-
41 analysis
• jäsentely• jäsennys• tutkimusautomatic data processing• atk-suunnittelu• erittely• eritteleminen• erittelytutkimus• arvostelu• analyysi• spesifikaatio• tarkastus• luokittelu* * *ə'næləsisplural - analyses; noun1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) analyysi2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psykoanalyysi•- analyse- analyst
- analytical -
42 appease
• tyydyttää• rauhoittaa• lepyttää• lepytellätechnology• lauhduttaa* * *ə'pi:z(to calm or satisfy (a person, desire etc) usually by giving what was asked for or is needed: She appeased his curiosity by explaining the situation to him.) tyydyttää -
43 background
• puitteet• taustatiedot• taustatekijä• tausta• taustatekijät• miljöö• taka-ala• pohjakirkkaus* * *1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) tausta2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) tausta3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) tausta -
44 backwash
• odottamaton ikävä seuraus• jälkipesukone• jälkipesuri* * *1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) jälkimainingit2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) jälkimainingit -
45 be/feel at home
(to feel as relaxed as one does in one's own home or in a place or situation one knows well: I always feel at home in France; He's quite at home with cows - he used to live on a farm.) olla kuin kotonaan -
46 blind alley
• umpikuja* * *(a situation without any way out: This is a blind alley of a job.) umpikuja -
47 brazen it out
(to face a situation with impudent boldness: She knew her deception had been discovered but decided to brazen it out.) käyttäytyä härskisti -
48 case
law• oikeustapaus• oikeusjuttu• pakkaus• juttu• hylsy• sijamuoto• sija• aihe• asia• asianlaita• aski• vaippa• vuorata• potilas• prosessi• päällinen• rasia• tila• kasti• kapseli• karmi• kirjasintaso• lipaslaw• kanne• kaasus• kammio• seikka• sairaustapaus• suojus• tapahtuma• tapaus• kuori• laukku• laatikko• kolli• kotelo• kori• koppa* * *I keis noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tapaus2) (a particular situation: It's different in my case.) tapaus3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) oikeusjuttu4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) peruste5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) asianlaita6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) sija•- in case- in case of
- in that case II keis noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) laatikko, kotelo, laukku2) (a crate or box: six cases of whisky.) laatikko, kori3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) kaappi -
49 cash in on
(to take financial or other advantage of (a situation etc): He is the sort of person who cashes in on other people's misfortunes.) käyttää hyväkseen -
50 clutch at straws
(to hope that something may help one in a hopeless situation.) tarttua oljenkorteen -
51 comedy
• ilveily• hupailu• huvinäytelmä• komedia• komiikka* * *'komədiplural - comedies; noun1) (a play of a pleasant or amusing kind: We went to see a comedy last night.) komedia2) (humour: They all saw the comedy of the situation.) komiikka•- comedian -
52 complacent
• omahyväinen• itseriittoinen• tyyni• tyytyväinen• kopea* * *kəm'pleisnt(showing satisfaction with one's own situation: a complacent attitude.) itsetyytyväinen- complacency
- complacently -
53 complication
• jälkitauti• pulmamedicine, veterinary• lisähäiriömedicine, veterinary• lisätauti• monimutkaisuus• sekavuus• selkkaus• sekaannusmedicine, veterinary• komplikaatio* * *1) (something making a situation etc more difficult: Taking the dog with us on holiday will be an added complication.) vastus, mutka2) (a development (in an illness etc) which makes things worse.) komplikaatio -
54 danger
• riski• hätä• hätätila• hengenvaara• vaara• vaaratilanne• uhka* * *'dein‹ə1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) vaara2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) vaara• -
55 dead heat
• ratkaisematon kilpailu* * *(a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) tasatulos -
56 deadlock
• umpiperä• umpikuja• täydellinen seisahdus• pysähdystila• lukkiutuminen• lukkiutumaautomatic data processing• lukkiutuma (ATK)• lukkiuma• lukkiutuma(tietotekn)* * *noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) umpikuja -
