-
1 singularité
singularité [sɛ̃gylaʀite]feminine nouna. ( = particularité) singularity• cet orchestre a pour singularité or présente la singularité de jouer sans chef this orchestra is unusual in that it doesn't have a conductorb. ( = bizarrerie) peculiarity* * *sɛ̃gylaʀite1) ( chose anormale) peculiarity, singularity2) ( caractère unique) uniqueness3) Physique singularity* * *sɛ̃ɡylaʀite nf* * *singularité nf1 ( chose anormale) peculiarity, singularity;2 ( caractère unique) uniqueness;3 Phys singularity.[sɛ̃gylarite] nom féminin2. [trait distinctif - d'une personne] peculiarity ; [ - d'un système] distinctive feature, peculiarityla boîte présentait cette singularité de s'ouvrir par l'arrière the box was unusual in that it opened at the back3. (littéraire) [unicité] uniqueness -
2 singularité
-
3 singularité
-
4 singularité
singularitépodivnost fneobvyklost fpodivínství fzvláštnost f -
5 singularité
f1) мат. особенность, сингулярность•- singularité intégrable
- singularité polaire
- singularité variable -
6 singularité
sɛ̃gylaʀitef1) Besonderheit f2) ( originalité) Eigenheit fsingularitésingularité [sɛ̃gylaʀite]1 sans pluriel (caractère original) Originalität féminin; Beispiel: présenter une singularité eine Besonderheit aufweisen2 pluriel (excentricité) Absonderlichkeit féminin; Beispiel: les singularités de son comportement sein/ihr absonderliches Verhalten -
7 singularité
f осо́бенность; стра́нность (bizarrerie), необы́чность (caractère exceptionnel); своеобра́зие (originalité);la singularité d'un fait — необы́чность <своеобра́зие, осо́бенность> како́го-л. фа́кта; il a le goût de la singularité — он лю́бит оригина́льничать, ∑ у него́ пристра́стие ко всему́ необы́чномуla singularité de sa toilette — стра́нность <необы́чность> его́ туале́та;
-
8 singularité
f1) особенность, своеобразие, странность2) единичность, единственность, сингулярность3) отдельный, особый предмет -
9 singularité
fособенность; своеобразие; сингулярностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > singularité
-
10 singularité
сущ.1) общ. единственность, особый предмет, своеобразие, сингулярность, странность, единичность, особенность, отдельный предмет -
11 singularité
تصنعتفردتكلفتميزخصوصيةغرابة -
12 singularité
nf. singularitâ (Albanais, Villards-Thônes). -
13 singularité
Singularidad -
14 singularité
1. dziwactwo2. osobliwość3. właściwość -
15 singularité
f. (bas lat. singularitas "unicité") особеност, своеобразие. Ќ Ant. pluralité, banalité. -
16 singularité
необыкновенность -
17 singularité
(la) d' Aigahait, s' Sunderbàra. -
18 singularité
1. bizareco2. strangeco -
19 singularité essentielle
существенная особенность, неустранимая особенностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > singularité essentielle
-
20 singularité intégrable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > singularité intégrable
См. также в других словарях:
singularité — [ sɛ̃gylarite ] n. f. • singulariteit 1190; bas lat. singularitas « unicité » 1 ♦ Vx ou didact. Caractère de ce qui est singulier (I), unique. ♢ Sc. Objet individualisé, singulier (II, 1o). Les corpuscules « constituant dans l espace des sortes… … Encyclopédie Universelle
Singularite — Singularité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
singularité — Singularité. s. f. Qualité de ce qui est singulier. Il se dit quelquefois par opposition à pluralité. La singularité des benefices. Il signifie aussi, Excellence, rareté. Singularité de merite. Il signifie aussi, La maniere affectée d agir,… … Dictionnaire de l'Académie française
singularité — Singularité, Par grande singularité … Thresor de la langue françoyse
singularité — (sin gu la ri té) s. f. 1° Qualité de ce qui appartient à un seul individu. • Ils ne se rendent ni à la raison évidente, ni à la coutume établie, ni à l usage reçu ; ils opposent la singularité de leur opinion au consentement des peuples et à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SINGULARITÉ — s. f. Ce qui rend une chose singulière. La singularité de cet événement. J ai un exemplaire de ce livre, où il y a une singularité remarquable. J ai passé deux mois à examiner les singularités de cette province, de cette ville. Ce monument frappe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Singularité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Singularité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot singularité … Wikipédia en Français
SINGULARITÉ — n. f. Caractère singulier; ce qui rend une chose singulière. La singularité de cet événement. J’ai passé deux mois à examiner les singularités de cette province, de cette ville. Ce monument frappe par sa singularité. Il désigne aussi une Manière… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
singularité — singuliarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. singularity vok. Singularität, f rus. сингулярность, f pranc. singularité, f … Fizikos terminų žodynas
Singularite technologique — Singularité technologique La Singularité technologique (ou simplement la Singularité) est un concept, selon lequel, à partir d un point hypothétique de son évolution technologique, la civilisation humaine sera dépassée par les machines – au delà… … Wikipédia en Français
Singularite apparente — Singularité en analyse complexe En analyse complexe à une variable, une singularité d une fonction f est un point z sur le voisinage apointé duquel la fonction f est définie et holomorphe. Autrement dit, on dispose d une fonction f d une variable … Wikipédia en Français