-
1 skłonny
adjskłonny do przeziębień — prone lub susceptible to colds
* * *a.1. (= podatny) prone, susceptible; skłonny do chorób susceptible l. prone to disease.2. (= chętny) willing, inclined; skłonny do bójki ready to fight; skłonny do gniewu quick-tempered; skłonny do kompromisu willing to compromise; skłonny do płaczu given to crying; skłonny do podejrzeń open to suspicion; skłonny do ustępstw yielding, compliant; być skłonnym coś zrobić be willing to do sth; nie być skłonnym czegoś zrobić be unwilling l. reluctant to do sth; jestem skłonny zgodzić się z tym, co mówiłeś na zebraniu I'm inclined to agree with what you were saying at the meeting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skłonny
-
2 skłonny
być skłonnym (+ inf) geneigt sein zu (+ inf); bereit sein zu (+ inf);skłonny do kompromisu kompromissbereit;skłonny do gniewu jähzornig;skłonny do poświęceń aufopferungsbereit -
3 skłonny
-
4 skłonny
прил.• готовый• подверженный• предрасположенный• склонный* * *skłonn|y\skłonnyi do czego, ku czemu склонный; предрасположенный к чему;jestem \skłonny się zgodzić я готов согласиться
* * *skłonni do czego, ku czemuскло́нный; предрасполо́женный к чемуjestem skłonny się zgodzić — я гото́в согласи́ться
-
5 skłonny
-
6 skłonny do
• susceptible to -
7 skłonny
1. disposé2. enclin3. sujet -
8 skłonny
1 feiliúnach 2 oscailte 3 sochomhairleach 4 toilteanach -
9 skłonny
konu -
10 skłonny
tema -
11 skłonny
схильний; прихильний -
12 skłonny
paksa -
13 skłonny
arkan; ýüzin -
14 skłonny
1) θέμα2) πρόθυμος -
15 skłonny
םצע -
16 skłonny do błędów
• error-proneSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > skłonny do błędów
-
17 skłonny do błędów
• error-prone -
18 skłonny do korozji
• corrodibleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skłonny do korozji
-
19 skłonny dawać
склонного даватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skłonny dawać
-
20 skłonny dzielić
склонного делитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skłonny dzielić
См. также в других словарях:
skłonny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skłonnynni, skłonnynniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}(do czegoś) {{/stl 8}}{{stl 7}} często i łatwo znajdujący się w jakimś stanie; podatny na coś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skłonny — skłonnynni, skłonnynniejszy 1. «mający predyspozycję do czegoś, łatwo ulegający czemuś, podatny na coś» Skłonny do chorób, do przeziębień. 2. «łatwo skłaniający się do czegoś, mający ochotę do czegoś, chętny, gotowy, skory do czegoś» Skłonny do… … Słownik języka polskiego
buntowniczy — «skłonny, skory do buntu, podniecający do buntu; buntujący się» Duch buntowniczy. Pieśń buntownicza. Przyjąć postawę buntowniczą … Słownik języka polskiego
burzliwy — burzliwywi, burzliwywszy 1. «odznaczający się burzami; pełen burz» Burzliwe lata. Burzliwy rok. Burzliwa pogoda. przen. «obfitujący w niezwykłe wydarzenia, wstrząsy dziejowe, pełen niepokoju, zamętu; niespokojny» Burzliwe czasy. Burzliwe dzieje.… … Słownik języka polskiego
wojowniczy — 1. «skłonny, dążący do walki, do załatwiania swoich konfliktów walką» Wojowniczy naród. Wojownicze plemiona indiańskie. 2. «skłonny do agresywnego, napastliwego zachowania, do zaczepek; świadczący o takiej postawie; czupurny, zadziorny»… … Słownik języka polskiego
wojowniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do wszczynania wojen, walki; dążący do rozwiązywania konfliktów walką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wojowniczy lud. Wojownicze ugrupowanie polityczne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wylewny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wylewnyni, wylewnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do zwierzeń, opowiadania o sobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie był wylewny i nie chciał zdradzić, co się naprawdę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
święto — Od (wielkiego) święta; od wielkiego dzwonu a) «rzadko, tylko przy szczególnej okazji, w szczególnych przypadkach; czasem dosłownie: z okazji święta»: Na krześle po prawej stronie stołu siedzi mężczyzna w czarnym, niemodnym ubraniu z grubego… … Słownik frazeologiczny
wosk — 1. Dać się lepić jak wosk «łatwo ulegać czyjemuś wpływowi, pozwalać sobą kierować»: (...) nie mam z nim kłopotu, daje się lepić jak wosk (...). Roz bezp 1999. 2. Ktoś mięknie, zmiękł jak wosk «ktoś staje się, stał się bardzo uległy, skłonny do… … Słownik frazeologiczny
aktywny — aktywnyni, aktywnyniejszy 1. «skłonny, zdolny do działania, biorący w czymś żywy udział, pełen inicjatywy, działający; czynny» Aktywny członek organizacji. Najaktywniejsi uczniowie w klasie. Aktywna postawa, aktywny stosunek do życia. 2. chem.… … Słownik języka polskiego
analityczny — «odnoszący się do analizy; stosujący, przeprowadzający analizę; skłonny do analizy, analizujący» Metoda analityczna. Studium analityczne. Analityczny umysł. ∆ chem. Chemia analityczna «dział chemii zajmujący się metodami określania chemicznego… … Słownik języka polskiego