Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(sibilant)

  • 41 suhuäänne

    yks.nom. suhuäänne; yks.gen. suhuäänteen; yks.part. suhuäännettä; yks.ill. suhuäänteeseen; mon.gen. suhuäänteiden suhuäänteitten; mon.part. suhuäänteitä; mon.ill. suhuäänteisiin suhuäänteihin
    sibilant (noun)
    * * *
    • sibilant

    Suomi-Englanti sanakirja > suhuäänne

  • 42 свистящий

    прич. от свистеть; лингв.
    sibilant
    * * *
    прич. от свистеть ; sibilant
    * * *

    Новый русско-английский словарь > свистящий

  • 43 حرف صفير

    حَرْفُ صَفِير
    sibilant, sibilant letter

    Arabic-English new dictionary > حرف صفير

  • 44 حرف صفير

    حَرْفُ صَفِير
    sibilant, sibilant letter

    Arabic-English new dictionary > حرف صفير

  • 45 sibilante

    [sibi'lante]
    1. agg
    (suono) hissing, Fonetica sibilant
    2. sf
    Fonetica sibilant

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > sibilante

  • 46 T

    T, t. indecl. n. or (to agree with littera) f., the nineteenth letter of the Lat. alphabet ( i and j being counted as one), = Gr. T (tau). It is very freq. as a final letter, esp. in verbal endings of the third person.
    I.
    As an initial, it is, in pure Lat. words, followed by no consonant except r: traho, tremo, tribuo, etc.; the combinations tl and tm are found only in words borrowed from the Greek: Tlepolemus, tmesis, Tmolus. Hence an initial t occurring in the ancient language before l (like an initial d before v, v. letter D) is rejected in classical Lat.: lātus (Part. of fero) for tlatus, from root tol- of tollo, tuli; cf. with TLAÔ, tlêtos; even when softened by a sibilant, the combination of t and l in stlata (genus navigii), stlembus (gravis, tardus), stlis, stlocus, was avoided, and, except in the formal lang. of law, which retained stlitibus judicandis, the forms lis, locus remained the only ones in use, though the transitional form slis occurs twice in very old inscriptions. Before a vowel or r, the original Indo-European t always retained its place and character. Between two vowels t and tt were freq. confounded, and in some words the double letter became established, although the original form had but one t; thus, quattuor, cottidie, littera, stand in the best MSS. and inscriptions; v. Corss. Ausspr. 1, 174 sqq.—
    II.
    The sibilant pronunciation of a medial t before i and a following vowel, is a peculiarity of a late period. Isidorus (at the commencement of the seventh century after Christ) is the first who expresses himself definitely on this point: cum justitia sonum z litterae exprimat, tamen quia Latinum est, per t scribendum est, sicut militia, malitia, nequitia et cetera similia (Orig. 1, 26, 28); but the commutation of ci and ti, which occurs not unfrequently in older inscriptions, shows the origin of this change in pronunciation to have been earlier. In the golden age of the language, however, it was certainly [p. 1831] unknown.—
    III.
    The aspiration of t did not come into general use till the golden age; hence, CARTACINIENSIS, on the Columna Rostrata; whereas in Cicero we have Carthago, like Cethegus, etc.; v. Cic. Or. 48, 160; and cf. letter C.—
    IV.
    T is interchanged with d, c, and s; v. these letters.—
    V.
    T is assimilated to s in passus from patior, quassus from quatio, fassus from fateor, missus from mitto, equestris from eques (equit-), etc. It is wholly suppressed before s in usus, from utor; in many nominatives of the third declension ending in s: civitas (root civitat, gen. civitatis), quies (quiet, quietis), lis (lit, litis), dos (dot, dotis), salus (salut, salutis), amans (amant, amantis), mens (ment, mentis), etc.; and likewise in flexi, flexus, from flecto, and before other letters, in remus, cf. ratis; Gr. eretmos; in penna; root pat-, to fly; Gr. petomai, etc. In late Lat. the vulgar language often dropped t before r and before vowels; hence such forms as mari, quaraginta, donaus, are found for matri, quatriginta (quad-), donatus, in inscriptions; cf. the French mère, quarante, donné.—
    VI.
    As an abbreviation, T. stands for Titus; Ti. Tiberius; TR. Tribunus; T. F. Testamenti formula; T. F. C. Titulum faciendum curavit; T. P. Tribunicia potestas, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > T

