Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(smaller)

  • 1 smaller

    • vähempi
    • pienempi

    English-Finnish dictionary > smaller

  • 2 smaller than or equal sign

    • pienempi tai yhtäsuuri kuin-merkki

    English-Finnish dictionary > smaller than or equal sign

  • 3 smaller than sign

    automatic data processing
    • pienempi kuin -merkki

    English-Finnish dictionary > smaller than sign

  • 4 smaller than sign (<)

    • pienempi kuin-merkki (<)

    English-Finnish dictionary > smaller than sign (<)

  • 5 become smaller

    • sikistyä
    • pienentyä
    • supistua
    • kutistua
    • pienetä

    English-Finnish dictionary > become smaller

  • 6 make smaller

    • niukentaa
    • harventaa
    • sikistää
    • vajentaa
    • vähentää
    • rajoittaa
    • redusoida
    • kaventaa
    • pienentää
    • supistaa
    • kutistaa

    English-Finnish dictionary > make smaller

  • 7 make..smaller

    • pienentää

    English-Finnish dictionary > make..smaller

  • 8 less

    • sitä vähemmän
    • vähäisempi
    • vähennettynä jollakin
    • vähemmän
    • vähempi
    mathematics
    • miinus
    • mitä vähemmän
    • pienempi
    * * *
    les 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) pienempi, vähemmän
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) vähemmän
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) vähemmän
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) miinus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) vähemmän
    - no less a person than

    English-Finnish dictionary > less

  • 9 be in the minority

    (to be in the smaller of two groups: Women were in the minority at the meeting.) olla vähemmistönä

    English-Finnish dictionary > be in the minority

  • 10 comedown

    • tulla alas
    • torua
    • pulittaa
    • moittia
    • periytyä
    • pettymys
    * * *
    noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) alaspäinmeno

    English-Finnish dictionary > comedown

  • 11 condense

    • nesteyttää
    • nesteytyä
    • tiivistää
    • tiivistyä
    • supistaa
    • lauhduttaa
    • lauhtua
    technology
    • kondensoida
    • kondensoitua
    • lyhentää
    * * *
    kən'dens
    1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) lyhentää
    2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) tiivistää
    3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) tiivistyä

    English-Finnish dictionary > condense

  • 12 contract

    • ottaa urakalla tehdäkseen
    • saada
    • työurakka
    • työurakkasopimus
    • huveta
    • vetää kokoon
    • sitoumus
    • sitoutua
    • solmia
    • ahtautua
    • asiakirja
    • urakkasopimus
    • urakka
    • vuokrasopimus
    • vähetä
    • välikirja
    • tehdä sopimus
    • kaventua
    • kauppa
    finance, business, economy
    • kauppakirja
    • kiristää
    finance, business, economy
    • kiinnitys
    • sairastua
    • sopia
    • sopimuskirja
    • sopia jostakin
    • sopimus
    • supistaa
    • supistua
    • kutistaa
    • kutistua
    • kontrahti
    • luvata
    * * *
    1. kən'trækt verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) supistaa, supistua
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) tehdä kirjallinen sopimus
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) saada
    4) (to promise (in marriage).) solmia
    2. 'kontrækt noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) sopimus
    - contractor

    English-Finnish dictionary > contract

  • 13 deplete

    • näännyttää
    • tyhjentää
    • kuluttaa loppuun
    • kuluttaa
    • laihduttaa
    * * *
    di'pli:t
    (to make smaller in amount, number etc: Our supplies of food are rather depleted.) ehdyttää

    English-Finnish dictionary > deplete

  • 14 donkey

    • aasi
    * * *
    'doŋki
    1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) aasi
    2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) aasi
    - donkey's years/ages

    English-Finnish dictionary > donkey

  • 15 down

    • nurin
    • nukka
    • nujertaa
    • iskeä
    • jäljempänä
    • tyhjentää
    • heittää
    • alhaalla
    • allapäin
    • alaspäin
    • alaspäin suunnattu
    • alas
    • untuvapeite
    • untuva
    • pudottaa maahan
    • haiven
    • hahtuva
    • haituva
    • partahaivenet
    • kumoon
    • kumpuileva kangasmaa
    • kumossa
    • pitkin
    • pois pääkaupungista
    • kokoon
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) alas, alhaalla
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) maassa, maahan
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.)
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) alaspäin
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) eteläänpäin
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.)
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.)
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.)
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.)
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) untuva
    - downy

