-
1 soñoliento
soñoliento,-a adjetivo drowsy, sleepy ' soñoliento' also found in these entries: Spanish: soñolienta English: sleepy -
2 soñoliento
adj.sleepy, leaden-eyed, drowsy, dozing.* * *► adjetivo1 drowsy, sleepy* * *ADJ sleepy, drowsy* * *- ta adjetivo somnoliento* * *= sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].Ex. The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.Ex. Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.----* estar soñoliento = be sleepy, feel + sleepy.* * *- ta adjetivo somnoliento* * *= sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.
Ex: Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.* estar soñoliento = be sleepy, feel + sleepy.* * *soñoliento -ta* * *
soñoliento,-a adjetivo drowsy, sleepy
' soñoliento' also found in these entries:
Spanish:
soñolienta
English:
sleepy
* * ** * *adj → somnoliento* * *soñoliento, -ta adj: sleepy, drowsy -
3 soñoliento
soɲo'lǐentoadjverschlafen, schläfrig, schlaftrunken( femenino soñolienta) adjetivosoñolientosoñoliento , -a [so28D7FBEFɲ28D7FBEFo'ljeDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]schläfrig -
4 soñoliento
-
5 soñoliento
прил.1) общ. вялый, дремотный, заспанный, невыспавшийся (сонный), полусонный, сонный (тж. перен.), дремлющий, ленивый, сонливый2) разг. осовелый, осоловелый -
6 sońoliento
• dozing• drowsy• leaded window• leaden-footed• sleepy• slumberous• slumbrous• somnolent -
7 soñoliento
• líný• malátný• ospalý -
8 soñoliento
-
9 soñoliento,
a adj 1) сънлив; 2) дремещ; 3) прен. ленив, отпуснат; 4) унасящ, приспиващ. -
10 soñoliento
-
11 soñoliento
somnolent -
12 estar soñoliento
(v.) = be sleepy, feel + sleepyEx. The day was definitely ending and she was sleepy from work, hunger, lack of sleep and probably dehydration.Ex. If during the day, you feel sleepy then it can help tremendously if you wash your face with cold water.* * *(v.) = be sleepy, feel + sleepyEx: The day was definitely ending and she was sleepy from work, hunger, lack of sleep and probably dehydration.
Ex: If during the day, you feel sleepy then it can help tremendously if you wash your face with cold water. -
13 aspecto soñoliento
сущ.общ. заспанный вид -
14 estado soñoliento
сущ.общ. сонливое состояние -
15 находящийся в полубессознательном состоянии
Русско-испанский медицинский словарь > находящийся в полубессознательном состоянии
-
16 сонливый
-
17 сонный
-
18 soñolienta
soñoliento,-a adjetivo drowsy, sleepy -
19 drowsy
(sleepy: drowsy children.) somnoliento- drowsily- drowsiness
tr['draʊzɪ]1 (person, look) somnoliento,-a, soñoliento,-a, adormilado,-a2 (atmosphere, day) somnoliento,-a, soñoliento,-a; (village, scene) aletargado,-a, amodorrado,-a, somnoliento,-a, soñoliento,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel drowsy tener ganas de dormir, tener sueñoadj.• adormecido, -a adj.• modorra adj.• soñoliento, -a adj.'draʊziadjective -sier, -siesta) ( sleepy) <person/look> somnoliento, adormiladowine makes me drowsy — el vino me da sueño or me amodorra
b) (peaceful, inactive) <atmosphere/afternoon> somnoliento, perezoso['draʊzɪ]ADJ (compar drowsier) (superl drowsiest)1) (=sleepy) [person] adormilado, soñoliento, somnoliento frm; [smile, look, voice] soñoliento, somnoliento frm"who?" he asked in a drowsy voice — -¿quién? -preguntó con voz soñoliento or con voz de sueño
•
to be or feel drowsy — [person] tener sueño or modorra, estar soñoliento or adormilado; (because of medication) tener somnolenciashe grew drowsy and was put to bed — se quedaba adormilada y la acostaron, se estaba quedando dormida y la acostaron
•
these tablets will make you drowsy — estas pastillas le producirán somnolencia2) (=soporific) [afternoon, atmosphere] soporífero; [countryside] apacible* * *['draʊzi]adjective -sier, -siesta) ( sleepy) <person/look> somnoliento, adormiladowine makes me drowsy — el vino me da sueño or me amodorra
b) (peaceful, inactive) <atmosphere/afternoon> somnoliento, perezoso -
20 sleepy
