-
1 sit
[sit]present participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sidde; sætte2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ligge3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sidde4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sidde5) (to undergo (an examination).) gå igennem6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sidde model7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) være samlet•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit up* * *[sit]present participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sidde; sætte2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ligge3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sidde4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sidde5) (to undergo (an examination).) gå igennem6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sidde model7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) være samlet•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit up -
2 sit-in
-
3 sit up
1) (to rise to a sitting position: Can the patient sit up?) sidde op2) (to remain awake, not going to bed: I sat up until 3 a.m. waiting for you!) sidde oppe* * *1) (to rise to a sitting position: Can the patient sit up?) sidde op2) (to remain awake, not going to bed: I sat up until 3 a.m. waiting for you!) sidde oppe -
4 sit out
1) (to remain seated during a dance: Let's sit (this one) out.) sidde over2) (to remain inactive and wait until the end of: They'll try to sit out the crisis.) holde ud til slutningen af* * *1) (to remain seated during a dance: Let's sit (this one) out.) sidde over2) (to remain inactive and wait until the end of: They'll try to sit out the crisis.) holde ud til slutningen af -
5 sit down
(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sidde ned; sætte ned* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) sidde ned; sætte ned -
6 sit tight
(to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) ikke at gøre noget* * *(to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) ikke at gøre noget -
7 sit back
(to rest and take no part in an activity: He just sat back and let it all happen.) læne sig tilbage* * *(to rest and take no part in an activity: He just sat back and let it all happen.) læne sig tilbage -
8 sit com (situation comedy)
forkortelse1. sitcom, tv-serie, der bygger på komiske situationer -
9 baby-sit
verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) babysitte; være babysitter* * *verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) babysitte; være babysitter -
10 to sit (for) an exam [Br.]
at aflægge eksamen -
11 to sit
at sidde -
12 citadel
['sitədl](a fortress, especially in or near a city.) kastel; citadel* * *['sitədl](a fortress, especially in or near a city.) kastel; citadel -
13 свой
pron. de, pron. deres, adj. egen, pron. sin* * *pron221 sin; sin egen; min; din; vores; Jeres; deres; Deresviglemte vores nøglerвы были свой ключиglemte Jeres nøgler; De glemte Deres nøgler2 egen; sin egen3 egen4 sin (egen)2) til sin tidвсему своё время hver ting til sin tid; alt har sin tid5adjogsbegenсвой ens egen familie, ens egne6 своёsb nsit egetдобиться своего nå sit mål, få sin vilje (sat igennem)он своё возьмёт han skal nok nå sit mål ell. vilje6 по-свдемуadv1) efter sit eget hovede, som man selv vil (have det); 2) på sin vis; på sæt og vis; 3) på sit eget sprog. -
14 break one's word
(to keep or fail to keep one's promise.) holde sit ord; ikke holde sit ord* * *(to keep or fail to keep one's promise.) holde sit ord; ikke holde sit ord -
15 rest
I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) hvil; pause2) (sleep: He needs a good night's rest.) søvn3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) støtte; -støtte4) (a state of not moving: The machine is at rest.) stoppet2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) hvile2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) hvile sig3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) hvile4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) få ro; være rolig5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) hvile6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) afhænge af•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest* * *I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) hvil; pause2) (sleep: He needs a good night's rest.) søvn3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) støtte; -støtte4) (a state of not moving: The machine is at rest.) stoppet2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) hvile2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) hvile sig3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) hvile4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) få ro; være rolig5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) hvile6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) afhænge af•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest -
16 seat
[si:t] 1. noun1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) siddeplads2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sæde3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) bag; buksebag4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plads; sæde5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sæde2. verb1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sætte2) (to have seats for: Our table seats eight.) have plads til•- - seater- seating
- seat belt
- take a seat* * *[si:t] 1. noun1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) siddeplads2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sæde3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) bag; buksebag4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plads; sæde5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sæde2. verb1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sætte2) (to have seats for: Our table seats eight.) have plads til•- - seater- seating
- seat belt
- take a seat -
17 skinn
substantiv1. skind, hud (menneske)Hun vaskede såret i sprit, og det gjorde forfærdeligt ondt, det sved
2. skind, pels (dyr), pelsværkHar du sett en huggorm ömsa skinn?
Har du set en hugorm skifte ham?