    English-Finnish dictionary > down

  • 16 dwarf

    • estää kasvu
    • tehdä kääpiömäiseksi
    • kitulias
    • kitukasvuinen
    • surkastuttaa
    • kääpiö
    medicine, veterinary
    • kääpiömäinen
    • kääpiö-
    • pienikokoinen
    * * *
    dwo:f 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) kääpiö
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) kääpiö
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) kutistaa

    English-Finnish dictionary > dwarf

  • 17 fall off

    • tipahtaa
    • tippua
    • varista
    • sirottua
    • vähetä
    • vähentyä
    • pudota
    • putoilla
    • rapista
    • karista
    • karsiutua
    * * *
    (to become smaller in number or amount: Audiences often fall off during the summer.) laskea

    English-Finnish dictionary > fall off

  • 18 grand total

    (the final total; the total of several smaller totals.) loppusumma

    English-Finnish dictionary > grand total

  • 19 hill

    • töyräs
    • vaara
    • töyry
    • vuori
    • keko
    • kankare
    • harjanne
    • mäki
    • mäennyppylä
    • selänne
    • ylänne
    • kumpare
    • kumpu
    • kunnas
    • kukkula
    * * *
    hil
    1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) kukkula
    2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.)
    - hilly
    - hillside

    English-Finnish dictionary > hill

  • 20 hook

    • onki
    • panna hakaan
    • saada tarttumaan koukkuun
    • ripustuskoukku
    • neula
    • henkari
    • sirppi
    • väkänen
    • väkä
    • pyydys
    • kiinnike
    • kiinnittää hakasilla
    • kaartua
    • haka
    • hakanen
    • naula
    • salpa
    • tarttua
    • koukata
    • koukku
    • lukita
    * * *
    huk 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) koukku
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) koukku, hakanen
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) koukku
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) pyydystää
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) kiinnittää
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) lyödä hukki
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Finnish dictionary > hook

См. также в других словарях:

  • smaller — index minor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • smaller — *less, lesser, fewer …   New Dictionary of Synonyms

  • Smaller — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smaller — adjective small or little relative to something else (Freq. 33) • Syn: ↑littler • Similar to: ↑small, ↑little * * * adjective Etymology: from smaller, comparative of …   Useful english dictionary

  • smaller reporting company — USA Defined by the SEC as an issuer that is not an investment company, an asset backed security, or a majority owned subsidiary of a parent that is not a smaller reporting company and that had a public float of less than $75 million. If an issuer …   Law dictionary

  • Smaller and Smaller Circle — Smaller and Smaller Circles is a crime fiction novel by Filipino writer F. H. Batacan. It centers on the investigation of a series of brutal killings of teenaged boys in the slums of Quezon City. In 1999, the unpublished book won the grand prize… …   Wikipedia

  • smaller group — index minority (outnumbered group) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • smaller part — index minority (outnumbered group) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Smaller Chairs for the Early 1900s — Infobox Album | Name = Smaller Chairs for the Early 1900s Type = EP Artist = Moneen Released = 2000 Recorded = Unknown Genre = Emo, Indie rock Length = 20:01 Label = Smallman Records Producer = Reviews = Last album = This album = Smaller Chairs… …   Wikipedia

  • Smaller midrashim — Rabbinic Literature Talmudic literature Mishnah • Tosefta Jerusalem Talmud • Babylonian Talmud Minor tractates Halakhic Midrash Mekhilta de Rabbi Yishmael (Exodus) Mekhilta de Rabbi Shimon (Exodus) Sifra (Leviticus) Sifre (Numbers Deuteronomy)… …   Wikipedia

  • Smaller Horseshoe Bat — Taxobox name = Smaller Horseshoe Bat status = LR/lc status system = iucn2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Chiroptera familia = Rhinolophidae genus = Rhinolophus species = R. megaphyllus binomial = Rhinolophus… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»