Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(smart)

  • 1 smart

    زرنگ‌ ، زيرك‌ ، ناتو ، باهوش‌ ، شيك‌ ، جلوه‌ گر ، تير كشيدن‌ ( ازدرد) ، سوزش‌ داشتن‌

    English to Farsi dictionary > smart

  • 2 smart aleck

    آدم‌ جلف‌ ، ژيگوله‌

    English to Farsi dictionary > smart aleck

  • 3 smart money

    پاداش‌ زيان‌ ، خسارت‌ ، غرامت‌ ، پولي‌ كه‌ دولت‌بسربازا بسربازان‌ وملوانان‌ زخمي‌ ومصدوم‌ ميدهد

    English to Farsi dictionary > smart money

  • 4 smart set

    انجمن‌ شيك‌ پوشان‌ ، شيك‌ پوش‌ ، از ما بهتران‌

    English to Farsi dictionary > smart set

  • 5 smart weed

    زرنجبيل‌ سگ‌،فلفل‌ابي‌

    English to Farsi dictionary > smart weed

  • 6 you shall smart for

    پاداش‌اينكار را خواهيد ديد(وپشيمان‌خواهيدشد)

    English to Farsi dictionary > you shall smart for

  • 7 умник

    ............................................................
    1. smart fellow/chap
    ............................................................
    ............................................................
    مردرند، آدمی که خود را دانا پندارد، نادان دانانما
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > умник

  • 8 бойкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. bold
    (adj.) پیچ، زبانه، بی باک، دلیر، خشن و بی احتیاط، جسور، گستاخ، متهور، با شهامت
    ............................................................
    (adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ
    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    (adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف
    ............................................................
    (adj. & vivt.) سرزنده و بشاش، تند، چابک، با روح، رایج، چست، تیز، آراسته، پاکیزه
    ............................................................
    7. busy
    (v.) مشغول، دست به کار، شلوغ، مشغول کردن، اشغال

    Русско-персидский словарь > бойкий (-ая, -ое, -ие)

  • 9 кокетливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) عشوه گر، لاسی
    ............................................................
    2. arch
    (vt. & n.) کمان، طاق، قوس، به شکل قوس یاطاق درآوردن
    (adj.) ناقلا، شیطان، موذی، رئیس، اصلی
    (arch- pref.) پیشوندی به معنی " رئیس " و " کبیر " و " بزرگ "
    ............................................................
    (adj.) کشنده، جاذب، جالب، دلکش، دلربا، فریبنده
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن

    Русско-персидский словарь > кокетливый (-ая, -ое, -ые)

  • 10 ладный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن
    ............................................................
    (adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق

    Русско-персидский словарь > ладный (-ая, -ое, -ые)

  • 11 лихой (-ая, -ое, -ие) II

    ............................................................
    (adj. & n.) یارایی، جسور، متهور، جرات، شهامت، پردلی
    ............................................................
    (adj.) بی پروا، زنده دل، جذاب، بی باک
    ............................................................
    3. fast
    تند، تندرو، سریع السیر، جلد و چابک، رنگ نرو، پایدار، باوفا، سفت، روزه، روزه گرفتن، فورا
    ............................................................
    (adj.) با روح، روح دار، جاندار، سرزنده، دلبر
    ............................................................
    (adj.) خود نما، خود ساز، جلف، مغرور، گستاخ، لاقید، زرنگ
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    7. deft
    (adj.) ماهر، زبردست، کاردان، چالاک، استادانه

    Русско-персидский словарь > лихой (-ая, -ое, -ие) II

  • 12 ловкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) ماهر، چالاک، زبردست، چیره دست
    ............................................................
    2. deft
    (adj.) ماهر، زبردست، کاردان، چالاک، استادانه
    ............................................................
    (adj.) زرنگ، زبر دست، زیرک، ماهر، چابک، چالاک، تردست، چیره دست
    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) لیز، لغزنده، بی ثبات، دشوار، لغزان

    Русско-персидский словарь > ловкий (-ая, -ое, -ие)

  • 13 нарядный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) بزمی، جشنی، شاد

    Русско-персидский словарь > нарядный (-ая, -ое, -ые)

  • 14 парадный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) مربوط به جشن، تشریفاتی، تشریفات، آداب
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    (adj.) بزمی، جشنی، شاد
    ............................................................
    (adj.) متظاهر، خودنما، خودفروش
    ............................................................
    (adj.) خود فروش، خوش نما، زرق و برق دار، خود نما، پر جلوه
    ............................................................
    6. main
    (adj. & n.) نیرومند، عمده، اصلی، مهم، تمام، کامل، دریا، با اهمیت

    Русско-персидский словарь > парадный (-ая, -ое, -ые)

  • 15 перехитрить (II) (св)

    ............................................................
    (v.) زرنگ تر بودن از، گول زدن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > перехитрить (II) (св)