3. lædergråskinn; korvskinn; tvätttskinn
gråværk; pølseskind; vaskeskind
Holde sig i skindet, styre sig
Redde sit eget skind, redde skindet, redde sig selv, men være ligeglad med andre
Ikke være andet end skind og ben, meget mager
Ville krybe ud af sit skind, være ved at gå ud af sit gode skind, være nervøs og ikke kunne stå eller sidde stille
Fare rundt som en flue i en flaske, hurtigt og nervøst
På sit bare skind, direkte på kroppen
-
18 skinn
substantiv1. skind (dyr), hud (menneske)Har du sett en huggorm ömsa skinn?
Har du set en hugorm skifte ham?Hun vaskede såret i sprit, og det gjorde forfærdeligt ondt, det sved2. skind (fx til sko, tasker), pels (dyr), pelsværkF. var i en elegant pelskåbe3. læderSammensatte udtryk:korvskinn; mollskinn; tvätttskinn
pølseskind; molskind; vaskeskindSærlige udtryk:Ha ben i næsen, være viljestærkHolde sig i skindet, styre sigRedde sit eget skind, redde skindet, redde sig selv, men være ligeglad med andreIkke være andet end skind og ben, meget magerVille krybe ud af sit skind, være ved at gå ud af sit gode skind, være nervøs og ikke kunne stå eller sidde stilleFare rundt som en flue i en flaske, hurtigt og nervøstPå sit bare skind, direkte på kroppen -
19 за
præp. bag, efter, for, for, for, i, mod, om, på, pr. per* * *Ipræpm akk1 om retningen "hvorhen?" (hen, ind, ned, om, op, over, ud etc) bag, på den anden side af; uden forвыйти за пределы разумного gå ud over ell. ligge hinsides al sund fornuftехать за город tage på landet, tage en tur uden for byenсесть за стол gå til bords; sætte sig ved ell. bag sit bord2 om "holdepunktet" i, om, vedвзять за руку tage i ell. ved håndenвзяться за работу tage fat på sit arbejde, gå i gang med at arbejde3 om afstand i tid og rum, dobbeltpræpled, udelades i oversза 5 километров до ell от города 5 km. før ell. fra byenза 5 минут до начала сеанса 5 min. før forestillingen skal ell. skulle begynde4 om tiden gennem, i (løbet af); på; overза неделю 1) på en uge 2) hvis "дo + gen " er underforstået, jvf.3 en uge forinden, ugen førза последнее время gennem ell. i den senere tidдалеко за полночь 1) det er langt over midnat 2) indtil langt over midnat5 om årsag, pris o.a. for; formedelst; modза то, что... fordi, for (at)ругать кого-н. за что -н. skælde ngn ud for ngt6 om formålet, hensigten (til fordel) forступиться за кого-н. gå i brechen, lægge et godt ord ind for ngn, forsvare ngnручаться за что-н. stå inde for ngt7 om måden o.a.(i stedet) for, somраoдтать за двоих arbejde for to.II præpm instr1 om stedet "hvorhenne?" (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude etc.) bag(ved), på den anden side af; hinsides; uden forза городом (ude) på landet, uden for byenза облаками bag skyerne; oven over skyerne2 om rækkefølge i tid og rumза дождями наступила жара efter en periode med regn kom der en hedebølgeвслед за кем-н. (bag)efter ngnдруг за другом den ene efter den anden; efter hinandenидти за кем-н. gå ell. følge (bag) efter ngn3 om tiden under, vedза обедом under middagen, ved middagsbordetза чаем ved teen, mens vi (sad og) drak te4 om årsagen på grund af5 om formåletсходить за покупками gå i byen (efter ngt), gå på indkøb; gå til købmanden o.l.6 styret af visse verber наблюдать за чем-н. iagttage, overvåge ngtследить за чем-н. følge (med i), holde øje med, passe på ngtухаживать за кем-н. 1) passe, pleje ngn 2) gøre ngn sin opvartning; gøre kur til ngn; være galant mod ngn7 i officielt sprog, f eksкнига числится за мной bogen er noteret ell. står opført i mit navnприказ за номером 10 en ordre med ell. bærende nummeret 108 i visse faste udtryk feksза чем дело стало?sv.t. hvad venter vi på? hvorfor kan vi ikke komme videre?дело за тобой sv.t. nu venter vi kun på digочередь за Вами! det er Deres tur! så er turen kommet til Dem!III1 subj.prædя за! jeg er ell. stemmer for!2 substвзвесить все за и против veje for og imod, af eje pro et contra. -
20 namn
substantiv1. navn, benævnelseChefen har namn om sig att vara pålitlig och effektiv, men ibland får hon sina vilda idéer
De fleste synes, at chefen er pålidelig og effektiv, men sommetider får hun nogle vilde idéer
2. (person)navnFridolin är ett slags namn för E.A. Karlfeldt
F. er et slags navn (pseudonym) for E. A. K. (1864-1931, svensk lyriker, 'nittitalist')
Jaså säger du det, ja, jag känner ju henne bara till namnet!
