-
1 skall
-
2 skäll
-
3 betala
betala [be'tɑːla] (-ade od -te) zahlen, bezahlen;betala sig sich lohnen ( oder bezahlt machen);jag skall be att få betala! Zahlen bitte!;ta (bra) betalt sich (gut) bezahlen lassen;det ska du nog få betalt för! das werd’ ich dir heimzahlen!, das sollst du mir büßen!;betala 'av ab(be)zahlen, umg abstottern;betala 'in einzahlen;betala 'ut aus(be)zahlen -
4 måtta
måtta1 [˅mɔta] (-n) Maß n, Mäßigung f;det skall vara måtta i allt alles mit Maßen;i så måtto in dem Sinne, insofern -
5 ska
-
6 ta
ta [tɑː]ta ett foto eine Aufnahme machen;fan skall ta honom! hol’ ihn der Teufel!;ta och gör det! tu das!;ta dagen som den kommer in den Tag hineinleben;ta ansvaret die Verantwortung übernehmen;ta del av Kenntnis nehmen von;ta examen Examen machen;ta eld Feuer fangen;förstå att ta folk die Leute zu nehmen wissen;ta hand om sich annehmen (Gen); übernehmen;ta mod till sig sich ermannen;ta plats Platz nehmen, sich setzen;ta reda på sich erkundigen nach;ta ngn för ngt jdn für etwas halten;ta i ngn jdn anfassen;resan tar en timme die Reise dauert eine Stunde;det tar på krafterna es strengt an;det tog! das hat gesessen!ta 'av sig ablegen; (sich) ausziehen;ta 'av till vänster nach links abbiegen;ta 'bort wegnehmen;ta 'efter ngn i ngt jdm etwas nachmachen;ta e'mot annehmen, aufnehmen, entgegennehmen; Stoß: auffangen; Besuch: empfangen; fig im Wege sein; klemmen; widerstreben;ta 'fatt i ergreifen; (er)fassen;ta 'fram (her)vorholen;ta 'för sig zugreifen, zulangen, sich bedienen;ta i'gen zurücknehmen; einholen; nachholen;ta skadan i'gen sich schadlos halten;ta i'gen sig sich erholen;ta 'in (her)einnehmen; hereinholen; einführen; bestellen;ta 'med mitnehmen, mitbringen; einrechnen;ta 'ner herabnehmen, herablassen;ta 'om um'fassen; wieder'holen, wieder durchnehmen; nochmals nehmen;ta 'på (sig) aufsetzen; anziehen; umbinden;ta 'på sig skulden die Schuld auf sich (Akk) nehmen;ta 'till sig zu sich nehmen;ta till'baka zurücknehmen;ta 'upp aufnehmen; fig auch aufgreifen, anschneiden; (her)aufheben; heraufholen, heraufbringen; öffnen, aufmachen; herausnehmen; Netz: einholen; Kartoffeln: umg ausbuddeln; Lied: anstimmen;ta illa upp übel nehmen;ta 'upp sig sich herausmachen, sich bessern;ta 'ut herausnehmen, herausziehen; herausbringen;ta 'ut pengar Geld abheben ( på banken von der Bank);ta 'ut stegen (tüchtig) ausschreiten;ta 'ut varandra sich ausgleichen;ta 'ut sig sich verausgaben;ta 'ut så mycket som möjligt so viel wie möglich herausholen (av aus);ta 'vid anfangen; fortfahren;ta (illa) 'vid sig sich aufregen, sich (Dat) etwas zu Herzen nehmen;ta 'åt sig annehmen; fig sich getroffen fühlen;ta 'åt sig äran av ngt sich (Dat) etwas zur Ehre anrechnen;vad tar det åt dig? was hast du?det tar sig umg die Sache macht sich;det tar sig nog! es wird schon werden!;ta sig friheter sich (Dat) Freiheiten nehmen;ta sig för pannan sich (Dat) an die Stirn greifen;ta sig 'an sich annehmen (Gen);ta sig 'fram sich durchschlagen; sich zurechtfinden;vad tar du dig 'till! was hast du vor?; was unterstehst du dich?, was fällt dir ein!;ta sig 'samman sich zusammennehmen;ta sig 'upp hinaufkommen, hinaufklettern; hinaufgelangen; herausfinden; hinausgelangen: ta 'ut sig sich verausgaben -
7 tjäna
tjäna [˅çɛːna] (-ade, umg und poet -te)1. v/i dienen;det tjänar ingenting 'till das nützt ( oder führt zu) nichts;vad tjänar det 'till att tala? was nützt das (viele) Reden?;vad skall det tjäna till? was soll das?;tjäna av ett straff eine Strafe absitzen;tjäna 'ut ausdienen2. v/t verdienen (på an Dat) -
8 skull
germ. hersæ-; skallæ- (1); skēlæ -
9 testicle
germ. hraþjæ; huþæ-; skallæ- (2)
См. также в других словарях:
Skall — Skall, v. t. To scale; to mount. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skall- — *skall germ.: Quelle: Personenname; Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 607 (Scalla?, Scalleo) … Germanisches Wörterbuch
Skall — Artiste contemporain vivant à Paris, Skall (*1960) a développé ses créations dans plusieurs domaines : sculptures, performances, photos notamment. Outre ses expositions et performances, il collabore fréquemment avec le Ministère de la… … Wikipédia en Français
skäll — informal • ovett, bannor • förebråelse, kritik, tillrättavisning, anmärkning, skäll, klander, missnöje, anklagelse, beskyllning … Svensk synonymlexikon
skall — I s ( et, skall) II v skola … Clue 9 Svensk Ordbok
skall — • ståndskall … Svensk synonymlexikon
skäll — I s ( et) II adj ( t, a) PROV fadd, vattnig, kraftlös, blåsur … Clue 9 Svensk Ordbok
William V. Skall — Prise de vue pour Le Danseur pirate (1936) Charles Collins et Steffi Duna … Wikipédia en Français
William V. Skall — (* 5. Oktober 1897 in Chicago, Illinois; † 22. März 1976 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US amerikanischer Kameramann. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Web … Deutsch Wikipedia
Jag rear ut min själ! Allt skall bort!!! — Infobox Album | Name = Jag rear ut min själ! Allt skall bort!!! Type = studio Artist = bob hund Released = 1998 Recorded = Genre = Length = 41:34 Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10 … Wikipedia
Sectaurs — Sectaurs: Warriors of Symbion was a line of action figures released by Coleco in 1984.The premise was that somewhere in space, somewhere in time, exists a planet called Symbion, where a genetic experiment fails. Frightening changes take place… … Wikipedia