Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(smaller)

  • 21 hour hand

    • tuntiviisari
    • tuntiosoitin
    • pikkuviisari
    * * *
    (the smaller of the two hands of a watch or clock, which shows the time in hours.) tuntiosoitin

    English-Finnish dictionary > hour hand

  • 22 intake

    technology
    • otto
    • imu
    • imukohta
    • sisäänotto
    • nautittu määrä
    * * *
    'inteik
    1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) otettu määrä
    2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) sisääntulo
    3) (the act of taking in: an intake of breath.) sisäänhengitys

    English-Finnish dictionary > intake

  • 23 lag

    • jäljessä olo
    • hidastus
    • hidastella
    • viive
    • viipymä
    • vitkastella
    • viivästymä
    • viivästys
    • viivytys
    • aikailla
    • jättö
    • jätättää
    • myöhästyminen
    • nahjustella
    • kuhnailla
    • lämpöeristää
    * * *
    læɡ 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) jäädä jälkeen
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) viive

    English-Finnish dictionary > lag

  • 24 last

    • riittää
    • hännänhuippu
    • jatkua
    • tuore
    • viimeksi
    • vihoviimeinen
    • viimeisenä
    • viimeiseksi
    • viimeinen
    • viime
    • viedä aikaa
    • edellinen
    • uusin
    • kestää
    • kestää (ajallisesti)
    • lesti
    • jäädä
    • mennyt
    • perimmäinen
    • peränpitäjä
    • säilyä
    • äskeinen
    • äärimmäinen
    • pohjimmainen
    • pitkittyä
    • lopullinen
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) viimeinen
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) edellinen, viime
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) viimeinen
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.)
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) jatkua
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) kestää
    - last out

    English-Finnish dictionary > last

  • 25 lesser

    • toissijainen
    • vähempi
    • pienempi
    * * *
    adjective (smaller or not as important: the lesser of the two towns.) pienempi

    English-Finnish dictionary > lesser

  • 26 majority

    • enemmistö
    • enin osa
    • enemmistöinen
    • täysivaltaisuus
    • useimmat
    • täysi-ikäisyys
    • valtaosa
    • pääosa
    • majoriteetti
    • ääntenenemmistö
    * * *
    mə'‹o-
    1) (the greater number: the majority of people.) valtaosa
    2) (the difference between a greater and a smaller number: The Democratic Party won by/with a majority of six hundred votes.) enemmistö

    English-Finnish dictionary > majority

  • 27 microfilm

    • microfilmi
    • mikrofilmata
    • mikrofilmi
    * * *
    (film on which documents, books etc are recorded very much smaller than actual size.) mikrofilmi

    English-Finnish dictionary > microfilm

  • 28 miniature

    • miniatyyri
    • miniatyyrimuotokuva
    • miniatyyrimaalaus
    • pienoiskuva
    • pienoiskoko
    • pienikokoinen
    • pienoismaalaus
    • pieni
    • pienois-
    • pienois
    • pikkuruinen
    • pienoisjäljennös
    * * *
    'mini ə 1. adjective
    (smaller than normal, often very small: a miniature radio.) pienois-
    2. noun
    1) (a very small painting of a person.) miniatyyri
    2) (a copy or model of something, made on a small scale.) pienoismalli
    - miniaturise
    - miniaturization
    - miniaturisation

    English-Finnish dictionary > miniature

  • 29 miniaturise

    verb (to make something in a (much) smaller size.)

    English-Finnish dictionary > miniaturise

  • 30 miniaturize

    verb (to make something in a (much) smaller size.)

    English-Finnish dictionary > miniaturize

  • 31 model

    • näyte
    • ideoida
    • ihanne
    • tyyppi
    • asu
    • esimerkillinen
    • esimerkki
    • esikuva
    • esikuvallinen
    • alkumuoto
    • valokuvamalli
    • vuosimalli
    • kehitellä
    • kaava
    • kaavailla
    • hahmotella
    • hahmottaa
    • muotoilla
    • muodostaa
    • muovata
    • muoto
    • muovailla
    • muotoilu
    • perikuva
    • mallikappale
    • mannekiini
    • mallikelpoinen
    • malli
    • sommitella
    • suunnitella
    • kuosi
    • pienoismalli
    • konstruoida
    • luonnostella
    * * *
    'modl 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) pienoismalli, malli
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) malli
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) mannekiini
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) malli
    5) (something that can be used to copy from.) malli
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) perikuva
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) esittää
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.)
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.)
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.)