Nå mener du det, jeg kender hende ju kun til navnet!
3. underskrift4. ry, berømmelseS. har skabt sig et navn som keramiker
flicknamn; sonnamn; tillnamn
pige(efter)navn; efternavn på -son; efternavn
Et kendt navn, en kendt/dygtig person
Vise sig sit navn værdig, fortjene sit navn, bære sit navn med rette
Lägg det namnet på minnet!
Det er et navn man bør huske, som man skal være opmærksom på (fx om en kommende tennisstjerne)
См. также в других словарях:
şitənmə — «Şitənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sit — W1S1 [sıt] v past tense and past participle sat [sæt] present participle sitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a chair etc)¦ 2¦(objects/buildings etc)¦ 3¦(do nothing)¦ 4¦(committee/parliament etc)¦ 5¦(meeting)¦ 6¦(animal/bird)¦ 7¦(look after)¦ … Dictionary of contemporary English
sit — [ sıt ] (past tense and past participle sat [ sæt ] ) verb *** ▸ 1 rest lower body on something ▸ 2 be in situation etc. ▸ 3 be in particular place ▸ 4 meet in committee etc. ▸ 5 be model ▸ 6 take care of children ▸ 7 take an examination ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
sit — /sIt/ verb past tense and past participle sat present participle sitting 1 IN A CHAIR ETC a) (I) to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocks (+on/in/by etc): sitting… … Longman dictionary of contemporary English
Sit — Sit, v. i. [imp. {Sat}({Sate}, archaic); p. p. {Sat} ({Sitten}, obs.); p. pr. & vb. n. {Sitting}.] [OE. sitten, AS. sittan; akin to OS. sittian, OFries. sitta, D. zitten, G. sitzen, OHG. sizzen, Icel. sitja, SW. sitta, Dan. sidde, Goth. sitan,… … The Collaborative International Dictionary of English
sit — [sit] vi. sat, sitting [ME sitten < OE sittan, akin to ON sitja, Ger sitzen < IE base * sed , to sit > L sedere, Gr hizein, Welsh seddu, to sit] 1. a) to rest the weight of the body upon the buttocks and the back of the thighs, as on a… … English World dictionary
sit-in — [ sitin ] n. m. inv. • 1967; mot angl. , de to sit in « prendre place, s installer » ♦ Anglic. Forme de contestation non violente consistant à s asseoir par terre en groupes pour occuper des lieux publics. Les étudiants ont organisé des sit in. ● … Encyclopédie Universelle
sit — ► VERB (sitting; past and past part. sat) 1) be or cause to be in a position in which one s weight is supported by one s buttocks and one s back is upright. 2) be or remain in a particular position or state: the fridge was sitting in a pool of… … English terms dictionary
Sit-in — Sit ịn auch: Sit|ịn 〈n. 15〉 Sitzstreik von Akademikern [<engl. sit „sitzen“ + in „in“] * * * Sit in, Sit|in [sɪt |ɪn ], das; [s], s [engl. sit in, zu: to sit in = teilnehmen, anwesend sein]: Aktion von Demonstrierenden, bei der sich die… … Universal-Lexikon
sit-in — /sit in /, n. 1. an organized passive protest, esp. against racial segregation, in which the demonstrators occupy seats prohibited to them, as in restaurants and other public places. 2. any organized protest in which a group of people peacefully… … Universalium
sit — SIT, situri, s.n. (Franţuzism) Peisaj. – fr. site Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM SIT s. v. cadru, imaş, izlaz, păşune, peisaj, privelişte, scenă, tablou, vedere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime sit s. n., pl. síturi … Dicționar Român