-
1 lark
القُبَّرة (طَائِر) \ lark: a small bird that sings merrily in the sky above its nest. -
2 LARK
• If the sky falls, we shall catch larks - Держи карман шире! (Д) -
3 praviti gluposti
• sky lark -
4 ševa poljska
• sky lark -
5 жаворонок
-
6 ševa
• lark; larky; skylark; sky-lark -
7 leivvoš
sky lark (Alauda arvensis) -
8 чучулига
* * *чучулѝга,ж., -и зоол. (sky)lark ( Alauda); горска \чучулигаа wood-lark; полска \чучулигаа field-lark, skylark.* * *skylark (зоол.); lariat* * *1. горска ЧУЧУЛИГА wood-lark 2. зоол. (sky)lark (Alauda) 3. полска ЧУЧУЛИГА field-lark -
9 allodola
f skylark* * ** * *[al'lɔdola]sostantivo femminile (sky) lark* * *allodola/al'lɔdola/sostantivo f.(sky) lark. -
10 жаворонок, индийский
—1. LAT Alauda gulgula ( Franklin)2. RUS индийский [малый полевой] жаворонок m3. ENG small [lesser, oriental] sky lark4. DEU Kleine Feldlerche f5. FRA alouette f gulgule [des champs (sud)asiatique]1. LAT Calandrella raytal ( Blyth)2. RUS индийский (малый) жаворонок m3. ENG Indian sand lark, Indian short-toed lark, raytal lark4. DEU Uferlerche f, Raytallerche f5. FRA alouette f [calandrelle j] des sablesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, индийский
-
11 жаворонок, полевой
—2. RUS полевой жаворонок m3. ENG sky lark4. DEU Feldlerche f5. FRA —1. LAT Alauda arvensis ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) полевой жаворонок m3. ENG (Western, Eurasian) sky lark4. DEU Feldlerche f5. FRA alouette f des champsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, полевой
-
12 жаворонок
-
13 ševa
f ornith lark, skylark* * *• sky-lark• skylark• lark• fucking -
14 жаворонок
м.1) ( птица) (sky)larkлесно́й жа́воронок — wood lark
хохла́тый жа́воронок — crested lark
2) (человек, который рано встаёт) early riser, skylark -
15 (обыкновенный) полевой жаворонок
Biology: sky lark (Alauda arvensis)Универсальный русско-английский словарь > (обыкновенный) полевой жаворонок
-
16 индийский жаворонок
Biology: small sky lark (Alauda gulgula)Универсальный русско-английский словарь > индийский жаворонок
-
17 малый полевой жаворонок
Biology: small sky lark (Alauda gulgula), small skylark (Alauda gulgula)Универсальный русско-английский словарь > малый полевой жаворонок
-
18 полевой жаворонок
Biology: (обыкновенный) sky lark (Alauda arvensis), skylark (Alauda arvensis) -
19 индийский жаворонок
Русско-английский биологический словарь > индийский жаворонок
-
20 малый полевой жаворонок
Русско-английский биологический словарь > малый полевой жаворонок
См. также в других словарях:
sky´lark´er — sky|lark «SKY LAHRK», noun, verb. –n. a small bird of Europe and Asia that sings very sweetly as it flies toward the sky: »A more inexhaustible singer than the skylark does not exist (W. H. Hudson). –v.i. to play pranks; frolic: »The children… … Useful english dictionary
sky|lark — «SKY LAHRK», noun, verb. –n. a small bird of Europe and Asia that sings very sweetly as it flies toward the sky: »A more inexhaustible singer than the skylark does not exist (W. H. Hudson). –v.i. to play pranks; frolic: »The children were… … Useful english dictionary
Sky Lark — dirvinis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alauda arvensis angl. Sky Lark vok. Feldlerche … Paukščių anatomijos terminai
sky·lark — /ˈskaıˌlɑɚk/ noun, pl larks [count] : a small bird of Europe, Asia, and northern Africa that sings while it flies … Useful english dictionary
Lark Bunting — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
sky laverock — Skylark Sky lark , n. (Zo[ o]l.) A lark that mounts and sings as it files, especially the common species ({Alauda arvensis}) found in Europe and in some parts of Asia, and celebrated for its melodious song; called also {sky laverock}. See under… … The Collaborative International Dictionary of English
lark — lark1 /lahrk/, n. 1. any of numerous, chiefly Old World oscine birds, of the family Alaudidae, characterized by an unusually long, straight hind claw, esp. the skylark, Alauda arvensis. 2. any of various similar birds of other families, as the… … Universalium
lark — see if the sky falls we shall catch larks … Proverbs new dictionary
Studebaker Sky Hawk — Der Studebaker Sky Hawk war ein Hardtop Coupé ohne B Säulen, das von der Studebaker Packard Corporation nur im Modelljahr 1956 hergestellt wurde. Der Sky Hawk war eigentlich Teil der Studebaker President Serie. Als eines von vier Modellen, die es … Deutsch Wikipedia
Studebaker Lark — Studebaker Daytona Cabriolet aus kanadischer Produktion (1965) Der Studebaker Lark war ein kompakter PKW, den die Studebaker Packard Corporation von 1959 bis 1962 herstellte. In den Jahren 1963 und 1964 führte die wieder umbenannte Studebaker… … Deutsch Wikipedia
skylark — sky•lark [[t]ˈskaɪˌlɑrk[/t]] n. 1) orn a brown speckled Eurasian lark, Alauda arvensis, famed for its melodious song 2) to frolic; sport • Etymology: 1680–90 sky′lark er, n … From formal English to slang