-
1 sleepy
sleepy [ˈsli:pɪ]a. [voice, look] endormib. [village, town] somnolent* * *['sliːpɪ]adjective [voice, village] endormi, somnolentto feel ou be sleepy — avoir envie de dormir, avoir sommeil
to make somebody sleepy — [fresh air] donner envie de dormir à quelqu'un; [wine] endormir quelqu'un, assoupir quelqu'un
-
2 sleepy
∎ I'm or I feel sleepy j'ai sommeil, j'ai envie de dormir;∎ to make sb (feel) sleepy endormir qn;∎ sleepy look air m endormi -
3 sleepy
sleepy adj [person] qui a sommeil, qui a envie de dormir ; [voice, town, village] endormi, somnolent ; to feel ou be sleepy avoir envie de dormir, avoir sommeil ; to make sb sleepy [fresh air] donner envie de dormir à qn ; [wine] endormir qn, assoupir qn. -
4 sleepy
1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) somnolent2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) endormi, somnolent3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) endormi, somnolent -
5 feel
feel [fi:l]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━► vb: pret, ptp felt━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. ( = texture) toucher mb. ( = sensation) sensation fc. ( = impression) you have to get the feel of a new car il faut se faire à une nouvelle voiture• the palms bring a Mediterranean feel to the garden les palmiers donnent un aspect méditerranéen au jardind. ( = intuition) to have a feel for languages être doué pour les languesa. ( = touch) toucher ; ( = explore with one's fingers) palper• she felt the jacket to see if it was made of wool elle a touché la veste pour voir si c'était de la laine• he got out of bed and felt his way to the telephone il s'est levé et a avancé à tâtons jusqu'au téléphone• she's still feeling her way in her new job elle n'est pas encore complètement habituée à son nouveau travailb. ( = experience physically) [+ blow, caress, pain] sentirc. ( = be affected by) to feel the cold être sensible au froidd. ( = experience emotionally) [+ sympathy] éprouver ; [+ grief] ressentir• to feel o.s. blushing se sentir rougire. ( = believe) penser• he felt it necessary to point out... il a jugé nécessaire de faire remarquer...• I feel strongly that... je suis convaincu que...• I can't help feeling that something is wrong je ne peux m'empêcher de penser que quelque chose ne va pas• how do you feel today? comment vous sentez-vous aujourd'hui ?• to feel cold/hot/hungry/thirsty avoir froid/chaud/faim/soifb. (emotionally) I couldn't help feeling envious je ne pouvais pas m'empêcher d'éprouver de la jalousie• I feel sure that... je suis sûr que...• how do you feel about him? que pensez-vous de lui ?c. ► to feel like sth ( = want) avoir envie de qch• do you feel like a walk? ça vous dit d'aller vous promener ?d. ( = have impression) I felt as if I was going to faint j'avais l'impression que j'allais m'évanouire. ( = give impression) to feel hard/soft [object] être dur/doux au toucherf. ( = grope) she felt in her pocket for some change elle a fouillé dans sa poche pour trouver de la monnaie* * *[fiːl] 1.1) (atmosphere, impression created) atmosphère f2) ( sensation to the touch) sensation f3) (act of touching, feeling)let me have a feel — ( touch) laisse-moi toucher; (hold, weigh) laisse-moi soupeser
4) (familiarity, understanding)2.to get the feel of — se faire à [controls, system]
transitive verb (prét, pp felt)1) ( experience) éprouver [affection, desire, pride]; ressentir [hostility, obligation, effects]2) ( believe)I feel deeply ou strongly that they are wrong — j'ai la profonde conviction qu'ils ont tort
3) ( physically) sentir [blow, draught, heat]; ressentir [ache, stiffness, effects]she feels/doesn't feel the cold — elle est/n'est pas frileuse
4) ( touch deliberately) tâter [texture, washing, cloth]; palper [patient, body part, parcel]to feel one's way — lit avancer à tâtons; fig tâter le terrain
5) ( sense) avoir conscience de [presence, tension, seriousness, irony]3.intransitive verb (prét, pp felt)1) ( emotionally) se sentir [sad, happy, nervous, safe]; être [sure, surprised]; avoir l'impression d'être [trapped, betrayed]to feel afraid/ashamed — avoir peur/honte