  • 16 подтянутый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    (adj.) بهره ور، موثر، کارآمد، با کفایت، کارا

    Русско-персидский словарь > подтянутый (-ая, -ое, -ые)

  • 17 прыткий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف
    ............................................................
    (adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال
    ............................................................
    (adj.) چست، جلد، فرز، چابک، چالاک، زرنگ، تردست
    ............................................................
    (adj. & vt.) بیدرنگ، سریع کردن، به فعالیت واداشتن، برانگیختن، سریع، عاجل، آماده، چالاک، سوفلوری کردن
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن

    Русско-персидский словарь > прыткий (-ая, -ое, -ие)

  • 18 разбитной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    کاملا بیدار، هوشیار، هشیار، آگاه، مسبوق، مراقب، سرحال

    Русско-персидский словарь > разбитной (-ая, -ое, -ые)

  • 19 умный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) باهوش، هوشمند
    ............................................................
    (adj.) ناقلا، زرنگ، زیرک، باهوش، با استعداد، چابک
    ............................................................
    (adj.) معقول، محسوس، مشهود، بارز
    ............................................................
    4. wise
    خردمند، دانا، عاقل، عاقلانه، معقول، فرزانه، کلمه پسوندی است به معنی " راه و روش و طریقه و جنبه " و " عاقل "
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) خیال، وهم، تصور، قوه مخیله، هوس، تجملی، تفننی، علاقه داشتن به، تصور کردن
    ............................................................
    7. good
    (adj. & pl. & n.) خوب، نیکو، نیک، پسندیده، خوش، مهربان، سودمند، مفید، شایسته، قابل، پاک، معتبر، صحیح، ممتاز، ارجمند، کامیابی، خیر، سود، مال التجاره، مال منقول، محموله

    Русско-персидский словарь > умный (-ая, -ое, -ые)

  • 20 ходовой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) قابل استفاده، موثر، دایر
    ............................................................
    {travell [ traveller:
    (n.) مسافر، پی سپار، رهنورد]}
    { traveller: ــ(n.) مسافر، پی سپار، رهنورد}
    ............................................................
    (adj.) محبوب، وابسته بتوده مردم، خلقی، ملی، توده پسند، عوام
    ............................................................
    (adj. & n.) جریان، رایج، جاری، معاصر، متداول، شایع، تزند، تزن
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن

    Русско-персидский словарь > ходовой (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Smart — Smart, J. J. C …   Philosophy dictionary

  • smart — smart …   Dictionnaire des rimes

  • Smart — (englisch smart, „schnell“, „gewitzt“ oder „schlau“) bezeichnet: smart (Automarke), eine Fahrzeugmarke der Daimler AG speziell: smart fortwo, das zweisitzige Modell der Automarke Smart (Motorrad), einen Motorradhersteller Smart Export, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Smart — usually means highly intelligent. Smart or SMART may also refer to:People: *Christopher Smart, English poet *Amy Smart, an American actress and former fashion model. *J. J. C. Smart, a Scottish professor of philosophy *Jean Smart, an American… …   Wikipedia

  • SMART — steht für: Smart (Automarke), eine Fahrzeugmarke der Daimler AG Smart (Motorrad), Motorradhersteller Smart Export, eine Zigarettenmarke Smart Label, eine Klasse flacher RFID Systeme Smart Package Manager, eine Software zum Verwalten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Smart — Tipo Subsidiaria Fundación 1994 Sede B …   Wikipedia Español

  • Smart — Smart, a. [Compar. {Smarter}; superl. {Smartest}.] [OE. smerte. See {Smart}, v. i.] 1. Causing a smart; pungent; pricking; as, a smart stroke or taste. [1913 Webster] How smart lash that speech doth give my conscience. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SMART 1 — (Small Missions for Advanced Research in Technology, – deutsch: Kleine Missionen für fortgeschrittene Technologiestudien) war die erste Raumsonde der ESA, die den Erdmond erforscht hat. Inhaltsverzeichnis 1 Missionsziele 2 Flugverlauf 2.1 Start 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Smart-1 — (Small Missions for Advanced Research in Technology, – deutsch: Kleine Missionen für fortgeschrittene Technologiestudien) war die erste Raumsonde der ESA, die den Erdmond erforscht hat. Inhaltsverzeichnis 1 Missionsziele 2 Flugverlauf 2.1 Start 2 …   Deutsch Wikipedia

  • SMART-1 — NSSDC ID 2003 043C Missionsziel Erdmond Auftraggeber ESA Aufbau Trägerrakete Ariane 5 Startmasse 367 kg (inklusive Treibstoff) Ve …   Deutsch Wikipedia

  • Smart-1 — (sonde spatiale) SMART 1 Agence : ESA Objectifs : Survol de la Lune Taille : 1 m …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»