-
1 Silber
Silber <-s> ['zılbɐ] ntReden ist \Silber, Schweigen ist Gold ( prov) söz gümüşse sükût altındır2) (Tafel\Silber) gümüşler pl -
2 Silber
Silber n <Silbers; o pl> gümüş -
3 Silber
n.gümüş -
4 Stempel
Stempel m <Stempels; Stempel> damga; (Poststempel) posta damgası; Gold, Silber ayar damgası; TECH piston; ARCH payanda, destek -
5 stempeln
stempeln v/t <h> damgalamak; Gold, Silber -e ayar damgası vurmak;stempeln gehen işsizlik parası almak -
6 amalgamieren
1) ( mit Quecksilber legieren) cıva ile alaşımlamak;Kalium/Zink/Zinn \amalgamieren potasyumu/çinkoyu/kalayı cıva ile alaşımlamak2) ( mit Quecksilber aus Erzen gewinnen) cıva ile maden cevherinden kazanmak;Gold/Silber \amalgamieren cıva ile maden cevherinden altın/gümüş kazanmak -
7 anlaufen
an|laufen1) ( angelaufen kommen) koşarak gelmek;gegen die Parkuhr \anlaufen yürürken park saatine çarpmak3) (sich verfärben: Silber) menevişlenmek;rot \anlaufen kızarmak;blau \anlaufen morarmak4) ( beschlagen) buğulanmakeinen Hafen \anlaufen bir limana uğramak -
8 Auflage
Auflage <-n> f2) (\Auflagenhöhe) tiraj3) ( Verpflichtung) yüküm, mükellefiyet;jdm etw zur \Auflage machen birine bir şeyin yükümünü empoze etmek4) ( Bedingung) şart;jdm etw zur \Auflage machen birine bir şeyi şart koşmak;mit der \Auflage, dass...... şartına bağlı olarak;es wurde ihm zur \Auflage gemacht, sein Haus nicht zu verlassen evden dışarı çıkmaması şart koşuldu5) ( Überzug) kaplama;das Besteck hat eine \Auflage aus Silber çatal bıçak takımı gümüş kaplamadır -
9 Faden
-
10 fein
1) ( zart) ince yapılı, inceden, narin; ( empfindlich) hassas; ( Strich, Gewebe) ince; ( Sieb) küçük deliklidieser Wein ist vom F\feinsten bu şarap en seçkinlerden biri\fein säuberlich inceden inceye, titizce, titizlikle;ein \feines Gehör haben hassas kulakları olmak;eine \feine Nase haben hassas bir burnu olmak\fein! şahane!, güzel!;\fein, dass du wieder da bist döndüğüne çok sevindim7) ( fam)wer damals in dieser Branche investiert hat, ist heute \fein raus o zamanlar bu dalda yatırım yapanlar bugün köşeyi döndü;ein ist wirklich ein \feiner Kerl kendisi gerçekten hoş bir adam -
11 reden
reden ['re:dən]I vileise/stundenlang \reden alçak sesle/saatlerce konuşmak;mit Händen und Füßen \reden konuşurken ellerini kollarını oynatmak;du hast gut \reden! söylemesi kolay!;\reden wir nicht mehr darüber bu meseleyi konuşmayalım artık;nicht zu \reden von...... şöyle dursun;schlecht von jdm \reden biri hakkında kötü konuşmak;R\reden ist Silber, Schweigen ist Gold ( prov) söz gümüşse sükût altındırII vt konuşmak;Unsinn \reden saçma sapan konuşmakIII vrsich heiser \reden konuşmaktan sesi kısılmak -
12 Schweigen
Schweigen <-s> ntkein pl susma, sükût, sessizlik;jdn zum \Schweigen bringen birini susturmak;das \Schweigen brechen sessizliği bozmak;sich in \Schweigen hüllen sessizliğe gömülmek, hiç söz etmemek, sesi çıkmamak;Reden ist Silber, \Schweigen ist Gold ( prov) söz gümüşse sükût altındır -
13 silbern
-
14 versilbern
См. также в других словарях:
Silber [2] — Silber Ag, Atomgew. 107,93, ein rein weißes, sehr dehnbares Metall von etwa 10,55 spez. Gew. Bester Leiter der Elektrizität, Schmelzpunkt 1040°. Es absorbiert in geschmolzenem Zustande Sauerstoff, der beim Erstarren unter lebhaftem Geräusch, dem… … Lexikon der gesamten Technik
Silber — is a German language word meaning silver and may refer to: * Silber, a character in the Buriki One video game seriesSilber is the surname of: * Antoine Silber, French writer * Irwin Silber, writer and editor * Joan Silber, writer * John Silber,… … Wikipedia
Silber [1] — Silber (Argentum, Luna, Diana). I. (Chem.), chemisches Zeichen Ag, sonst ☾, Atomgewicht 108 (H = 1) od. 1350 (O = 100), seit den ältesten Zeiten bekanntes u. geschätztes edles Metall; ist im reinen Zustande weiß, glänzend, krystallisirt im… … Pierer's Universal-Lexikon
Silber — (Argentum, hierzu Tafel »Silbergewinnung« mit Text) Ag, Metall, findet sich gediegen, in regulären Kristallen, drahtförmig, moosartig, gestrickt (s. Tafel »Mineralien und Gesteine«, Fig. 8), in Platten, derb und eingesprengt, oft gold , kupfer ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Silber — Silber: Der gemeingerm. Metallname mhd. silber, ahd. sil‹a›bar, got. silubr, engl. silver, schwed. silver ist wahrscheinlich ebenso wie die baltoslaw. Wörter lit. sidãbras, russ. serebro »Silber« ein sehr altes Lehnwort aus einer unbekannten… … Das Herkunftswörterbuch
Silber [4] — Silber, Ag, Atomgew. 107,88, Schmelzpunkt bei 960°, Siedepunkt 1955°. Das in Mexiko früher vorherrschende Patioverfahren ist jetzt fast ganz verschwunden, während dort die Cyanidlaugung schon in großem Umfang besteht [1]. Wie das… … Lexikon der gesamten Technik
Silber — Sn std. (8. Jh.), mhd. silber, ahd. silabar, as. silu␢ar, siluvar Wanderwort. Wie gt. silubr, anord. silfr, ae. seolfor, afr. sel(o)ver, silver und außergermanisch lit. sidãbras m., akslav. sĭrebro, gall. śilabur entlehnt aus einer Sprache des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Silber [1] — Silber, gediegen, Mineral, oft mit andern edeln Metallen (Gold) vermengt. Kristallisiert regulär (Würfel), meist derb, haar oder baumförmig, gestrickt; silberweiß, oft dunkel (gelb oder braun) angelaufen. Geschmeidig, biegsam, dehnbar. Härte… … Lexikon der gesamten Technik
Silber [3] — Silber, güldisches, s.v.w. goldhaltiges Silber … Lexikon der gesamten Technik
Silber [2] — Silber, oxydiertes, s.v.w. Galvanisiertes Silber (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Silber [2] — Silber, 1) so v.w. Silbergeld u. aus S. verfertigte Geräthschaften u. Waaren; 2) (Her.), S. od. weiß in Wappen soll Unschuld, Keuschheit, die empfangene Taufe u. dergl. bedeuten, s. Schraffirung 2); 3) der Schimmel, welcher sich an dem Waide… … Pierer's Universal-Lexikon