57 deft
-
58 defuse
• purkaa• pommi• tehdä vaarattomaksi* * *di:'fju:z1) (to remove the fuse from (a bomb etc).) purkaa2) (to make harmless or less dangerous: He succeeded in defusing the situation.) laukaista -
59 delicate
• ohut• ihana• hento• hentorakenteinen• hentoinen• hauras• heikko• heiveröinen• hentokasvuinen• hienotunteinen• hatara• hienosäikeinen• hienosyinen• heikkorakenteinen• herkullinen• hienovarainen• herkkävireinen• hieno• hienoinen• herkkä• hintelä• viehättävä• elegantti• siro• aistikas• arkaluonteinen• arkaluontoinen• arka• kevyt• kiperä• kireä• maittava• maistuva• tahdikas* * *'delikət1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) hauras, arkaluonteinen2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) hieno3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) herkkä4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) hieno•- delicacy -
60 desperate
• toivoton• neuvoton• hurjapäinen• epätoivoinen• lohduton• murtunut• masentunut* * *'despərət1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) valmis mihin hyvänsä2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) toivoton3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) epätoivoinen•- desperation
См. также в других словарях:
situation — [ sitɥasjɔ̃ ] n. f. • 1375 « position (des étoiles) »; de situer 1 ♦ (Concret) Rare Le fait d être en un lieu; manière dont une chose est disposée, située ou orientée. ⇒ emplacement, 1. lieu, position. ♢ (1447) Cour. Emplacement d un édifice, d… … Encyclopédie Universelle
Situation — «Situation» Sencillo de Yazoo del álbum Upstairs at Eric s Publicación 1982 Formato Disco de vinilo de 7 y 12 pulgadas CD desde 1996 Grabación 1982 … Wikipedia Español
situation — Situation. s. f. v. Assiete, position d une maison, d un chasteau, d un jardin &c. Belle & bonne situation. situation avantageuse, commode, agreable. voilà une vilaine situation. Il se dit aussi, Des hommes & des animaux; & signifie, La position … Dictionnaire de l'Académie française
situation — sit‧u‧a‧tion [ˌsɪtʆuˈeɪʆn] noun [countable] a combination of all that is happening and all the conditions that exist at a particular time and place: • I d better go and see the boss and explain the situation. • In view of the company s financial … Financial and business terms
situation — is a useful noun for expressing the meaning ‘a set of circumstances, a state of affairs’, especially when preceded by a defining adjective, e.g. the financial situation, the political situation, etc. It is less useful, indeed often redundant,… … Modern English usage
Situation — Sit u*a tion, n. [LL. situatio: cf. F. situation.] 1. Manner in which an object is placed; location, esp. as related to something else; position; locality site; as, a house in a pleasant situation. [1913 Webster] 2. Position, as regards the… … The Collaborative International Dictionary of English
Situation — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. situation, zu frz. situer in die richtige Lage bringen , aus ml. situare, zu l. situs m. Lage, Stellung , dem PPP. von l. sinere (situm) niederlassen, niederlegen, hinlegen . Zu dem weniger… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
situation — [n1] place of activity bearings, direction, footing, latitude, locale, locality, location, locus, longitude, position, post, seat, setting, site, spot, stage, station, where, whereabouts; concept 198 situation [n2] circumstances, status ballgame* … New thesaurus
situation — late 15c., place, position, or location, from M.L. situationem (nom. situatio), from L.L. situatus, pp. of situare (see SITUATE (Cf. situate)). Meaning state of affairs is from 1750; meaning employment post is from 1803. Situation ethics first… … Etymology dictionary
Situation — »‹Sach›lage, Stellung, ‹Zu›stand«: Das Fremdwort wurde im späten 16. Jh. – zuerst in der heute veralteten Bedeutung »geographische Lage; Lageplan; Gegend« – aus gleichbed. frz. situation entlehnt, einer Substantivbildung zu frz. situer »in die… … Das Herkunftswörterbuch
Situation — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Lage Bsp.: • Deutschlands Lage im Zentrum Europas brachte viele Schwierigkeiten mit sich. • Peter war in einer schwierigen Lage. • Das ist eine schwierige Situation … Deutsch Wörterbuch