  • 47 t

    T, t. indecl. n. or (to agree with littera) f., the nineteenth letter of the Lat. alphabet ( i and j being counted as one), = Gr. T (tau). It is very freq. as a final letter, esp. in verbal endings of the third person.
    I.
    As an initial, it is, in pure Lat. words, followed by no consonant except r: traho, tremo, tribuo, etc.; the combinations tl and tm are found only in words borrowed from the Greek: Tlepolemus, tmesis, Tmolus. Hence an initial t occurring in the ancient language before l (like an initial d before v, v. letter D) is rejected in classical Lat.: lātus (Part. of fero) for tlatus, from root tol- of tollo, tuli; cf. with TLAÔ, tlêtos; even when softened by a sibilant, the combination of t and l in stlata (genus navigii), stlembus (gravis, tardus), stlis, stlocus, was avoided, and, except in the formal lang. of law, which retained stlitibus judicandis, the forms lis, locus remained the only ones in use, though the transitional form slis occurs twice in very old inscriptions. Before a vowel or r, the original Indo-European t always retained its place and character. Between two vowels t and tt were freq. confounded, and in some words the double letter became established, although the original form had but one t; thus, quattuor, cottidie, littera, stand in the best MSS. and inscriptions; v. Corss. Ausspr. 1, 174 sqq.—
    II.
    The sibilant pronunciation of a medial t before i and a following vowel, is a peculiarity of a late period. Isidorus (at the commencement of the seventh century after Christ) is the first who expresses himself definitely on this point: cum justitia sonum z litterae exprimat, tamen quia Latinum est, per t scribendum est, sicut militia, malitia, nequitia et cetera similia (Orig. 1, 26, 28); but the commutation of ci and ti, which occurs not unfrequently in older inscriptions, shows the origin of this change in pronunciation to have been earlier. In the golden age of the language, however, it was certainly [p. 1831] unknown.—
    III.
    The aspiration of t did not come into general use till the golden age; hence, CARTACINIENSIS, on the Columna Rostrata; whereas in Cicero we have Carthago, like Cethegus, etc.; v. Cic. Or. 48, 160; and cf. letter C.—
    IV.
    T is interchanged with d, c, and s; v. these letters.—
    V.
    T is assimilated to s in passus from patior, quassus from quatio, fassus from fateor, missus from mitto, equestris from eques (equit-), etc. It is wholly suppressed before s in usus, from utor; in many nominatives of the third declension ending in s: civitas (root civitat, gen. civitatis), quies (quiet, quietis), lis (lit, litis), dos (dot, dotis), salus (salut, salutis), amans (amant, amantis), mens (ment, mentis), etc.; and likewise in flexi, flexus, from flecto, and before other letters, in remus, cf. ratis; Gr. eretmos; in penna; root pat-, to fly; Gr. petomai, etc. In late Lat. the vulgar language often dropped t before r and before vowels; hence such forms as mari, quaraginta, donaus, are found for matri, quatriginta (quad-), donatus, in inscriptions; cf. the French mère, quarante, donné.—
    VI.
    As an abbreviation, T. stands for Titus; Ti. Tiberius; TR. Tribunus; T. F. Testamenti formula; T. F. C. Titulum faciendum curavit; T. P. Tribunicia potestas, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > t

  • 48 свистящие хрипы

    Medicine: sibilant rale

    Универсальный русско-английский словарь > свистящие хрипы

  • 49 свистящий звук

    1) General subject: phit
    2) Automobile industry: whistling sound
    3) Phonetics: sibilant

    Универсальный русско-английский словарь > свистящий звук

  • 50 свистящий или шипящий

    Phonetics: sibilant

    Универсальный русско-английский словарь > свистящий или шипящий

  • 51 шипящий звук

    2) Colloquial: sizzle (чего-л. жарящегося на огне)
    3) Engineering: hiss, hissing sound
    4) Rare: siss
    5) Linguistics: hushing sound
    6) Phonetics: sibilant

    Универсальный русско-английский словарь > шипящий звук

  • 52 сибилянт

    м., фон.

    Russian-english psychology dictionary > сибилянт

  • 53 hvislelyd

    hissing sound;
    (fon også) sibilant sound.

