-
1 erkenntlich
erkenntlich [ɛɐ'kɛntlıç] adjsich ( bei jdm) \erkenntlich zeigen (birinin iyiliğine karşı) karşılık olarak iyilikte bulunmak, (birine karşı) minnet altında kalmamak;wie kann ich mich Ihnen \erkenntlich zeigen? bana yapmış olduğunuz iyiliğe karşılık size ne -
2 zeigen
zeigen ['tsaıgən]I vtjdm etw \zeigen birine bir şey göstermek; ( beibringen) göstermek;dir werd' ich's \zeigen! ( fam) ben sana gösteririm!2) (an\zeigen) göstermek;das Thermometer zeigt zwei Grad termometre iki derece gösteriyor3) ( an den Tag legen) göstermek, ortaya koymak4) ( beweisen) göstermek;nun zeig mal, was du kannst! ( fam) hadi göster bakalım, ne yapabildiğini!auf etw/jdn \zeigen bir şeye/kimseye işaret etmek;sie zeigt nach rechts sağı gösteriyor;zeig mal! göstersene!, göster bakayım!III vrsich \zeigensich besorgt \zeigen endişeli görünmek;wie kann ich mich Ihnen erkenntlich \zeigen? bana yapmış olduğunuz iyiliğe karşılık size ne;er zeigt sich heute von seiner besten Seite bugün kendini en iyi tarafıyla gösteriyor;mit ihm kann man sich überall \zeigen onunla her yerde görünebilirim2) ( sich herausstellen) ortaya çıkmak, belli olmak; ( zum Vorschein kommen) ortaya çıkmak, görünmek, gözükmek;das wird sich \zeigen bu ortaya çıkacaktır, bu belli olacaktır -
3 erkenntlich
erkenntlich adj görülebilir, anlaşılabilir;sich (jemandem) erkenntlich zeigen -e minnettarlığını belirtmek -
4 revanchieren
revanchieren* [revã'ʃi:rən]vrsich \revanchieren1) ( sich rächen) acısını çıkarmak (für/bei için/-den)
См. также в других словарях:
Sich erkenntlich zeigen — Sich erkenntlich zeigen; jemandem erkenntlich sein Wer sich erkenntlich zeigt, drückt seinen Dank durch ein Geschenk oder eine Gefälligkeit aus: Ich werde mich dafür bei passender Gelegenheit erkenntlich zeigen. Das folgende Beispiel ist ein… … Universal-Lexikon
erkenntlich zeigen, — erkenntlich zeigen, ich: revanchieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
erkenntlich zeigen — (sich) revanchieren; Dankbarkeit zeigen … Universal-Lexikon
erkenntlich — Adj (nur in sich erkenntlich zeigen) std. phras. stil. (13. Jh., Form 15. Jh.) Stammwort. Das Adjektiv bedeutet eigentlich erkennbar , wird dann aber (17. Jh.) festgelegt auf Wendungen, in denen es heißt (seine Dankbarkeit) erkennbar (werden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
erkenntlich — erkennbar; ablesbar; entzifferbar; kenntlich; dankbar; verbunden * * * er|kennt|lich [ɛɐ̯ kɛntlɪç]: in der Wendung sich erkenntlich zeigen: seinen Dank (für eine Gefälligkeit) durch eine Gabe o. Ä. zum Ausdruck bringen: mit ihrem Geschenk wollte… … Universal-Lexikon
erkenntlich — er|kẹnnt|lich; sich erkenntlich zeigen … Die deutsche Rechtschreibung
sich revanchieren — (franz.) * sich erkenntlich zeigen, mit einer Gegenleistung ausgleichen Ich möchte mich für deine Unterstützung revanchieren. * eine Niederlage durch einen Sieg ausgleichen Sie revanchierten sich mit einem 2:0 im Rückspiel … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
zeigen — sich niederschlagen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden ( … Universal-Lexikon
jemandem erkenntlich sein — Sich erkenntlich zeigen; jemandem erkenntlich sein Wer sich erkenntlich zeigt, drückt seinen Dank durch ein Geschenk oder eine Gefälligkeit aus: Ich werde mich dafür bei passender Gelegenheit erkenntlich zeigen. Das folgende Beispiel ist ein… … Universal-Lexikon
erkenntlich — er·kẹnnt·lich Adj; 1 als etwas erkenntlich Admin geschr; so, dass es erkannt (1) werden kann ≈ erkennbar: Sie müssen das Paket deutlicher als Luftpost erkenntlich machen 2 sich jemandem (für etwas) erkenntlich erweisen / zeigen geschr; meist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dankbarkeit zeigen — (sich) erkenntlich zeigen; (sich) revanchieren … Universal-Lexikon