-
1 skryć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skryć (się)
-
2 skry|ć
pf — skry|wać impf (skryję — skrywam) Ⅰ vt książk. 1. (schować) to hide [przedmiot, osobę] 2. (zasłonić) to hide- skryć twarz w dłoniach to hide one’s face in one’s hands- zmrok skrywał ich twarze their faces were hidden in the darkness3. (trzymać w tajemnicy) to hide, to conceal [uczucia] (przed kimś from sb)- skrywać swoje zamiary to hide one’s intentions- skrywać przed światem swoje prawdziwe oblicze to hide one’s true self from the world- skrywana satysfakcja/pogarda concealed satisfaction/disdain- zrobić coś z ledwie/ze źle skrywanym zniecierpliwieniem to do sth with barely concealed/ill-concealed impatience4. (zawierać) co jeszcze skrywa przed nami kosmos? what other secrets does the universe hold? ⇒ kryć Ⅱ skryć się — skrywać się 1. (schować się) [osoba] to hide- skryć się za drzewem to hide behind a tree- księżyc skryył się za wieżą kościelną the moon hid behind the church tower2. (nie okazywać uczuć) [osoba] to hide oneself- skryywać się przed ludźmi to hide oneself from peopleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skry|ć
-
3 skrywać
skrywać się sich verstecken
См. также в других словарях:
Skryje — Skryje … Deutsch Wikipedia
Skryje — Geobox Town name = Skryje native name = other name = other name1 = category = Village image size = image caption = flag size = symbol = symbol size = country = Czech Republic state = region = Central Bohemian district = Rakovník district type =… … Wikipedia
Skryje (Begriffsklärung) — Skryje ist der Name mehrerer Orte in Tschechien Skryje, Gemeinde im Okres brno venkov Skryje, Gemeinde im Okres Havlíčkův Brod; siehe Skryje u Golčova Jeníkova Skryje, Gemeinde im Okres Rakovník; siehe Skryje nad Berounkou Skryje, erloschenes… … Deutsch Wikipedia
Skryje (Brno) — Skryje Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
Skryje (Havlíčkův Brod) — Skryje Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
Dukovany — Municipality Dukovany … Wikipedia
Burg Rysov — p1 Burg Rysov Entstehungszeit: zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts Erhaltungszustand: Burggräben und Mauerreste Ort: Skryje … Deutsch Wikipedia
Borač — Borač … Deutsch Wikipedia
Drahonín — Drahonín … Deutsch Wikipedia
Horní Loučky — Horní Loučky … Deutsch Wikipedia
Pernštejnské Jestřabí — Pernštejnské Jestřabí … Deutsch Wikipedia
