-
1 skala
[²sk'a:la]subst.шкалаgraderad måttstock; gradering (bildligt förhållande mellan avbildning och verklighet)en karta i skala 1:10 000--карта в масштабе 1:10 000————————[²sk'a:la]subst.гамма————————шкала, масштаб————————verbчистить (яблоко) -
2 skåla
произносить тост -
3 Skala
-
4 skala
skala a. n.balana, skerla, šipulys, švitas -
5 skala
сущ.• гамма• градация• диапазон• измеритель• масштаб• мера• шкала* * *1) масштаб, шкала, диапазон2) muz. skala муз. гамма3) skała (minerał) порода (горная)4) skała, głaz скала* * *skal|a♀ 1. масштаб от;na dużą (wielką, ogromną) \skalaę в большом (огромном) масштабе;
2. шкала;\skala termometru шкала термометра; \skala twardości шкала твёрдости;
3. диапазон от;\skala głosu диапазон голоса; \skala barw а) диапазон красок;
б) полигр. ремарки* * *ж1) масшта́б mna dużą (wielką, ogromną) skalę — в большо́м (огро́мном) масшта́бе
2) шкала́skala termometru — шкала́ термо́метра
skala twardości — шкала́ твёрдости
3) диапазо́н mskala głosu — диапазо́н го́лоса
skala barw — 1) диапазо́н кра́сок; 2) полигр. рема́рки
-
6 skála
• гамма в музыке• шкала* * *формы: skálája, skálák, skálát1) шкала́ ж ( прибора)2) муз га́мма ж* * *[\skála`t, \skála`ja, \skála`k] 1. zene. гамма, скала;egészhangú \skála — целотонная гамма;
2. átv. гамма;az érzelmek egész \skála`ja — целая гамма ощущений;
3. (fokbeosztás) шкала;fiz. keménységi \skála — шкала твёрдости; \skála`val ellát — градуировать/ проградуйровать;a hőrnérő \skálaja — шкала термометра;
4. (díjszabásnál) тарифная сетка -
7 skała
сущ.• камень• рок• скала* * *skał|a♀ 1. скала;podwodne \skałaу подводные скалы;
2. (горная) порода;\skała magmowa магматическая порода; \skała płonna горн. пустая порода
* * *ж1) скала́podwodne skały — подво́дные ска́лы
2) (го́рная) поро́даskała magmowa — магмати́ческая поро́да
skała płonna — горн. пуста́я поро́да
-
8 şkala
Iсущ. шкала:1. линейка или циферблат с делениями в различных приборах. Cihazın şkalası шкала прибора, radioqəbuledicinin şkalası шкала радиоприёмника, termometrin şkalası шкала термометра, dərəcələnmiş şkala градуированная шкала, loqarifmik şkala логарифмическая шкала, xətti şkala линейная шкала, şkalanın rəqəmlənməsi оцифровка шкалы, şkalanın bölgüləri деления шкалы2. система чисел, принятых для измерения, определения, оценки чего-л. Seysmik şkala сейсмическая шкала, Rixter şkalası шкала Рихтера (для измерения силы подземных толчков при землетрясении), Selsi şkalası (temperatur şkalası) шкала Цельсия (температурная шкала)IIприл. шкальный (относящийся к шкале в 1 знач.) -
9 Skala
fступень; балл; номер по шкале□ Skala, zehnstufige десятибальная шкала (напр., шкала Росси — Форреля для определения силы землетрясений)□ Skala, zwölfstufige двенадцатибальная шкала (напр., шкала Меркалли — Канканьи для определения силы землетрясений)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Skala
-
10 skala
f 1. шкала 2. geod. масштаб skala Celsjusza шкала Цельсия skala Fahrenheita шкала Фаренгейта skala Reaumura шкала РеомюраKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > skala
-
11 Skala
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Skala
-
12 Skala
-
13 skala
-en, -er1) шкала, масштаб, размер2) муз. гамма3) физ. спектр -
14 Skala
-
15 skala
lietv. шкалаLKLv59▪ Terminilv lauks.ru шкалаZin74▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru шкалаru циферблатDzEzru шкалаMašBru шкалаMašB, BūVPru шкалаZin, Ek, Rūp, DzEzlv daļaineru шкалаDzEzru шкалаEl, IT, Komru шкалаZin, Ek, Rūp, CiRalv iedalneru шкалаDzEz, Ķīmru шкалаVidru шкалаUzņ, Ek, Dokru шкaлaETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu scala ‘kāpnes’lv 1. Detaļa, plātne ar iedaļām (ierīcēs, mēraparātos)lv 2. Kāda lieluma skaitlisko vērtību sistēma (piem., minerālu cietības skala, zvaigžņlielumu skala)Jum99 -
16 skála
[sg̊au:la]vi skálaðiчокаться с кем-л., пить за чьё-л. здоровье -
17 Skala
an Meßgerät, Radio шкала́. übertr: v. Tönen, Farben, Gefühlen га́мма. einen Meßwert an <auf, von> einer Skala ablesen снима́ть снять показа́ния шкалы́ -
18 Skala
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Skala
-
19 Skala
-
20 Skala
сущ.1) общ. последовательность, градация, шкала2) геол. балл, масштаб, масштабная линейка, номер по шкале, ступень3) муз. гамма4) электр. основание шкалы
См. также в других словарях:
Skala IF — Skála ÍF Voller Name Skála Ítróttarfelag Ort Skáli Gegründet 15. Mai 1965 … Deutsch Wikipedia
Skala — (Pl.: Skalen, von lat. scalae ‚Leiter, Treppe‘) steht für: Skale zum Ablesen eines Wertes von einer analogen Anzeige Größenordnung, ungefährer Wertebereich Tonleiter, in der Musik Messvorschrift, das Ergebnis einer Operationalisierung… … Deutsch Wikipedia
Skála ÍF — Voller Name Skála Ítróttarfelag Ort Skáli Gegründet … Deutsch Wikipedia
Skala — may refer to:* Skała, a town in southern Poland (and other places in Poland with the same name) * Skala on the River Zbrucz, a town in Ukraine * Skala, main settlement on the island of Patmos in Greece * Skala, Laconia, a municipality in southern … Wikipedia
skala — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. skalali || skal {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zestawienie wartości, sklasyfikowanie według stopnia wzmagania się jakiejś cechy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skala trudności,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Skala IF — Skála ÍF Skála ÍF Club fondé le … Wikipédia en Français
Skála IF — Skála ÍF Skála ÍF Club fondé le … Wikipédia en Français
skała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składnik skorupy ziemskiej o określonym składzie mineralnym i rozmieszczeniu, tworzący większe masy, utworzony wskutek określonych procesów … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Skała — (Карпач,Польша) Категория отеля: Адрес: Skalna 44, 58 540 Карпач, Польша Описание … Каталог отелей
Skåla — is the name of several mountains in Norway,* Skåla (Sogn og Fjordane) * Skåla (Møre og Romsdal) … Wikipedia
Skala. — Skala. In den Erfahrungswissenschaften wie in der Erziehungswissenschaft bedeutet Messen das Zuordnen von Zahlen zu interessierenden Merkmalen von Objekten (oder Subjekten), sodass bestimmte Beziehungen zwischen den Zahlen auch Beziehungen… … Universal-Lexikon