1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) somnoliento, soñoliento, adormecido2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) somnoliento3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) tranquilosleepy adj somnolientoto be/feel sleepy tener sueñotr['sliːpɪ]1 (drowsy) soñoliento,-a, somnoliento,-a, adormecido,-a2 (quiet, not busy) tranquilo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sleepy / feel sleepy tener sueñoto get sleepy entrarle sueño a unoto look sleepy tener cara de sueñoto make sleepy darle sueño a uno1) drowsy: somnoliento, soñolientoto be sleepy: tener sueño2) lethargic: aletargado, letárgicoadj.• adormecido, -a adj.• dormido, -a adj.• soñoliento, -a adj.n.• dormilona s.f.• dormilón s.m.'sliːpiadjective -pier, -piesta) ( drowsy) < expression> adormilado, somnoliento, soñoliento; < eyes> de dormidoto be/feel sleepy — tener* sueño
to look sleepy — tener* cara de sueño
I always get sleepy in the afternoons — siempre me entra or me da sueño por la tarde
b) <town/atmosphere> aletargado['sliːpɪ]ADJ (compar sleepier) (superl sleepiest)1) (=drowsy) [person, voice] soñolientoto be or feel sleepy — tener sueño
I began to feel sleepy — me empezó a entrar sueño, me entró sueño
2) (=quiet) [place] tranquilo; pej soporífero* * *['sliːpi]adjective -pier, -piesta) ( drowsy) < expression> adormilado, somnoliento, soñoliento; < eyes> de dormidoto be/feel sleepy — tener* sueño
to look sleepy — tener* cara de sueño
I always get sleepy in the afternoons — siempre me entra or me da sueño por la tarde
b) <town/atmosphere> aletargado
См. также в других словарях:
soñoliento — soñoliento, ta adjetivo 1. Que tiene o causa somnolencia: estado soñoliento, ojos soñolientos. Ésta es una película muy soñolienta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soñoliento — El que está adormecido o amodorrado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
soñoliento — soñoliento, ta (Del lat. somnolentus). 1. adj. Acometido por el sueño o muy inclinado a él. 2. Que está dormitando. 3. Que causa sueño. 4. Tardo o perezoso … Diccionario de la lengua española
soñoliento — ► adjetivo Somnoliento, que tiene soñolencia. * * * soñoliento, a (del lat. «somnolentus») adj. Con ganas de dormir. ≃ Somnoliento. * * * soñoliento, ta. (Del lat. somnolentus). adj. Acometido por el sueño o muy inclinado a él. || 2. Que está… … Enciclopedia Universal
soñoliento — {{#}}{{LM S36305}}{{〓}} {{SynS37224}} {{[}}soñoliento{{]}}, {{[}}soñolienta{{]}} ‹so·ño·lien·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} → {{上}}somnoliento, ta{{下}}. {{#}}{{LM SynS37224}}{{〓}} {{CLAVE S36305}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soñoliento — Sinónimos: ■ somnoliento, aletargado, amodorrado, adormilado … Diccionario de sinónimos y antónimos
desinterés soñoliento — (en psicología) término introducido por Sullivan para un tipo de actuación de defensa en la cual una persona se queda dormida cuando se enfrenta a una experiencia muy amenazadora, productora de ansiedad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
amodorrado — ► adjetivo Se aplica a la persona que tiene modorra: ■ después de la comida se quedó amodorrado. SINÓNIMO soñoliento * * * amodorrado, a Participio de «amodorrarse». ⊚ adj. Que tiene modorra o somnolencia. * * * amodorrado, da. adj … Enciclopedia Universal
hipnótico — (Del lat. hypnoticus < gr. hypnotikos, soñoliento < hypnos, sueño.) ► adjetivo 1 De la hipnosis o del hipnotismo: ■ al salir del estado hipnótico, no recordaba nada de lo que había sucedido. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 FARMACIA Se… … Enciclopedia Universal
Anecdotario de la historia de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Este anecdotario de la historia de Chile contiene una serie de variados hechos históricos presentados en forma de anécdotas, que resultan interesantes de destacar, como forma de complementar la historia formal de la… … Wikipedia Español
Architeuthis — Calamar Gigante … Wikipedia Español