-
1 ansiedeln
ansiedeln <-ge-, h>1. v/t -e yerleştirmekin London angesiedelt Londra’da kurulu, (merkezi) Londra’da olan -
2 ansiedeln
-
3 besiedeln
besiedeln v/t <o -ge-, h> (sich ansiedeln) -e yerleşmek; (bevölkern) -e insan yerleştirmek; (kolonisieren) -i iskân etmek
См. также в других словарях:
ansiedeln — sich ansiedeln ansässig/heimisch/sesshaft werden, sich etablieren, sich niederlassen, siedeln; (ugs.): sich festsetzen; (meist scherzh.): die/seine Zelte aufschlagen; (meist abwertend): sich einnisten. * * * ansiedeln:… … Das Wörterbuch der Synonyme
ansiedeln, sich — sich ansiedeln V. (Mittelstufe) sich an einem bestimmten Ort niederlassen Beispiele: Am Waldrand haben sich neue Siedler angesiedelt. Wir wollen uns auf dem Lande ansiedeln … Extremes Deutsch
Ansiedeln — Besiedeln; Ansiedlung * * * an|sie|deln [ anzi:dl̩n], siedelte an, angesiedelt: 1. <+ sich> an einem Ort ansässig werden, sich an einem Ort niederlassen, um dort zu wohnen: sich in München ansiedeln. Syn.: seine Zelte aufschlagen (meist… … Universal-Lexikon
ansiedeln — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • siedeln • sich niederlassen … Deutsch Wörterbuch
sich niederlassen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (be)siedeln • siedeln • ansiedeln Bsp.: • Viele Deutsche ließen sich in Amerika nieder … Deutsch Wörterbuch
ansiedeln — ạn·sie·deln (hat) [Vt] 1 jemanden irgendwo ansiedeln bestimmen, dass jemand an einem bestimmten Ort leben, sich niederlassen muss: Flüchtlinge in einem Dorf ansiedeln 2 etwas irgendwo ansiedeln (meist aufgrund bestimmter Merkmale) bestimmen, zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niederlassen, sich — sich niederlassen V. (Mittelstufe) sich an einem Ort ansiedeln Beispiel: Er hat sich in Berlin als Rechtsanwalt niedergelassen … Extremes Deutsch
niederlassen — (sich) einen Wohnsitz nehmen; (sich) setzen * * * nie|der|las|sen [ ni:dɐlasn̩], lässt nieder, ließ nieder, niedergelassen <+ sich>: 1. sich setzen: er hat sich auf dem Sofa niedergelassen. 2. an einen bestimmten Ort ziehen, dort ansässig… … Universal-Lexikon
etablieren — ansiedeln, aufbauen, auf die Beine stellen, begründen, einrichten, einsetzen, eröffnen, errichten, gründen, ins Leben rufen, organisieren; (bildungsspr.): instituieren, konstituieren; (ugs.): aufmachen. sich etablieren sich ansiedeln, sich eine… … Das Wörterbuch der Synonyme
einnisten — sich einnisten 1. sich ansiedeln, sich festsetzen, haften bleiben, sich niederlassen. 2. sich einmieten, sich einquartieren, einrichten, sich niederlassen, wohnen; (ugs.): sich breitmachen; (ugs. scherzh.): sich dickmachen. * * * einnisten,sich:1 … Das Wörterbuch der Synonyme
niederlassen — sich niederlassen 1. sich hinsetzen, sich [nieder]setzen, seinen Sitz einnehmen; (geh.): Platz nehmen; (ugs.): sich hinhocken, sich [hin]pflanzen; (südd.): sich hocken; (südd., österr., schweiz.): niedersitzen. 2. ansässig werden, sich ansiedeln … Das Wörterbuch der Synonyme