-
1 skonkretyzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skonkretyzować
-
2 skonkretyzować
skonkretyzować pf →LINK="konkretyzować" konkretyzować -
3 skonkretyzować
глаг.• конкретизировать -
4 skonkretyzować
concrétiser -
5 skonkretyzować
[сконкретизовачь]v.dk -
6 skonkretyzować
конкретизувати -
7 skonkretyzować się
конкретизуватися -
8 konkretyz|ować
impf Ⅰ vt książk. 1. (uszczegółowić) to crystallize [myśli]- przepisy konkretyzują zasady współpracy the regulations specify a. set out the principles of cooperation2. (realizować) to carry out, to bring to fruition, to realize [plany]; to give concrete form to [idee] ⇒ skonkretyzować Ⅱ konkretyzować się [plany] to take shape, to materialize; [marzenia] to be realized, to come true ⇒ skonkretyzować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konkretyz|ować
-
9 skonkretyz|ować
pf Ⅰ vt książk. to specify- skonkretyzować swoje plany to specify one’s plans ⇒ konkretyzowaćⅡ skonkretyzować się to crystallize, to take shape- nasze plany wreszcie się skonkretyzowały our plans took shape at last ⇒ konkretyzować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skonkretyz|ować
-
10 skrystalizować
pf.chem. (= sprecyzować) crystallize.pf.chem. (= skonkretyzować się) crystallize.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrystalizować
-
11 wykrystalizować
pf.wykrystalizowywać ipf. chem. crystallize.pf.1. (= skonkretyzować się) take shape, crystallize.2. chem. crystallize.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykrystalizować
-
12 ukonkretni|ć
pf — ukonkretni|ać impf Ⅰ vt (skonkretyzować) to (make) concrete, to specify [propozycję, stwierdzenie, wartość]; to make [sth] concrete a. definite [plan, projekt, marzenia]- protestujący ukonkretnili swoje żądania płacowe the protesters specified their wage demandsⅡ ukonkretnić się — ukonkretniać się [plany, marzenia, stwierdzenia] to become concrete- podczas dyskusji ukonkretniają się stanowiska (adwersarzy) during a discussion the positions of the adversaries become better definedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukonkretni|ć
-
13 wykrystaliz|ować
pf — wykrystaliz|owywać impf Ⅰ vt 1. Chem. to crystallize 2. książk., przen. (skonkretyzować) to crystallize Ⅱ wykrystalizować się — wykrystalizowywać się 1. Chem. to crystallize 2. książk., przen. to crystallize- poczekajmy aż sytuacja się wykrystalizuje let’s wait until the situation crystallizesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykrystaliz|ować
-
14 konkretyzować
См. также в других словарях:
skonkretyzować — dk IV, skonkretyzowaćzuję, skonkretyzowaćzujesz, skonkretyzowaćzuj, skonkretyzowaćował, skonkretyzowaćowany «uczynić konkretnym; przedstawić w sposób konkretny, realny, sprecyzować, uściślić» Skonkretyzować swoje zamierzenia, marzenia, plany.… … Słownik języka polskiego
skonkretyzować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. konkretyzować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konkretyzować się – skonkretyzować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} stawać się konkretnym, realnym, rzeczywistym; ulegać, podlegać konkretyzacji :{{/stl 33}}{{stl 10}}Zamierzenia, plany konkretyzują się. <fr. z łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konkretyzować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, konkretyzowaćzuję, konkretyzowaćzuje, konkretyzowaćany {{/stl 8}}– skonkretyzować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wcielać w życie, czynić realnym, konkretnym, rzeczywistym; określać dokładnie, zgodnie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrystalizować — dk IV, skrystalizowaćzuję, skrystalizowaćzujesz, skrystalizowaćzuj, skrystalizowaćował, skrystalizowaćowany 1. to samo co skrystalizować się w zn. 1 Skrystalizowany węgiel. 2. «nadać czemuś określoną formę; sprecyzować, uściślić» Skrystalizować… … Słownik języka polskiego
skrystalizować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}krystalizować {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}skrystalizować II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, skrystalizowaćzuję, skrystalizowaćzuje, skrystalizowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień