Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(snack)

  • 121 to fix a snack

    приготовить что-нибудь перекусить/приготовить лёгкую закуску

    English-Russian combinatory dictionary > to fix a snack

  • 122 to have a snack

    English-Russian combinatory dictionary > to have a snack

  • 123 midnight snack

    перекусить на ночь/полуночный приём пищи

    English-Russian combinatory dictionary > midnight snack

  • 124 (a) snack bar

    English-Russian combinatory dictionary > (a) snack bar

  • 125 snackbar


    snack-bar
    1> закусочная, буфет

    НБАРС > snackbar

  • 126 snacksalig

    snack+salig
    [²sn'ak:sa:lig]
    adj.
    болтливый

    Svensk-ryskt lexikon > snacksalig

  • 127 snackbar

    Персональный Сократ > snackbar

  • 128 eat

    [iːt]
    v
    (ate, eaten) есть, поедать

    She doesn't eat well. — Она плохо ест.

    She hasn't eaten any breakfast. — Она не завтракала.

    What did you have to eat? — Что вы ели? /Чем вас кормили?

    We usually eat at home. — Мы обычно питаемся дома.

    Live not to eat but eat to live. He — жизнь ради денег, а деньги ради жизни.

    You can't have your cake and eat it. — Один пирог два раза не съешь.

    - eat bread
    - eat much
    - eat with a spoon
    WAYS OF DOING THINGS:
    Глагол to eat дает наиболее общее и нейтральное описание действия - "есть, поедать, поглощать". Более специфические и конкретные способы поглощения еды описываются рядом других глаголов, подчеркивающих характер и типы этого действия. К таким, наиболее часто используемым глаголам относятся такие глаголы, как to crunch, to munch, to feed, to consume, to swallow, to lick, to gobble, to devour, to have a snack, to nibble и др.
    Глагол to consume - "потреблять", используется главным образом в технических и научных контекстах: at one point he was consuming over a bottle of whisky a day в одно время он выпивал более бутылки виски в день; people who consume a large amount of animal fat are more likely to get cancer and heart disease люди, потребляющие много животных жиров, весьма подвержены заболеваниям раком и сердечными болезнями.
    Глагол to feed - "кормить, кормиться чем-либо": the pigs were feeding from a trough in the middle of the yard поросята ели из корыта в середине двора; most of new babies will want to feed every few hours большинство младенцев просят есть через короткие промежутки времени.
    Глагол to have a snack - "перекусить (обыкновенно между основным питанием)": he prefers to just have a snack at lunch time and a large meal in the evening он предпочитает легко перекусить во время ленча и поесть более основательно вечером; do you feel like having a snack now or would you rather wait? ты хочешь сейчас перекусить или лучше подождешь?; he was always snacking on potato chips and so he never ate good healthy food он вечно жевал картофельные чипсы и поэтому никогда толком не ел (здоровую пищу).
    Глагол to swallow - "глотать, проглатывать": since the operation on his throat he's found it difficult to swallow после перенесенной операции на горле ему трудно глотать; she would not touch fish for years after she swallowed a fish bone она не дотрагивалась до рыбы многие годы после того, как проглотила рыбную кость.
    Глагол to lick - "лакать": the boy was sitting in the sun licking an ice-cream мальчик сидел на солнце и ел мороженое; it was delicious, I licked every last bit of it off my plate это было очень вкусно, и я слизнул все до последней крошки.
    Глагол to gobble - "есть очень быстро и шумно, особенно когда у вас полный рот": don't gobble your food, it is bad manners не вежливо заглатывать большие куски пищи и чавкать; he gobbled his lunch down then dashed off to meet his next client он быстро проглотил свой ленч и помчался на встречу со своим следующим клиентом.
    Глагол to munch - "чавкать": Mark was slowly munching his last piece of cake Марк, чавкая, медленно ел вой последний кусочек торта.
    Глагол to crunch - "хрустеть, есть что-либо сухое и твердое": he drank his orange juice and crunched a half-burned piece of toast он пил апельсиновый сок и с хрустом грыз подгоревший тостик; she was reading the paper crunching a raw carrot она читала газету и грызла морковку
    Глагол to nibble - "есть маленькими кусочками": since she started her diet, she just nibbled a carrot for her lunch c тех пор, как она перешла на диету, она на ленч ела только маленькие кусочки моркови; the rabbit sniffed at the lettuce leaf and then began to nibble slowly кролик обнюхал салатный лист и начал его медленно грызть.
    Глагол to devour - "жадно есть, пожирать, поглощать": the boys devoured their pancakes with great joy мальчики поглощали блины с большим удовольствием; he devoured the contents of his dinner он жадно ел содержимое своего обеда; he devoured the whole tin of beans он жадно съел целую банку бобов

    English-Russian combinatory dictionary > eat

См. также в других словарях:

  • snack — snack …   Dictionnaire des rimes

  • snack — bar [ snakbar ] ou snack [ snak ] n. m. • 1933, 1958; mot angl. amér., de snack « repas léger et hâtif » et bar ♦ Anglic. Café restaurant moderne où l on sert rapidement des plats simples. ⇒ fast food; région. casse croûte. « Au cœur même de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Snack — Sm Imbiß erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. snack, einer Ableitung von ne. snack schnappen, beißen , dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist.    Ebenso nndl. snack, nfrz. snack( bar), nschw. snack, nnorw. snack. ✎ …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • snack — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} spuntino, merenda | panino, merendina o sim. che si consuma come spuntino: uno snack al cioccolato {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: der. di (to) snack mordere …   Dizionario italiano

  • Snack — [snɛk, engl. snæk] der; s, s <aus gleichbed. engl. snack zu to snack (mdal.) »schnappen«> Imbiss, kleine Zwischenmahlzeit …   Das große Fremdwörterbuch

  • Snack — Snack, n. [See {Snatch}, v. t.] 1. A share; a part or portion; obsolete, except in the colloquial phrase, {to go snacks}, i. e., to share. [1913 Webster] At last he whispers, Do, and we go snacks. Pope. [1913 Webster] 2. A slight, hasty repast.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snack — s.n. Cuvânt american pentru gustare luată între mese, servită la un snack bar sau la un local fast food (bufet expres), de obicei asociată cu o băutură nealcoolică. Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE …   Dicționar Român

  • snack — /snæk/, it. /znɛk/ s. ingl. [der. di (to ) snack mordere ], usato in ital. al masch. [breve pasto consumato fra i pasti principali a base di pizzette, tramezzini, ecc.] ▶◀ (lett.) asciolvere, merenda, merendina, spuntino …   Enciclopedia Italiana

  • snack — (v.) c.1300, to bite or snap (of a dog), probably from M.Du. snacken to snatch, chatter (see SNATCH (Cf. snatch)). The meaning have a mere bite or morsel, eat a light meal is first attested 1807; the noun in this sense is from 1757. Snack bar is… …   Etymology dictionary

  • snack — [n] tiny meal bite, bite to eat*, break, eats*, goodies*, grub*, light meal, lunch, luncheon, midnight snack, morsel, munch*, nibble, nosh*, pickings, piece, refreshment, tea, tidbit; concepts 457,459 Ant. meal …   New thesaurus

  • snack — ► NOUN 1) a small quantity of food eaten between meals or in place of a meal. 2) Austral. informal a thing that is easy to accomplish. ► VERB ▪ eat a snack. ORIGIN Dutch, from snacken to bite …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»