    English-Finnish dictionary > model

  • 32 outwards

    • ulos
    • ulospäin
    * * *
    adverb (towards the outside edge or surface: Moving outwards from the centre of the painting, we see that the figures become smaller.) ulospäin

    English-Finnish dictionary > outwards

  • 33 prey on

    • ryöstää
    • ahdistaa
    • pyydystää
    • kalvaa
    * * *
    (to attack as prey: Hawks prey upon smaller birds.) saalistaa

    English-Finnish dictionary > prey on

  • 34 reduce

    • painostaa
    • näännyttää
    • niukentaa
    • harventaa
    • heikentää
    • huojentaa
    • huveta
    • huojistaa
    • sieventää
    • alentaa
    • vajentaa
    • vähentää
    • vähetä
    • rajoittaa
    • redusoida
    • tiivistää
    • kaventaa
    • kaveta
    • karsia
    • katkaista
    law
    • lieventää
    • halventaa
    technology
    • muuntaa
    • muuttaa
    • pienentää
    chemistry
    • pelkistyä
    • pelkistää
    • sakeuttaa
    • saattaa tilaan
    • supistua
    • supistaa
    • laimentaa
    • laskea
    • laihtua
    • laihduttaa
    • lyhentää
    * * *
    rə'dju:s
    1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) vähentää
    2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) laihduttaa
    3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) saattaa johonkin tilaan
    - reduction

    English-Finnish dictionary > reduce

  • 35 satellite

    • oheis-
    • etäis-
    • sivu-
    • apu-
    • tekokuu
    • kiertolainen
    • periferia
    • seurailija
    • satelliitti
    • satelliittivaltio
    • kuu
    * * *
    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) kuu, kiertolainen
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) satelliitti

    English-Finnish dictionary > satellite

  • 36 short

    • oikosulkea
    electricity
    • oikosulku
    • riittämätön
    • niukka
    • täpäryys
    • hauras
    • hetkellinen
    • töykeä
    • vajaamittainen
    • vajavainen
    • vajanainen
    • vajaa
    • väkevä
    • puutteellinen
    • merkityksellinen
    • murea
    • sekoittamaton
    • suppea
    • kuohkea
    • pieni
    • lyhyt
    • lyhyt valuuttapositio
    • lyhytaikainen
    • lyhytfilmi
    • lyhytkasvuinen
    • lyhytsanainen
    * * *
    ʃo:t 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) lyhyt
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) lyhyt
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) lyhyt
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) vajaa
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) puutteessa
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) murea
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) äkisti
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) jäädä lyhyeksi
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) valita jatkoon (hakijoista)
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Finnish dictionary > short

  • 37 shrink

    • rypistyä
    • typistyä
    • huveta
    • vetäytyä pois
    • sikistyä
    • vanua
    • vähetä
    • kavahtaa
    • kiertyä
    • kipristyä
    • kallonkutistaja
    • kaihtaa
    • pienentyä
    • supistua
    • kutistaa
    • kutistua
    • kurtistua
    • käpertyä
    • käpristyä
    • pienetä
    * * *
    I ʃriŋk verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) kutistua, kutistaa
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) kavahtaa
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) karttaa
    - shrunken II ʃriŋk noun
    ((slang) a psychiatrist.)

    English-Finnish dictionary > shrink

  • 38 shrunken

    • kutistunut
    * * *
    adjective (having been made or become smaller.) kutistunut

    English-Finnish dictionary > shrunken

  • 39 subdivide

    • jakaa alaosastoihin
    * * *
    (to divide into smaller parts or divisions: Each class of children is subdivided into groups according to reading ability.) jakaa edelleen

    English-Finnish dictionary > subdivide

  • 40 tail off

    • supistua
    * * *
    1) (to become fewer, smaller or weaker (at the end): His interest tailed off towards the end of the film.) hiipua
    2) ((also tail away) (of voices etc) to become quieter or silent: His voice tailed away into silence.) vaimeta

    English-Finnish dictionary > tail off

См. также в других словарях:

  • smaller — index minor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • smaller — *less, lesser, fewer …   New Dictionary of Synonyms

  • Smaller — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smaller — adjective small or little relative to something else (Freq. 33) • Syn: ↑littler • Similar to: ↑small, ↑little * * * adjective Etymology: from smaller, comparative of …   Useful english dictionary

  • smaller reporting company — USA Defined by the SEC as an issuer that is not an investment company, an asset backed security, or a majority owned subsidiary of a parent that is not a smaller reporting company and that had a public float of less than $75 million. If an issuer …   Law dictionary

  • Smaller and Smaller Circle — Smaller and Smaller Circles is a crime fiction novel by Filipino writer F. H. Batacan. It centers on the investigation of a series of brutal killings of teenaged boys in the slums of Quezon City. In 1999, the unpublished book won the grand prize… …   Wikipedia

  • smaller group — index minority (outnumbered group) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • smaller part — index minority (outnumbered group) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Smaller Chairs for the Early 1900s — Infobox Album | Name = Smaller Chairs for the Early 1900s Type = EP Artist = Moneen Released = 2000 Recorded = Unknown Genre = Emo, Indie rock Length = 20:01 Label = Smallman Records Producer = Reviews = Last album = This album = Smaller Chairs… …   Wikipedia

  • Smaller midrashim — Rabbinic Literature Talmudic literature Mishnah • Tosefta Jerusalem Talmud • Babylonian Talmud Minor tractates Halakhic Midrash Mekhilta de Rabbi Yishmael (Exodus) Mekhilta de Rabbi Shimon (Exodus) Sifra (Leviticus) Sifre (Numbers Deuteronomy)… …   Wikipedia

  • Smaller Horseshoe Bat — Taxobox name = Smaller Horseshoe Bat status = LR/lc status system = iucn2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Chiroptera familia = Rhinolophidae genus = Rhinolophus species = R. megaphyllus binomial = Rhinolophus… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»