прил.общ. избыточный, оставшийся, излишний2. сущ.1) общ. избыток, остаток, излишек2) тех. переполнение (напр., разрядной сетки или счётчика) -
6 sobrante
1. adj1) оста́вшийся; остально́й2) избы́точный; (из)ли́шний2. mизбы́ток; изли́шек -
7 sobrante
• extra• leftism• leftover• leftover straw• leftovers• leftward• surplus• surplusage -
8 sobrante
• přebývající• zbývajícím• nadbytek• přebytek• zbytek -
9 Sobrante
Sobretodo. -
10 sobrante
-
11 sobrante
1. adj излишен, надвишаващ, в повече; 2. m излишък, остатък. -
12 sobrante
-
13 sobrante
sobrant -
14 sobrante acumulado
• accumulated surplus -
15 sobrante capitalizado
• capitalized surplus -
16 sobrante comercial
• trade statistics• trade surplus• trade terms -
17 sobrante contribuido
• contributed surplus -
18 sobrante corporativo
• corporate surplus -
19 sobrante de capital
• capital surplus -
20 sobrante de contingencia
• contingency surplusDiccionario Técnico Español-Inglés > sobrante de contingencia
См. также в других словарях:
sobrante — adj. 2 g. Que sobra (ex.: parte sobrante). = RESTANTE ‣ Etimologia: sobrar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
sobrante — (Del ant. part. act. de sobrar). 1. adj. Que sobra. U. t. c. s.) 2. Excesivo, demasiado, sobrado … Diccionario de la lengua española
sobrante — 1 adj m y f Que sobra: comida sobrante, papel sobrante 2 s m Elemento de un conjunto o cantidad de algo, que queda luego de haber usado, consumido o gastado el resto: Los baleros engranados en exceso expulsarán el sobrante de grasa dentro del… … Español en México
sobrante — {{#}}{{LM S36024}}{{〓}} {{SynS36921}} {{[}}sobrante{{]}} ‹so·bran·te› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} Que sobra: • Congelaré la comida sobrante para comerla otro día.{{○}} {{#}}{{LM SynS36921}}{{〓}} {{CLAVE S36024}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobrante — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Cosa o parte de algo que sobra por superar lo estrictamente necesario. SINÓNIMO excedente ► adjetivo 2 Que tiene más de lo necesario. SINÓNIMO sobrado * * * sobrante 1 adj. y n. m. Se aplica a la cosa o parte… … Enciclopedia Universal
Sobrante Ridge Regional Park — Sobrante Ridge Regional Park, or simply Sobrante Ridge, is a regional park of the East Bay Regional Parks District in Richmond, California. It covers convert|277|acre|km2|1 and protects the extremely endangered Alameda Manzanita, a native plant… … Wikipedia
Sobrante Ridge Botanic Regional Preserve — is a regional park near El Sobrante, CA that is part of the East Bay Regional Parks system.External links [http://www.ebparks.org/parks/sorigbot.htm Sobrante Ridge Botanic Regional Preserve official web page] … Wikipedia
Sobrante Park, Oakland, California — Sobrante Park is located in East Oakland CA, separated from the rest of the city by railroad tracks and industrial neighborhoods. It was built shortly after World War II, and was one of the first suburban style working class black neighborhoods… … Wikipedia
sobrante — pop. Sobretodo (LCV.) … Diccionario Lunfardo
sobrante — adjetivo y sustantivo masculino 1) excedente, exceso, sobra, sobrero. adjetivo 2) demasiado, sobrado, superfluo, innecesario. * * * Sinónimos: ■ remanent … Diccionario de sinónimos y antónimos
El Sobrante, California — Infobox Settlement official name = El Sobrante, California settlement type = CDP imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location in Contra Costa County and the state of California… … Wikipedia