-
101 virility
• potence• síla• mužnost• mužskost -
102 workforce
noun (the number of workers (available for work) in a particular industry, factory etc.) zaměstnanci* * *• pracovní síla -
103 acuciamiento
m• dychtění• kvap• naléhání• pobídka• pobízení• podněcování• podnět• pohon• pohánění• spěch• urychlení• uspíšení* * *m• hnací síla -
104 adeherencia
f• letování• oddanost• pouto• přimknutí• připojení• příchylnost• sešvagření• soudržnost• spoj• spojení• spájení• spříznění• stmelenost• svazek• tření• věrnost* * *f• adhezní síla• místo spojení• přiléhání (dveří)• přístavek (budovy)• přívěsek (šperk)• zapadání (dveří) -
105 adjunto
• pomocný• přidělený• zastupujícím• adjunkt• asistent• dodatek• doložka• doplněk• náměstek• pobočník• pomocník• přidání• připojení• příručí• zástupce* * *• přiložený (k dopisu)• připojený (k dopisu)m• pomocná síla• příloha (dopisu) -
106 agregado
• přidružený• přidělený• připojený• připočteným• Am nájemce• Am pachtýř• Am přírůstek• Ar host• Ar návštěvník• chem. kamenivo• chem. plnivo• chem. přídavek• chem. příměs• chem. příměsek• chem. přísada• mat. množina• mat. soubor• mat. výsledek• tech. agregát• tech. soustrojí• voj. kadet• adjunkt• atašé• dodatek• pomocník• přidávání• přidělenec• příloha• shluk* * *• delegovaný (do funkce)• přikázaný (rozkazem)• přivelený (rozkazem)m• Am osoba navíc• Am věc navíc• chem. betonová tvárnice• mat. souhrn elementů• mat. výsledná suma• voj. důstojnický čekatel• pomocná síla• přidělený výpomocný zaměstnanec -
107 aguante
m• odolnost• odpor• otužilost• rezistence• shovívavost• snášenlivost• strpení• tolerance• tolerantnost• trpělivost• zdatnost* * *m• síla odporu -
108 caballo
• Ch fajn• Ch primam• Am hulvát• Am sprosťák• Cu lid. peso• Cu chlapík• Cu chytrák• Cu fešák• lék. dýměj• tech. kůň* * *m• lék. zánět tříselných žláz• nám. konec lana (volný)• tech. koňská síla• Ve moc dobrý přítel• dáma (v kartách)• jezdec (v šachu)• koníček (mořský)• koza (na řezání dříví)• královna (v kartách)• kůň (i tělocvičný)• svršek (v kartách) -
109 calibre
m• tech. indikátor• tech. kalibr• tech. měrka• tech. měřidlo• tech. měřítko• tech. šablona• ráže* * *m• hrnčířský kruh• kalibr (hlavně, trubky aj.)• průměr (střely, drátu aj.)• rozchod (kolejnic)• ráže (hlavně, trubky aj.)• světlost (hlavně, trubky aj.)• síla (sloupů)• tloušťka (sloupů)• točírenský kruh• vrtání (hlavně, trubky aj.) -
110 campo coercítivo
• koercitivní síla -
111 canilla
m• Am kamelotf• Am holeň• Am lýtko• Mé síla• cívka• skořice* * *f• Am kohoutek (vodovodu)• Am noha jako hůlka• anat. dlouhá kost• Ch bůr (pět peso)• Mé pracka (noha)• Pe hra v kostky• nitka (v látce)• pípa (sudu)• skořicová kůra• člunek (v šicím stroji) -
112 canto
m• Co sukně• PR kousek• básnictví• cvrkot• kokrhání• nápěv• nároží• píseň• roh• zpívání• zpěv• árie* * *m• básnické umění• hrana (stolu aj.)• hřbet (nože, šavle aj.)• krajíc (chleba)• kus kamene• kámen (stavební)• lem (látky aj.)• obruba (látky aj.)• okraj (stolu aj.)• ořízka (knihy)• patka (chleba)• pěvecké umění• roh (stolu aj.)• skrojek (chleba)• skýva (chleba)• síla (prkna, desky)• tloušťka (prkna, desky)• umění zpívat -
113 capacidad adquisitiva
• koupěschopnost• kupní síla -
114 capacidad de compra
• kupní síla -
115 capacidad de consumo
• kupní síla -
116 capidad adquisitiva
