-
1 sinnig
sinnig a проду́манный; sinnige Geschenke забо́тливо вы́бранные пода́рки; ein sinniger Vers стих, испо́лненный глубо́кого смы́сла -
2 sinnig
sinnig, sollers. – Sinnigkeit, sollertia.
-
3 sinnig
-
4 sinnig
-
5 sinnig
Adj. meist iro. clever; (passend) appropriate* * *sịn|nig ['zInɪç]adjapt; Vorrichtung practical; (iro = wenig sinnvoll) clever* * *sin·nig[ˈzɪnɪç]adj appropriate* * ** * ** * * -
6 sinnig
'zɪnɪçadjsensato, bien pensadosensato, bien pensadoAdjektiv————————Adverb -
7 sinnig
-
8 sinnig
-
9 sinnig
1) geistvoll остроу́мный. (gut) durchdacht auch проду́манный. zweckmäßig auch поле́зный. ein sinniger Gedanke глубоко́ проду́манная <обду́манная> мысль. ein sinniger Ausspruch остроу́мное изрече́ние. ein sinniger Vers стих, напо́лненный глубо́ким смы́слом. was für ein sinniges Geschenk! ну и остроу́мный (же) пода́рок ! wie sinnig! о́чень у́мно !2) Gedicht, Lied не́жный, лири́ческий -
10 sinnig
-
11 sinnig
-
12 sinnig
-
13 sinnig
-
14 sinnig
прил.общ. душевный, продуманный, с глубоким смыслом, тонко чувствующий, чуткий, чувственный, прочувствованный, разумный -
15 sinnig
sínnig adj 1. умен, смислен; добре обмислен; 2. veralt замислен.* * *a 1. разумен, разсъдлив, смислен; 2. замислен, замечтан; -
16 sinnig
(for sinn veg, síns veg), adv. one each way; s. hvárr (hverr), each his own way, differently. -
17 sinnig
iron. оригинальный -
18 sinnig
-
19 sinnig
a1) разумный, продуманный (о действиях)2) диал рассудительный, осмотрительный -
20 sinnig
sínnig a1. разу́мный, проду́манный; с глубо́ким смы́слом2. прочу́вствованный; чу́ткий; душе́вный
См. также в других словарях:
Sinnig — Sinnig, er, ste, adj. & adv. von Sinn und der Ableitungssylbe ig, Sinn habend, ein Wort, welches ehedem in allen figürlichen Bedeutungen von Sinn üblich war, jetzt aber im Hochdeutschen nur noch in einigen Zusammensetzungen gangbar ist. 1. Von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sinnig — Sinnig, 1) von Personen, welche gern nachsinnen, ihre Gefühle u. Gedanken still in sich selbst ausbilden u. verarbeiten u. dieses ihr inneres Leben anspruchslos u. doch in einer für andere wohlthuenden Weise zu erkennen geben; 2) von Sachen, was… … Pierer's Universal-Lexikon
sinnig — intelligent; sinnvoll; nützlich; weise; weltklug; klug; durchdacht; vernünftig * * * sin|nig [ zɪnɪç] <Adj.>: a) durchdacht und zweckmäßig: ein sehr sinniges Vorgehen; zu unserer Hochzeit haben wir durchweg sinnige Geschenke bekommen, die… … Universal-Lexikon
sinnig — ↑ sinnvoll (1). * * * sinnig:⇨sinnvoll(1) sinnig→sinnvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
sinnig — Sinn: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd., ahd. sin, niederl. zin) wurde schon in ahd. Zeit wie heute auf Verstand und Wahrnehmung bezogen. Auf eine ältere Bedeutung weist das starke Verb »sinnen« (s. d.), das… … Das Herkunftswörterbuch
Sinnig — Übername zu mhd. sinnec, sinnic »bei Verstand; besonnen, bedächtig, verständig, weise, klug«, mnd. sinnich »verständig, bei Sinnen; bedachtsam; still, leise«. Arneke Sinnich ist a. 1335 in Lüneburg bezeugt, Sinnig Herman a. 1363 in Nürnberg … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Sinnig — * Et sinnig togan lat n. – Eichwald, 1719 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
sinnig — see synnig … Old to modern English dictionary
sinnig — нем. [зи/них] вдумчиво см. также Sinn … Словарь иностранных музыкальных терминов
şinnig — (İmişli) bolluq. – Oyil <o il> çox şinnigdi orda … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
sinnig — sịn|nig (meist ironisch für sinnvoll; veraltet für nachdenklich) … Die deutsche Rechtschreibung