-
1 silnik
m engine, motor- silnik samochodowy a car engine- w pralce trzeba wymienić silnik the washing machine needs a new motor- wyłączyć a. zgasić silnik to switch a. turn the engine off- □ silnik bocznikowy Tech. shunt motor- silnik cieplny Techn. thermal a. heat engine- silnik elektryczny Techn. electric motor- silnik indukcyjny Techn. induction motor- silnik jądrowy Fiz., Techn. nuclear engine- silnik odrzutowy Techn. jet engine- silnik pneumatyczny Techn. compressed-air a. pneumatic engine- silnik rakietowy Techn. rocket engine a. motor- silnik spalinowy Techn. internal-combustion engine- silnik tłokowy Techn. piston engine- silnik turboodrzutowy Techn. turbojet engine- silnik turbośmigłowy Techn. turboprop- silnik wysokoprężny Techn. compression-ignition engine, diesel (engine)- silniki szeregowe Elektr., Techn. in-line engines* * ** * *miGen. -a techn. motor, engine; silnik atomowy atomic engine; silnik cieplny heat engine; silnik elektryczny electric motor; silnik Diesla diesel engine; silnik jądrowy nuclear engine; silnik odrzutowy jet engine; silnik okrętowy marine engine; silnik parowy steam engine; silnik pneumatyczny pneumatic engine, compressed-air engine; silnik samochodowy car engine, automobile engine; silnik samolotowy aeroplane engine; silnik spalinowy internal-combustion engine; silnik tłokowy piston engine; silnik wodny water engine; silnik czterosuwowy l. czterotaktowy four-stroke engine, four-cycle engine; silnik dwusuwowy l. dwutaktowy two-stroke engine, two-cycle engine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > silnik
-
2 silnik
m двигатель, мотор silnik cieplny тепловой двигатель, термический двигатель, термодвигатель silnik czterosuwowy четырёхтактный двигатель, четырехтакт silnik Diesla zob. silnik wysokoprężny silnik dwusuwowy двухтактный двигатель silnik elektryczny электродвигатель, электрический двигатель, электромотор silnik (elektryczny) asynchroniczny асинхронный электродвигатель silnik (elektryczny) bocznikowy шунтовой электродвигатель silnik (elektryczny) przeciwwybuchowy взрывобезопасный электродвигатель silnik (elektryczny) synchroniczny синхронный электродвигатель silnik gaźnikowy карбюраторный двигатель silnik hydrauliczny гидравлический двигатель, гидромотор silnik jądrowy атомный двигатель silnik odrzutowy реактивный двигатель silnik parowy паровой двигатель silnik parowy tłokowy паровая машина silnik rakietowy ракетный двигатель silnik spalinowy двигатель внутреннего сгорания silnik strumieniowy прямоточный воздушно-реактивный двигатель silnik turboodrzutowy турбореактивный двигатель, газотурбинный двигатель silnik turbośmigłowy турбовинтовой двигатель silnik wiatrowy ветряной двигатель, ветродвигатель silnik wodny водяной двигатель, гидравлический двигатель silnik wysokoprężny двигатель Дизеля, дизель, дизельный двигательKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > silnik
-
3 silnik
сущ.• двигатель• мотор• моторка• паровоз* * *♂ двигатель, мотор;\silnik odrzutowy реактивный двигатель; \silnik spalinowy двигатель внутреннего сгорания; zapuścić, wyłączyć (zgasić) \silnik запустить, выключить мотор
+ motor* * *мдви́гатель, мото́рsilnik odrzutowy — реакти́вный дви́гатель
silnik spalinowy — дви́гатель вну́треннего сгора́ния
zapuścić, wyłączyć (zgasić) silnik — запусти́ть, вы́ключить мото́р
Syn: -
4 silnik
mMotor m -
5 silnik
silnik [ɕilɲik] m\silnik elektryczny Elektromotor m\silnik odrzutowy Düsentriebwerk nt, Luftstrahltriebwerk nt\silnik parowy Dampf[kraft]maschine f\silnik spalinowy Verbrennungsmotor m, Verbrennungskraftmaschine f -
6 silnik
[шільнік]m -
7 silnik
silnik spalinowy Verbrennungsmotor m;silnik elektryczny Elektromotor m -
8 silnik
1. aéromoteur2. moteur-fusée3. moteur4. motogodille5. turboréacteur -
9 silnik
inneall -
10 silnik
motor -
11 silnik
motorasmotorinisvariklis -
12 silnik
ч двигун, мотор -
13 silnik
1 motor2 mákina -
14 silnik
dwigatel; motor -
15 silnik
μηχανή -
16 silnik
עונמ -
17 silnik silni·k
-
18 silnik przekładniowy silnik elektryczny z wbudowanym reduktorem
• gear-motor• motoreducer• motorized speed reducerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik przekładniowy silnik elektryczny z wbudowanym reduktorem
-
19 silnik gaśnie
= motor gaśnie мото́р гло́хнет -
20 silnik zaskoczył
дви́гатель (мото́р) завёлся (зарабо́тал)
См. также в других словарях:
silnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} maszyna przetwarzająca określony rodzaj energii, np. elektrycznej, wodnej, chemicznej, na energię mechaniczną, wykorzystywaną do napędzania innych maszyn : {{/stl 7}}{{stl 10}}Silnik… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sîlnīk — m (sîlnica ž) 〈V īče, N mn īci〉 vlastodržac, onaj koji vlada silom, koji se u vlasti osilio … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
silnik — chwycił zob. chwycić 3 … Słownik frazeologiczny
silnik — sȋlnīk m <V īče, N mn īci> DEFINICIJA vlastodržac, onaj koji vlada silom, koji se u vlasti osilio ETIMOLOGIJA vidi sila … Hrvatski jezični portal
silnik — m III, D. a, N. silnikkiem; lm M. i techn. «urządzenie przetwarzające na energię mechaniczną inny rodzaj energii; motor» Silnik atomowy, cieplny, elektryczny, jądrowy, parowy, pneumatyczny, wodny. Silnik okrętowy, samochodowy, samolotowy. Silnik… … Słownik języka polskiego
silnik czterosuwowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}techn.{{/stl 8}}{{stl 7}}, spalinowy silnik tłokowy o prostej konstrukcji, którego pełny cykl pracy oparty jest na czterech suwach tłoka w cylindrze, odpowiadających dwóm obrotom wału korbowego; czterosuw, czterotakt {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
silnik czterotaktowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}techn.{{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co silnik czterosuwowy; czterotakt, czterosuw. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
silnik dolnozaworowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} silnik czterosuwowy, w którym zawory i gniazda zaworowe znajdują się w kadłubie, a nie w głowicy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
silnik dwusuwowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} spalinowy silnik tłokowy o prostej konstrukcji, którego pełny cykl pracy oparty jest na dwóch suwach tłoka w cylindrze, odpowiadających jednemu obrotowi wału korbowego; dwusuw, dwutakt {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
silnik dwutaktowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co silnik dwusuwowy; dwutakt, dwusuw. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
silnik wysokoprężny — {{/stl 13}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj spalinowego silnika tłokowego, w którym zapłon paliwa w komorze spalania następuje samoczynnie wskutek sprężania powietrza {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień