-
1 Soße
Soße f =, -n со́ус, подли́вкаSoße f =, -n разг. неприя́тность; неприя́тное положе́ниеdas ist dieselbe Soße э́то всё та же му́зыка, э́то оди́н чортin die Soße geraten [kommen] сесть в лу́жу, сесть в кало́шу -
2 Soße
f =, -n1) соус, подливка2) разг. неприятность; неприятное положениеin die Soße geraten( kommen) ≈ сесть в лужу, сесть в калошу -
3 Soße
со́ус. das Wasser in dem Fluß ist eine richtige Soße вода́ в э́той реке́ о́чень му́тная <гря́зная> -
4 Soße
-
5 Soße
-
6 Soße
сущ.1) общ. подливка, соус2) разг. неприятное положение, неприятность -
7 Soße
/ см. Sauce.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Soße
-
8 Soße
f <-, -n> соус -
9 Soße
f =, -n -
10 Barbecue-Soße
сущ.пищ. соус барбекю, соус для барбекю -
11 Bearnaise Soße
сущ.пищ. беарнский соус, соус беарнез -
12 Curry-Soße
сущ.пищ. соус карри -
13 Fisch in Soße
сущ.пищ. рыба в соусе -
14 Fleisch-Soße-Gericht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fleisch-Soße-Gericht
-
15 Frankfurter grüne Soße
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Frankfurter grüne Soße
-
16 Meerrettich-Sahne-Soße
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Meerrettich-Sahne-Soße
-
17 Quatsch mit Soße
сущ.фам. ерунда на постном масле, ерунда (на постном масле) -
18 Rosinen-Mandel-Soße
сущ. -
19 Worcester-Soße
-
20 Worcestershire-Soße
См. также в других словарях:
Soße — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. sauce (und teilweise heute noch so geschrieben immer in Sauciere). Das französische Wort geht auf l. salsa gesalzene (gewürzte) Brühe zurück, das eine Substantivierung des Adjektivs l. salsus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Soße — »Brühe, Tunke«, bes. fachspr. in der frz. Schreibung Sauce: Das aus dem Frz. entlehnte Fremdwort ist im dt. Sprachbereich bereits für das 15. Jh. mit den Formen soß, sosse, so‹o›s, soes bezeugt. Frz. sauce (älter sausse) »Tunke, Brühe« geht auf… … Das Herkunftswörterbuch
Soße — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir haben nicht viel Grillsoße, Glen. • Diese Spaghettisoße ist sehr gut … Deutsch Wörterbuch
Soße — Tunke; Dip; Sauce; Schweiß; Schweißabsonderung; Hautausdünstung; Schweißsekretion * * * So|ße [ zo:sə], die; , n, Sauce: aromatische, meist dickflüssige Beigabe zu Gerichten und Nachspeisen, zum Anmachen von Salaten o. Ä.: zu Braten und Klößen… … Universal-Lexikon
Soße — Sauce hollandaise über Spargel und Kartoffeln Sauce oder Soße (von französisch sauce, „Tunke“, „Brühe“; aus lateinisch salsa, „gesalzene Brühe“) ist eine flüssig bis sämig gebundene, würzende Beigabe zu verschiedenen Warm und Kaltspeisen, Salaten … Deutsch Wikipedia
Soße — So|ße 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 oV 1. angedickte Flüssigkeit (aus den verschiedensten Zutaten) zur Ergänzung bestimmter Gerichte; holländische Soße; VanilleSoße 2. Geschmacks u. Duftstoff zum Aromatisieren von Tabakblättern; TabakSoße 3. 〈scherzh.;… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Soße — die Soße, n (Grundstufe) eine dicke Flüssigkeit, die man z. B. zum Fleisch isst Synonym: Sauce Beispiel: Die Soße ist sehr würzig. Kollokation: Soße über die Kartoffeln gießen … Extremes Deutsch
Soße — a) (schweiz.): Sauce; (österr.): Saft; (bes. nordd.): Stippe; (Kochkunst): Dip, Tunke. b) Schlamm, Schmutz[wasser]; (abwertend): Brühe; (ugs. abwertend): Jauche; (salopp abwertend): Suppe; … Das Wörterbuch der Synonyme
Soße — So̲·ße die; , n; 1 eine meist relativ dicke (gekochte) Flüssigkeit, die man zu Fleisch, Gemüse o.Ä. isst: Willst du noch etwas Soße über den Braten? || K : Soßenkoch, Soßenlöffel || K: Bratensoße, Salatsoße; Dillsoße, Rahmsoße, Sahnesoße,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Soße — die Soße, n Gibst du mir bitte mal die Soße? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Soße — »Is allet eene Soße.«, ist alles dasselbe … Berlinerische Deutsch Wörterbuch