-
1 snoop
snoop [snu:p]1. noun* * *1.(colloq) [snuːp] noun fouineur/-euse m/f2.intransitive verb espionnerto snoop into — mettre son nez (colloq) dans
Phrasal Verbs: -
2 snoop
fourrer son nez dans les affaires des autres;∎ someone has been snooping about in my room quelqu'un est venu fouiner dans ma chambre;∎ to snoop on sb espionner qn□ ;∎ he's always snooping around il est toujours à se mêler des affaires des autres□ ou de ce qui ne le regarde pas□2 noun∎ to have a snoop around fouiller, fouiner;∎ she had a good snoop around the house elle a fouillé ou fureté partout dans la maison;∎ I'll have a snoop around je vais jeter un petit coup d'œil□(b) (nosy person) fouineur(euse) m,f -
3 snoop
snoop ○■ snoop around ○ fouiner, fureter. -
4 snoop
EU[fam.]1) journaliste d'investigation; fouineur; arg. fouille-merde2) détective privé; fam. privéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > snoop
-
5 snoop
[snu:p]((often with around or into) to make secretive investigations into things that do not concern oneself: She's always snooping into other people's business.) mettre son nez dans -
6 snoop around
-
7 snoop around
-
8 to snoop on so.
[fam.] [U] espionner; surveiller les faits et gestes de qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to snoop on so.
-
9 nose
nose [nəʊz]1 noun(a) (part of body) nez m;∎ to hold one's nose se pincer le nez;∎ the dog has a wet nose le chien a le nez ou la truffe humide;∎ your nose is bleeding tu saignes du nez;∎ your nose is running tu as le nez qui coule;∎ to speak through one's nose parler du nez;∎ I punched him on or in the nose je lui ai donné un coup de poing en pleine figure;∎ she's always got her nose in a book elle a toujours le nez dans un livre;∎ Horseracing the favourite won by a nose le favori a gagné d'une demi-tête;∎ Horseracing I'll have £10 on the nose je parie 10 livres qu'il va gagner(b) (sense of smell) odorat m, nez m;∎ these dogs have an excellent nose ces chiens ont un excellent flair ou le nez fin;∎ figurative she's got a (good) nose for a bargain elle a le nez creux ou du nez pour dénicher les bonnes affaires(c) (aroma → of wine) arôme m, bouquet m, nez m(d) (forward part → of aircraft, ship) nez m; (→ of car) avant m; (→ of bullet, missile, tool) pointe f; (→ of gun) canon m;∎ British the traffic was nose to tail all the way to London les voitures étaient pare-chocs contre pare-chocs jusqu'à Londres∎ to have a nose around faire un tour d'inspection□∎ look, it's right under your nose! regarde, il est juste sous ton nez ou tu as le nez dessus!;∎ it was (right) under my nose all the time c'était en plein sous mon nez;∎ figurative they stole it from under the nose of the police ils l'ont volé au nez et à la barbe de la police;∎ he can see no further than (the end of) his nose il ne voit pas plus loin que le bout de son nez;∎ familiar he really gets or he gets right up my nose il me tape sur les nerfs, il me pompe l'air;∎ you've got or hit it right on the nose tu as mis en plein dans le mille;∎ to keep one's nose clean se tenir à carreau;∎ try and keep your nose clean tu ferais bien de te tenir peinard;∎ keep your (big) nose out of my business! mêle-toi de ce qui te regarde!;∎ to keep or to have one's nose to the grindstone bosser (dur);∎ to keep sb's nose to the grindstone faire bosser ou trimer qn;∎ to lead sb by the nose mener qn par le bout du nez;∎ to look down one's nose at sb/sth traiter qn/qch avec condescendance;∎ to pay through the nose (for sth) payer (qch) la peau des fesses;∎ familiar he's always sticking or poking his nose in il faut qu'il fourre son nez partout;∎ familiar she's always sticking or poking her nose into our affairs elle est toujours en train de fourrer son nez dans nos affaires;∎ to turn up one's nose at sth faire la fine bouche devant qch;∎ that's cutting off your nose to spite your face c'est toi le perdant;∎ he's always walking around with his nose in the air il prend toujours un air hautain ou méprisant(b) (push with nose) pousser du nez;∎ the dog nosed the door open le chien a ouvert la porte en la poussant du nez(a) (advance with care) avancer précautionneusement;∎ the car nosed out into the traffic la voiture se frayait un chemin au milieu des embouteillages∎ to nose through sb's papers fouiner ou mettre son nez dans les papiers de qn►► familiar drugs slang nose candy (cocaine) coco f, neige f;nose drops gouttes fpl nasales ou pour le nez;familiar nose job intervention f de chirurgie esthétique sur le nez□ ;∎ she's had a nose job elle s'est fait refaire le nez;nose ring anneau m de nez;nose wheel roue f avant∎ two men came nosing about for information deux hommes sont venus fouiner pour avoir des renseignements;∎ I don't want them nosing about in here! je ne veux pas qu'ils viennent fourrer leur nez ici!∎ he was nosed out of first place by an outsider un outsider lui a soufflé la première place d'une courte tête
См. также в других словарях:
Snoop — Dogg im Jahr 2008 Snoop Dogg (* 20. Oktober 1971 in Long Beach, Kalifornien als Calvin Cordozar Broadus, Jr.) ist ein US amerikanischer Rapper und Schauspieler. Zu seiner Anfangszeit nannte er sich Snoop Doggy Dogg. Der Name Snoop war der… … Deutsch Wikipedia
Snoop — can refer to:In entertainment: * Snoop Dogg, a rapper, actor and music producer * Felicia Snoop Pearson, a character in the television series The Wire * Felicia Pearson, also nicknamed Snoop , the actress who plays the above character of the same … Wikipedia
snoop´i|ly — snoop|y «SNOO pee», adjective, snoop|i|er, snoop|i|est. Informal. inclined to snoop; nosy; prying; snooping: »Dogs are faithful, watchful, quick, loud, and dependable, and, while undeniably snoopy, keep thei … Useful english dictionary
snoop|y — «SNOO pee», adjective, snoop|i|er, snoop|i|est. Informal. inclined to snoop; nosy; prying; snooping: »Dogs are faithful, watchful, quick, loud, and dependable, and, while undeniably snoopy, keep thei … Useful english dictionary
snoop — [snu:p] v [Date: 1800 1900; : Dutch; Origin: snoepen [i] to buy or eat secretly ] to try to find out about someone s private affairs by secretly looking in their house, examining their possessions etc snoop around/about ▪ I caught him snooping… … Dictionary of contemporary English
snoop — snoop·er; snoop·er·scope; snoop·ery; snoop; … English syllables
snoop´er — snoop «snoop», verb, noun. Informal. –v.i. to go about in a sneaking, prying way; pry; prowl: »The old lady snooped into everybody s business. He did not remain…where he belonged, but snooped all over the island (Sinclair Lewis). –n. a person who … Useful english dictionary
snoop — [n] person who noses around busybody, butt in*, detective, eavesdropper, ferret, gumshoe*, meddler, peeping Tom*, pragmatist, pry, pryer, quidnunc, rubberneck*, scout, sleuth, snooper; concepts 348,423 snoop [v] nose around busybody*, interfere,… … New thesaurus
snoop — index spy (noun), spy (verb) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
snoop — (v.) 1832, to go around in a prying manner, Amer.Eng., to appropriate, probably from Du. snoepen to pry, also eat in secret, eat sweets, sneak, probably related to snappen to bite, snatch (see SNAP (Cf. snap)). Specific meaning to pry into other… … Etymology dictionary
snoop — informal ► VERB ▪ investigate or look around furtively in an attempt to find out something. ► NOUN 1) an act of snooping. 2) a person who snoops. DERIVATIVES snooper noun. ORIGIN Dutch snœpen eat on the sly … English terms dictionary