-
1 slather
-
2 slather
slather [ˊslæðə]1. n (обыкн. pl)1) амер. разг. большо́е коли́чество2) австрал. сл. широ́кое по́ле де́ятельности2. v амер. разг.1) нама́зывать то́лстым сло́ем2) тра́тить, расхо́довать в больши́х коли́чествах -
3 slather
-
4 slather
slather ['slæðə(r)]1 noun∎ slathers of cream des masses fpl ou des tonnes fpl de crème(b) (spread → butter) étaler généreusement□ -
5 slather
-
6 slather
Isubst. \/ˈslæħə\/(amer., ofte i flertall) stor mengde, stort antallopen slather (austr., newzealandsk, slang) vidåpen, på vid vegg, ubegrenset spillerom• the police seemed to turn a blind eye, and the pub was open slather on Sundayspolitiet så ikke ut til å bry seg, og puben var åpen på vid vegg på søndagerIIverb \/ˈslæħə\/sløse med, bre tykt over med -
7 slather
slath·er[ˈslæðəʳ, AM -ɚ]vt▪ to \slather sth on [or over] sth paint, glue etw dick auf etw akk streichen; bread etw dick mit etw dat bestreichenhe \slathered suncream all over his body er cremte seinen ganzen Körper dick mit Sonnencreme ein* * *slather [ˈslæðə(r)] besonders US umgA v/tb) dick beschmieren ( with mit)2. verschwendenB s meist pl (eine) große Menge -
8 slather
[ˈslæðə]slather (обыкн. pl) амер. разг. большое количество slather намазывать толстым слоем slather тратить, расходовать в больших количествах -
9 slather
{'sla:ðə}
I. n обик. рl ам. голямо количество, куп, маса
II. 1. намазвам дебело/обидно (на)
2. пилея, разпилявам* * *{'sla:ъ} n обик. рl ам. голямо количество, куп, маса.(2) {'sla:ъ} v aм. рaзг. 1. намазвам дебело/обидно (на); 2.* * *1. i. n обик. рl ам. голямо количество, куп, маса 2. ii. намазвам дебело/обидно (на) 3. пилея, разпилявам* * *slather[´slæðə] I. n ам. разг. (обикн. pl) голямо количество; open \slather австр. sl ситуация, в която всичко е позволено (няма правила); II. v 1. покривам с дебел слой, мажа дебело; 2. прахосвам, пилея. -
10 slather
slath·er [ʼslæðəʳ, Am -ɚ] vtto \slather sth on [or over] sth paint, glue etw dick auf etw akk streichen; bread etw dick mit etw dat bestreichen;he \slathered suncream all over his body er cremte seinen ganzen Körper dick mit Sonnencreme einto \slather one's money around sein Geld mit vollen Händen ausgeben, mit Geld um sich akk werfen -
11 slather
['slæðə] 1. сущ.1) обычно slathers; амер.; разг. большое количество, уйма, масса, множествоSyn:2) диал. жидкая грязь, слякоть3) австрал.; новозел.; разг.; = open slather произвол, беспредел2. гл.; амер.1) тратить, расходовать в больших количествах, расточать, транжиритьSyn:squander 2.2) намазывать, размазывать, мазать толстым слоемSyn:smear 2.3) разг.а) одерживать полную победу (над кем-л.), наносить поражениеSyn:Syn: -
12 slather
ˈslæðə
1. сущ.;
обыкн. мн.;
амер.;
разг. большое количество
2. гл.