    Danish-English dictionary > hvislelyd

  • 54 silbador

    adj.
    whistling, sibilant.
    * * *
    ----
    * chorlito silbador = piping plover.
    * * *
    * chorlito silbador = piping plover.

    Spanish-English dictionary > silbador

  • 55 asibilar

    1 to make sibilant

    Spanish-English dictionary > asibilar

  • 56 स्वरः _svarḥ

    स्वरः [स्वर्-अच्, स्वृ-अप् वा]
    1 Sound, noise.
    -2 Voice; स्वरेण तस्याममृतस्रुतेव प्रजल्पितायामभिजातवाचि Ku.1.45.
    -3 A note of the musical scale or gamut, a tone, tune; (these are seven:-- निषादर्षभगान्धारषड्जमध्यमधैवताः ॥ पञ्चम- श्चेत्यमी सप्त तन्त्रीकण्ठोत्थिताः स्वराः Ak.); सप्त स्वरास्त्रयो ग्रामा मूर्छनाश्चैकविंशतिः Pt.5.54.
    -4 The number 'seven'.
    -5 A vowel.
    -6 An accent; (these are three; उदात्त, अनुदात्त and स्वरित q. q. v. v.); निहन्त्यरीनेकपदे य उदात्तः स्वरानिव Śi.2.95.
    -7 Air breathed through the nostrils.
    -8 Snoring.
    -9 Sweetness of tune or tone; तस्मादार्त्विज्यं करिष्यन् वाचि स्वरमिच्छेत तया वाचा स्वरसंपन्नयार्त्विज्यं कुर्यात् Bṛi. Up.1.3.25.
    -रा N. of the chief wife of Brahman.
    -Comp. -अंशः a half or quarter tone (in music).
    -अङ्कः a kind of musical composition.
    -अन्तरम् the interval between two vowels, hiatus.
    - उदय a. followed by a vowel.
    (-यः) 1 the production of sound.
    -2 see स्वरशास्त्र.
    -उपघातः hoarseness.
    - उपध a. preceded by a vowel.
    -कम्पः trembling of tone.
    -कर a. producing voice
    -क्षयः the loss of voice.
    -ग्रामः the musical scale, gamut.
    -च्छिद्रम् the sound-hole of a flute.
    -दीप्त a. (in augury) inauspicious with regard to voice.
    -नाभिः a kind of flute.
    -पत्तनम् N. of the Sāma-veda.
    -परिवर्तः change of voice.
    -वद्ध composed in musical measure.
    -ब्रह्मन् the Brahman as manifested in sound; स्वरब्रह्मणि निर्भातहृषीकेशपदाम्बुजे अखण्डं चित्तमावेश्य लोकाननुचरन् मुनिः ॥ Bhāg.6.5.22.
    -भक्तिः f. a vowel-sound phonetically inserted in the pronunciation of र् or ल् when these letters are followed by a sibilant or any single conso- nant; (e. g. वर्ष pronounced as वरिष).
    -भङ्गः, -भेदः 1 indistinctness of utterance, broken articulation.
    -2 hoarseness or cracking of voice.
    -भङ्गिन् m. a kind of bird.
    -मञ्चनृत्यम् a kind of dance.
    -मण्डलम् the circle of notes, arrangement of musical scales; सप्त स्वरास्त्रयो ग्रामा मूर्च्छनाश्चैकविंशतः तानास्त्वेकोनपञ्चाशदित्येतत्स्वरमण्डलम् ॥ Pt.5. 54.
    -मण्डलिका a kind of lute (वीणा).
    -मात्रा strength of sound.
    -योगः voice.
    -लासिका a flute, pipe.
    -विभक्तिः separation of a vowel.
    -शास्त्रम् 1 the science of the modulation of sounds.
    -2 the science of the passage of the air through the nostrils (as bearing on the prog- nostication of future events).
    -शुद्ध a. correct in musi- cal measure.
    -शून्य a. without musical notes, unmelo- dious, unmusical.
    -संयोगः 1 the junction of vowels.
    -2 the union of notes or sounds, i. e. voice; अन्य एवैष स्वरसंयागः Mk.1,3; U.3; पण्डितकौशिक्या इव स्वरसंयोगः श्रूयते M.5.
    -संक्रमः 1 a transition or succession of notes; तं तस्य स्वरसंक्रमं मृदुगिरः श्लिष्टं च तन्त्रीस्वनम् Mk.3.5.
    -2 the gamut.
    -संदेहविवादः a kind of round game; K.
    -संधिः the coalition of vowels.
    -संपद् f. melody of voice.
    -संपन्न a. having a melodious voice.
    -सामन् m. pl. epithets of particular days in a sacrificial session.