to feel as if ou as though — avoir l'impression que
how does it feel ou what does it feel like to be a dad? — qu'est-ce que ça fait d'être papa?; feel for
2) ( physically) se sentir [ill, better, tired]to feel hot/thirsty — avoir chaud/soif
3) ( create certain sensation) être [cold, smooth]; avoir l'air [eerie]4) ( want)5) (touch, grope)to feel in — fouiller dans [bag, pocket, drawer]
4.to feel along — tâtonner le long de [edge, wall]; feel around, feel for
Phrasal Verbs:- feel for- feel out -
6 dozy
-
7 drowsy
-
8 go to bed
1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) (aller) se coucher2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) coucher avec -
9 nod
[nod] 1. past tense, past participle - nodded; verb1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) faire un signe de (la) tête2) (to let the head fall forward and downward when sleepy: Grandmother sat nodding by the fire.) somnoler2. noun(a nodding movement of the head: He answered with a nod.) signe de (la) tête- nod off -
10 sleep
[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) dormir2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) sommeil- sleeper- sleepless - sleepy - sleepily - sleepiness - sleeping-bag - sleeping-pill / sleeping-tablet - sleepwalk - sleepwalker - put to sleep - sleep like a log/top - sleep off - sleep on -
11 soporific
-
12 Ichabod Crane
Ichabod Crane ['ɪkəbɒd-]= personnage dans 'The Legend of Sleepy Hollow' de Washington Irving, qui se croit poursuivi par un chevalier sans têteUn panorama unique de l'anglais et du français > Ichabod Crane
-
13 dopy
См. также в других словарях:
Sleepy — may refer to:* Sleepy (character), a character in the film Snow White and the Seven Dwarfs * Sleepy Bill Burns (1880 1953), American baseball player * Sleepy Brown (21st century), African American musician * Sleepy Floyd (born 1960), retired… … Wikipedia
sleepy — sleepy, *drowsy, somnolent, slumberous mean affected by a desire to sleep or inducing such a desire. Sleepy, the ordinary term of this group, applies not only to persons but to things that suggest a resemblance to persons who show a readiness to… … New Dictionary of Synonyms
Sleepy — Sleep y, a. [Compar. {Sleepier}; superl. {Sleepiest}.] [AS. sl?pig. See {Sleep}, n.] 1. Drowsy; inclined to, or overcome by, sleep. Shak. [1913 Webster] She waked her sleepy crew. Dryden. [1913 Webster] 2. Tending to induce sleep; soporiferous;… … The Collaborative International Dictionary of English
sleepy — [slē′pē] adj. sleepier, sleepiest 1. ready or inclined to sleep; drowsy 2. not very active; dull; quiet [a sleepy little town] 3. of, causing, or showing drowsiness SYN. SLEEPY applies to a person who is nearly overcome by a desire to sleep and,… … English World dictionary
sleepy — index torpid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sleepy — slē pē adj, sleep·i·er; est ready to fall asleep sleep·i·ness pē nəs n … Medical dictionary
sleepy — early 13c., from SLEEP (Cf. sleep) (n.) + Y (Cf. y) (2). Related: Sleepily; sleepiness … Etymology dictionary
sleepy — [adj] tired, dull asleep, blah*, comatose, dopey*, dozy, draggy, drowsy, heavy, hypnotic, inactive, lethargic, listless, out*, out of it*, quiet, sleeping, sleepyhead*, slow, sluggish, slumberous, slumbersome, snoozy*, somnolent, soporific,… … New thesaurus
sleepy — ► ADJECTIVE (sleepier, sleepiest) 1) needing or ready for sleep. 2) (of a place) without much activity. 3) not dynamic or able to respond to change. DERIVATIVES sleepily adverb sleepiness noun … English terms dictionary
SLEEPY — Doctorwhobook title=SLEEPY series=Virgin New Adventures number= 48 featuring=Seventh Doctor Bernice, Chris, Roz writer=Kate Orman publisher=Virgin Books isbn= ISBN 0 426 20465 4 pages= date=March 1996 preceding=Warchild following=Death and… … Wikipedia
sleepy — adj. 1 ready to go to sleep VERBS ▪ be, feel, look, sound ▪ become, get, grow ▪ make sb … Collocations dictionary