-
1 silueta
silueta -
2 silueta
f.1 figure (cuerpo).2 outline (contorno).3 silhouette (dibujo).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: siluetar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: siluetar.* * *1 (contorno) silhouette2 (figura) figure, shape* * *SF1) (=contorno) silhouettese adivinaba una silueta detrás de la cortina — you could make out a silhouette o figure behind the curtain
la silueta del castillo se recortaba sobre el horizonte — the castle was silhouetted against the horizon
2) (=tipo) figure3) (Arte) silhouette, outline drawing* * *a) ( cuerpo) figureb) ( contorno) silhouetteen el horizonte se recortaba la silueta de un velero — a sailing boat was silhouetted against the horizon
c) (Art) silhouette* * *= silhouette.Ex. When an object passes under the scanner it makes the beams diverge, and this shows up as a dark silhouette on a light background.* * *a) ( cuerpo) figureb) ( contorno) silhouetteen el horizonte se recortaba la silueta de un velero — a sailing boat was silhouetted against the horizon
c) (Art) silhouette* * *= silhouette.Ex: When an object passes under the scanner it makes the beams diverge, and this shows up as a dark silhouette on a light background.
* * *1 (cuerpo) figuretenía una silueta perfecta she had a perfect figure2 (contorno) silhouettevio la silueta de un hombre armado she saw the silhouette of an armed manen el horizonte se recortaba la silueta de un velero a sailing boat was silhouetted against the horizonle pareció distinguir una silueta en la oscuridad she thought she saw a figure in the darkness3 ( Art) silhouette* * *
silueta sustantivo femenino
silueta sustantivo femenino
1 (contorno, perfil) silhouette
2 (tipo, cuerpo) figure
' silueta' also found in these entries:
Spanish:
distancia
- estrellada
- estrellado
- proyectar
- proyectarse
- sombra
- tenebrosa
- tenebroso
- neto
- perfil
- perfilar
English:
figure
- silhouette
* * *silueta nf1. [cuerpo] figure;esta falda realza la silueta this skirt shows off your figure2. [contorno] outline;se veía la silueta del castillo you could see the outline o silhouette of the castle3. [dibujo] silhouette* * *f1 silhouette2 ( cuerpo) figure* * *silueta nf1) : silhouette2) : figure, shape* * * -
3 silueta
si'lwetafsustantivo femenino2. [contorno] Silhouette diesiluetasilueta [si'lweta]Silhouette femenino; cuidar la silueta auf die Figur achten -
4 silueta
s.f. silueta -
5 silueta
f• obrys• silueta -
6 silueta
-
7 silueta
сущ.общ. силуэт, силуэтное изображение -
8 silueta
fсилуэ́т; ко́нтур тж мн; очерта́нияS:
dibujarse en un sitio; sobre algo — вырисо́вываться где, на фо́не чего -
9 silueta
• contour• outline• silhouette -
10 SILUETA
f:Oochel. -
11 silueta
f 1) силует; 2) профил. -
12 silueta
f1) силуэт, контур, очертание2) Арг. биографический очерк -
13 silueta borrosa
• indissolubly• indistinctly -
14 silueta nebulosa y amenazadora
• distorted and threatening appearanceDiccionario Técnico Español-Inglés > silueta nebulosa y amenazadora
-
15 silueta borrosa
f.loom, indistinct outline. -
16 cuidar la silueta
cuidar la siluetaauf die Figur achten -
17 pude distinguir la silueta de una persona en el negror de la sala
pude distinguir la silueta de una persona en el negror de la salaich konnte die Silhouette einer Person in der Dunkelheit des Saales ausmachenDiccionario Español-Alemán > pude distinguir la silueta de una persona en el negror de la sala
-
18 su silueta quedó enmarcada en la puerta
• jeho silueta se rýsovala ve dveříchDiccionario español-checo > su silueta quedó enmarcada en la puerta
-
19 en silueta
сущ.общ. силуэтный -
20 dar la silueta
• appear in silhouette
См. также в других словарях:
siluetă — SILUÉTĂ, siluete, s.f. 1. Imagine, înfăţişare reală (şi oarecum neclară în amănuntele ei) a unei fiinţe, a unui lucru etc., de obicei proiectate (ca o umbră) pe un fond mai luminos; p. ext. fiinţă sau lucru astfel proiectate. ♦ Personaj abia… … Dicționar Român
silueta — siluetá vb., ind. prez. 1 sg. siluetéz, 3 sg. şi pl. silueteáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SILUETÁ vb. I. tr. (Liv.) A contura, a desena o siluetă. [pron. lu e . / &L … Dicționar Român
silueta — sustantivo femenino 1. Línea que marca el perfil de algo y dibujo que se obtiene con esa línea: Se veían tres siluetas de animales, pero no pudimos identificarlas. Sinónimo: contorno. 2. Tipo o figura de una persona: Ese vestido realza su silueta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
siluèta — ž 〈G mn siluétā〉 lik. 1. {{001f}}jednobojno plošno prikazan, ob. izrezan, lik čovjeka ili predmeta 2. {{001f}}obris, kontura, silhueta ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
silueta — siluèta ž <G mn siluétā> DEFINICIJA lik. 1. jednobojno plošno prikazan, ob. izrezan, lik čovjeka ili predmeta 2. obris, kontura, silhueta ETIMOLOGIJA fr. á la Silhouette (prema francuskom ministru financija iz 18. st. Étienne de Silhouetteu … Hrvatski jezični portal
silueta — (Del fr. silhouette). 1. f. Dibujo sacado siguiendo los contornos de la sombra de un objeto. 2. Forma que presenta a la vista la masa de un objeto más oscuro que el fondo sobre el cual se proyecta. 3. perfil (ǁ contorno de una figura) … Diccionario de la lengua española
Silueta — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
silueta — (Del fr. silhouette.) ► sustantivo femenino 1 Contorno de una figura: ■ sólo pude ver su silueta pero creo que era él. SINÓNIMO perfil 2 Forma que ofrece a la vista un cuerpo más oscuro que el fondo. 3 Figura de una persona: ■ a sus años todavía… … Enciclopedia Universal
silueta — {{#}}{{LM S35775}}{{〓}} {{SynS36666}} {{[}}silueta{{]}} ‹si·lue·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Contorno de una figura, representado por las líneas que determinan su forma: • Como es alto y delgado, tiene una silueta esbelta.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
silueta — s f 1 Forma que presenta una persona o una cosa vista a contraluz: distinguir la silueta, reconocer la silueta 2 Figura o dibujo que muestra sólo el contorno de una persona u objeto … Español en México
silueta — En la segunda mitad del siglo XVIII se puso de moda en Francia un tipo de retrato que consistía en dibujar en negro sobre blanco el perfil de una persona o en recortarlo en cartulina negra y pegarlo sobre una blanca, modalidad esta que sigue… … Diccionario del origen de las palabras