    Sanskrit-English dictionary > स्वरः _svarḥ

  • 57 vislelyd

    subst. hissing sound subst. [ fon også] sibilant sound

    Norsk-engelsk ordbok > vislelyd

  • 58 свистящий

    1. прич. см. свистеть
    2. прил. лингв. sibilant

    Русско-английский словарь Смирнитского > свистящий

  • 59 сибилянт

    м. лингв.

    Русско-английский словарь Смирнитского > сибилянт

  • 60 звук

    Українсько-англійський словник > звук

См. также в других словарях:

  • sibilant — sibilant, ante [ sibilɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1819; lat. sibilans, p. prés. de sibilare « siffler » ♦ Méd. Qui produit un sifflement. Râle sibilant. ● sibilant, sibilante adjectif (latin sibilans, antis, de sibilare, siffler) Qui produit un sifflement.… …   Encyclopédie Universelle

  • sibilant — SIBILÁNT, Ă, sibilante, adj. (În sintagmele) Consoană sibilantă sau sunet sibilant (şi substantivat, f.) = consoană articulată prin apropierea vârfului limbii de alveola superioară; consoană şuierătoare sau siflantă. – Din fr. sibilant. Trimis de …   Dicționar Român

  • Sibilant — Sib i*lant, a. [L. sibilans, antis, p. pr. of sibilare to hiss: cf. F. sibilant.] Making a hissing sound; uttered with a hissing sound; hissing; as, s, z, sh, and zh, are sibilant elementary sounds. n. A sibiliant letter. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sibilant — sibilant, ante (si bi lan, lan t ) adj. Terme didactique. Qui a le caractère d un sifflement.    Terme de médecine. Râle sibilant, râle qu on entend dans la bronchite, et qui dépend de l obstruction des petites bronches par un liquide visqueux ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sibilant — sibìlant (sibilȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA fon. piskavi konsonant (c, z, s); piskavac ETIMOLOGIJA lat. sibilans ← sibilare: šištati ≃ sibilus: šištanje …   Hrvatski jezični portal

  • sibilant — ► ADJECTIVE 1) making or characterized by a hissing sound. 2) Phonetics (of a speech sound) sounded with a hissing effect, for example s, sh. ► NOUN Phonetics ▪ a sibilant speech sound. DERIVATIVES sibilance noun. ORIGIN fro …   English terms dictionary

  • sibilant — [sib′ə lənt] adj. [L sibilans < sibilare, to hiss] 1. having or making a hissing sound 2. Phonet. articulated with such a sound, as (s), (z), (sh), (zh), (ch), and (j) n. a sibilant consonant: a type of fricative sibilance n. sibilancy n. pl.… …   English World dictionary

  • sibilant — (adj.) 1660s, from L. sibilantem (nom. sibilans), prp. of sibilare to hiss, whistle, possibly of imitative origin (Cf. Gk. sizein to hiss, Lett. sikt to hiss, O.C.S. svistati to hiss, whistle ). The noun meaning speech sound having a hissing… …   Etymology dictionary

  • sibilant — Hissing or whistling in character; denoting a form of rhonchus. [L. sibilans ( ant ), pres. p. of sibilo, to hiss] * * * sib·i·lant sib ə lənt adj having, containing, or producing the sound of or a sound resembling that of the s or sh in sash… …   Medical dictionary

  • sibilant — I. adjective Etymology: Latin sibilant , sibilans, present participle of sibilare to hiss, whistle, of imitative origin Date: 1669 having, containing, or producing the sound of or a sound resembling that of the s or the sh in sash < a sibilant… …   New Collegiate Dictionary

  • sibilant — I UK [ˈsɪbɪlənt] / US adjective linguistics formal making a sound like the letters s or sh a sibilant whisper II UK [ˈsɪbɪlənt] / US noun [countable] Word forms sibilant : singular sibilant plural sibilants linguistics one of the sibilant speech… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»