-
101 silny wicher
сильный вихорOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > silny wicher
-
102 silny wir
сильный ротор -
103 silny właściciel
сильный владелецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > silny właściciel
-
104 silny wpływ
сильное влияниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > silny wpływ
-
105 silny wstrząs
сильное сотрясениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > silny wstrząs
-
106 silny zapach
сильный запахOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > silny zapach
-
107 silny zryw
сильная приёмистость -
108 silny związek
сильное соединениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > silny związek
-
109 kloub na silný proud vody
-
110 prostředně silný
-
111 tak silný
-
112 velmi silný
-
113 vypukl silný požár
-
114 niesamowicie silny
необыкновенно сильныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niesamowicie silny
-
115 krzepki
прил.• бодрый• дородный• дюжий• жесткий• здоровый• здравый• крепкий• крупный• мужественный• полный• сильный• смелый• твердый• шумный* * *krzep|ki\krzepkiсу крепкий+mocny, silny, czerstwy, rześki
* * *кре́пкийSyn: -
116 mocny
прил.• большой• величественный• верный• горячий• грубый• добротный• дородный• дюжий• жесткий• звонкий• звучный• здоровый• здравый• крепкий• крупный• могучий• могущественный• мощный• настойчивый• непоколебимый• основательный• полный• постоянный• решительный• сильный• смелый• солидный• твердый• толстый• шумный• ядреный* * *mocn|y\mocnyi, \mocnyiejszy 1. сильный; крепкий;\mocny mężczyzna сильный мужчина; \mocny charakter твёрдый (волевой, сильный) характер; \mocnyе zęby крепкие зубы; \mocnyа kawa крепкий кофе;
2. прочный, крепкий;\mocny fundament прочный фундамент; \mocnyа tkanina прочная ткань; ● \mocny człowiek стойкий (непреклонный) человек;
\mocny w czymś силён в чём-л.;\mocny w gębie (w języku) разг.
а) у него всегда на всё есть достойный ответ;б) (wygadany) языкастый, за словом в карман не лезет;\mocnyа ręka властная рука;
\mocnyа strona сильная сторона+1. silny 2. trwały
* * *mocni, mocniejszy1) си́льный; кре́пкийmocny mężczyzna — си́льный мужчи́на
mocny charakter — твёрдый (волево́й, си́льный) хара́ктер
mocne zęby — кре́пкие зу́бы
mocna kawa — кре́пкий ко́фе
2) про́чный, кре́пкийmocny fundament — про́чный фунда́мент
mocna tkanina — про́чная ткань
•- mocny w czymś
- mocny w gębie
- mocny w języku
- mocna ręka
- mocna stronaSyn: -
117 siarczysty
прил.• крепкий• пикантный* * *siarczy|sty\siarczystyści, \siarczystystszy 1. крепкий, сильный;\siarczysty mróz трескучий (жгучий) мороз;
2. темпераментный, живой;\siarczysty mazur темпераментная мазурка+1. mocny, tęgi, silny 2. żwawy
* * *siarczyści, siarczystszy1) кре́пкий, си́льныйsiarczysty mróz — треску́чий (жгу́чий) моро́з
2) темпера́ментный, живо́йsiarczysty mazur — темпера́ментная мазу́рка
Syn: -
118 bärenstark
bärenstark fam. silny jak byk -
119 baumstark
baumstark silny jak dąb -
120 hochgradig
hochgradig daleko posunięty, silny; präd w wysokim stopniu, bardzo
См. также в других словарях:
silny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, silnyni, silnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się siłą, energią, mocą, świadczący o sile; krzepki, energiczny, mocny, potężny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Silny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Silny — Josef Silný (* 23. Januar 1902 in Kroměříž, Österreich Ungarn, heute Tschechien; † 15. Mai 1981) war ein tschechischer Fußballspieler. Silný bestritt 50 Länderspiele für die Tschechoslowakei und wurde 1934 Vizeweltmeister. Im Verein Josef Silný… … Deutsch Wikipedia
silny — silnyni, silnyniejszy 1. «odznaczający się siłą, mocą; świadczący o czyjejś sile; krzepki, mocny potężny» Silny chłopak. Silny organizm. Być silnym w ręku. Silna wichura. Silne uderzenie wiosłem. ◊ Rządy silnej ręki, rządzić silną ręką… … Słownik języka polskiego
silny — Czyjaś silna strona zob. mocny 2. Ktoś silny jak tur zob. tur. Rządy silnej ręki zob. ręka 44. Silna ręka zob. ręka 45. Silna strona czegoś zob. mocny 3. Silna wola zob. wola 5. Silny jak dąb zob … Słownik frazeologiczny
silny zwarty i gotowy — Latwo i chętnie godzący się na stosunek płciowy Eng. (Of a person) Readily agreeable, especially to copulation … Słownik Polskiego slangu
Josef Silný — Josef Silný Spielerinformationen Geburtstag 23. Januar 1902 Geburtsort Kroměříž, Österreich Ungarn Sterbedatum 15. Mai 1981 Position … Deutsch Wikipedia
Josef Silný — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Josef Silný — (23 January, 1902 in Kroměříž mdash; 15 May, 1981) was a Czech football player.Silný played for Hanácká Slavia Kroměříž, SK Slavia Praha (1923 1926), AC Sparta Praha (1926 1933), SC Nîmois (1933 1934) and Bohemians Praha (1934 1935).He played for … Wikipedia
Josef Silny — Josef Silný Josef Silný (né le 23 janvier 1902 à Kroměříž ; décédé le 15 mai 1981) était un footballeur tchécoslovaque qui jouait au poste d attaquant. Il faisait partie de l équipe de Tchécoslovaquie finaliste de la coupe du monde 1934.… … Wikipédia en Français
coś mocniejszego — Silny napój alkoholowy, na przykład wódka czy whiskey Eng. Potent liquor such as vodka or whiskey … Słownik Polskiego slangu
gorzała — Silny napój alkoholowy, na przykład wódka czy whiskey Eng. Potent liquor such as vodka or whiskey … Słownik Polskiego slangu