1) тратить, расходовать в больших количествах
2) намазывать толстым слоем (американизм) (разговорное) огромное количество, куча, масса, уйма - they have *s money они купаются в деньгах( американизм) жирно намазывать (чем-либо) ;
размазывать толстым слоем - to * butter on toast жирно мазать гренок маслом (американизм) разбрасываться( чем-либо) ;
расточать slather (обыкн. pl) амер. разг. большое количество ~ намазывать толстым слоем ~ тратить, расходовать в больших количествах -
13 slather
1. [ʹslæðə] n обыкн. pl амер. разг.огромное количество, куча, масса, уйма2. [ʹslæðə] v амер.1. жирно намазывать (чем-л.); размазывать толстым слоем2. разбрасываться (чем-л.); расточать -
14 slather
slath.er[sl'æθə] vt 1 esbanjar, abusar. 2 espalhar generosamente. to slather jam on bread espalhar geléia no pão generosamente, esbanjar. -
15 slather
1. n обыкн. pl амер. разг. огромное количество, куча, масса, уйма2. v амер. жирно намазывать; размазывать толстым слоем3. v амер. разбрасываться; расточать -
16 slather
['slæðə]Общая лексика: жирно намазывать (чем-л.), израсходовать в большом количестве, истратить, намазать толстым слоем, намазывать толстым слоем, размазывать толстым слоем, расточать, расходовать в больших количествах, тратить, разбрасываться (чем-л.) -
17 slather
[`slæðə]большое количество, уйма, масса, множествожидкая грязь, слякотьтратить, расходовать в больших количествах, расточать, транжиритьнамазывать, размазывать, мазать толстым слоемодерживать полную победу, наносить поражениеподвергать наказаниюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slather
-
18 slather
[slath·er || 'slæðə(r)]◙ n. כמות נדיבה (סלנג)◙ v. למרוח בנדיבות (סלנג); לבזבז (סלנג)* * *◙ (גנלס) הבידנ תומכ◄◙ (גנלס) זבזבל ;(גנלס) תובידנב חורמל◄ -
19 slather
n звич. pl амер., розм.величезна кількість, безліч, сила-силенна* * *I n; pl; сл.величезна кількість, купа, маса, безлічII v; сл.1) жирно намазувати ( чим-небудь); розмазувати товстим шаром2) розкидатися ( чим-небудь) -
20 slather
I n; pl; сл.величезна кількість, купа, маса, безлічII v; сл.1) жирно намазувати ( чим-небудь); розмазувати товстим шаром2) розкидатися ( чим-небудь)
См. также в других словарях:
slather — ► VERB informal ▪ spread or smear thickly or liberally. ● open slather Cf. ↑open slather ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
slather — (v.) spread liberally, 1847, of uncertain origin. Slather on the manure on all the hoed crops, if you have it; if not buy of your improvident neighbor. [ Genesee Farmer, June 1847] Sometimes said to be from a dialectal noun meaning large amount… … Etymology dictionary
slather — [slath′ər] [Informal or Dial.] Informal Dial. n. [< ?] [usually pl.] a large amount; a lot vt. 1. to cover or spread thickly 2. to use or use up in a lavish or wasteful way … English World dictionary
slather — UK [ˈslæðə(r)] / US [ˈslæðər] verb [transitive] Word forms slather : present tense I/you/we/they slather he/she/it slathers present participle slathering past tense slathered past participle slathered informal to put a lot of a soft thick… … English dictionary
slather — /sladh euhr/, Informal. v.t. 1. to spread or apply thickly: to slather butter on toast. 2. to spread something thickly on (usually fol. by with): to slather toast with butter. 3. to spend or use lavishly. n. 4. Often, slathers. a generous amount … Universalium
slather — slath|er1 [ slæðər ] verb transitive INFORMAL to put a lot of a soft thick substance on a surface, or cover something with such a substance: slather on/over: Onion sauce is slathered over lightly boiled eggs. slather someone/something with… … Usage of the words and phrases in modern English
slather — [[t]slæ̱ðə(r)[/t]] slathers, slathering, slathered VERB If you slather something with a substance, or slather a substance onto something, you put the substance on in a thick layer. [V n with adv] If your skin is dry, you have to slather on… … English dictionary
slather — slath•er [[t]ˈslæð ər[/t]] v. t. 1) inf to spread or apply thickly: to slather butter on toast[/ex] 2) inf to spread something thickly on (usu. fol. by with): to slather toast with butter[/ex] 3) inf to spend or use lavishly 4) inf Often,… … From formal English to slang
slather — slath|er [ˈslæðə US ər] v [T always + adverb/preposition] AmE to cover something with a thick layer of a soft substance slather sth in/with/on sth ▪ a slice of homemade bread, slathered with jam … Dictionary of contemporary English
slather — [ slaδə] informal verb spread or smear thickly or liberally. noun (also slathers) N. Amer. a large amount. Phrases open slather Austral./NZ freedom to act without restriction; free rein. Origin C19: of unknown origin … English new terms dictionary
slather — /ˈslæðə / (say sladhuh) verb (t) 1. to use in large quantities, to lavish. 2. to spread thickly with or on. –noun 3. a lot; a large quantity. {US English (1860s), British dialect slather to slip, slide, related to slidder slippery, sludder mud}… …