• koupěschopnost• kupní schopnost• kupní síla -
117 coagente
m• spolučinitel* * *m• spolupůsobící síla -
118 coherencia
f• fyz. koherence• fyz. soudržnost• logičnost• souvislost• spojitost* * *f• fyz. soudržná síla• lék. srůstání (jizvy aj.)• lék. zhojení (jizvy aj.)• logické skloubení• vzájemný vztah -
119 cohesión
f• fyz. koherence• fyz. koheze• fyz. přilnavost• fyz. soudržnost• logičnost* * *f• fyz. soudržná síla• tech. pevnost spoje• logické skloubení• vaznost (písku) -
120 contrafuerza
f• reakce* * *f• opačně působící síla
См. также в других словарях:
silă — SÍLĂ, sile, s.f. 1. Sentiment de dezgust, de scârbă, de neplăcere, de repulsie faţă de cineva sau de ceva; aversiune. ♢ loc. adv. În (sau, rar, cu, înv. de) silă = fără tragere de inimă, fără interes, fără plăcere; din obligaţie. 2. Constrângere … Dicționar Român
Sila — oder SiLA steht für: Sila (Vereinigte Arabische Emirate), Ort in den Vereinigten Arabischen Emiraten Sila (Gebirge), Gebirgslandschaft in Süditalien Sila (Region), Region (Verwaltungseinheit) des Tschad Sila (Numidien), antike Stadt in Nordafrika … Deutsch Wikipedia
sila — sȉla ž <G mn sȋlā> DEFINICIJA 1. fiz. a. svaki utjecaj koji izaziva gibanje ili promjenu brzine gibanja tijela, ono što pokreće b. jedinica koja opisuje djelovanje tijela ili polja na neko tijelo (simbol F, jedinica newton N) (u klasičnoj… … Hrvatski jezični portal
siła — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sile {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energia fizyczna lub duchowa umożliwiająca pokonywanie oporu zewnętrznego, przeciwstawianie mu się; zdolność do działania; moc : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sīla — Śīla Demande de traduction Śīla → … Wikipédia en Français
Sila — may refer to:* Sıla , a Turkish television series * Śīla (in Sanskrit) or sīla (in Pāli), behavioral discipline , morality , or ethics in Buddhism * Sila (city), a city in the United Arab Emirates * Sila (murti), in Hinduism a murti or vigraha in … Wikipedia
Sila — Saltar a navegación, búsqueda El término Sila puede referirse a: sīla (‘honestidad’ o ‘moralidad’), una de las virtudes conocidas como paramitas en el budismo. śilā, pequeña piedra negra esférica adorada por los vishnuistas. Lucio Cornelio Sila… … Wikipedia Español
Sıla — Titre original Sıla Genre Comédie dramatique Acteurs principaux Cansu Dere Mehmet Âkif Alakurt Pays d’origine Turquie … Wikipédia en Français
Sīla — Śīla (sánscrito) o sīla (pāli) se traduce normalmente por moralidad, honestidad o conducta apropiada. Es una de las tres prácticas (Sīla Samādhi Magadhi) y el segundo paramita. Se refiere a la pureza moral de pensamiento, palabra y acto. Las… … Wikipedia Español
Sila — Sila, ein 16 Meilen langer, durch ganz Bruttium von Consentia bis an die Sicilische Meerenge hinab sich erstreckender Bergwald, welcher zu den Apenninen gehörte u. seines weißes Pech lieferte; j. noch Sila, ein 5500 Fuß hoher Zweig des… … Pierer's Universal-Lexikon
Sila — (La S.), Gebirge in der ital. Landschaft Kalabrien (Provinzen Cosenza und Catanzaro), nördlich bis zur Ebene von Sybaris, östlich bis zum Meere, südlich bis zur Einsattelung von Tiriolo, westlich bis zum Crati und Corace reichend, mit den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
